rejeté a priori oor Engels
rejeté a priori
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
non-starter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais le sombre héros la rejette a priori ou s'il tente un coup de main, il le rate.
Lucy, it' s-- it' s okay.- uh, listenLiterature Literature
Il convient de ne pas rejeter a priori toutes les options de rechange.
They' re your peoplenot-set not-set
Elles sont intéressantes en tant que telles et aucune d'elles ne doit être rejetée a priori.
Total commitmentGiga-fren Giga-fren
Elles sont intéressantes en tant que telles et aucune d'elles ne doit être rejetée a priori.
I was frightenedGiga-fren Giga-fren
Aucun projet de transaction ne devrait être rejeté a priori.
Since I spoke to them just a few short months ago we have had # more unlawfully at large prisonersGiga-fren Giga-fren
Elles sont intéressantes en tant que telles et aucune d'entre elles ne doit être rejetée a priori.
The other party to the proceedings: Commission of the European CommunitiesEurLex-2 EurLex-2
Elles sont intéressantes en tant que telles et aucune d'entre elles ne doit être rejetée a priori
Which means we thought about God once a week for an houroj4 oj4
Toutefois, avec Tuvok, on ne pouvait rien rejeter a priori.
Forgive rohan his prideLiterature Literature
Elles seront tournées en dérision et rejetées a priori dans le siècle actuel, mais dans ce siècle seulement.
Why do you say it like that?Literature Literature
Quand je dis qu'il ne faut pas fermer la porte, il est clair qu'une commission temporaire n'est pas à rejeter a priori.
Approval granted/refused/extended/withdrawnEuroparl8 Europarl8
Cependant, son incapacité à rejeter a priori le postmodernisme, est perçue par beaucoup comme une approbation implicite du point de vue postmoderne.
Pete from Fall Out Boy, you showedWikiMatrix WikiMatrix
Ce développement progressif du droit allant vers une définition plus large du dommage ouvrant droit à indemnisation ne devrait pas être rejeté a priori.
As I walk along I wonderUN-2 UN-2
Ce développement progressif du droit allant vers une définition plus large du dommage ouvrant droit à indemnisation ne devrait pas être rejeté a priori
So alive, so unaware of how precarious life can beMultiUn MultiUn
- UN MOYEN EST TIRE DE L' ILLEGALITE ET DE L' ABSENCE DE MOTIVATION DU REJET A PRIORI DES PROPOSITIONS D' ENGAGEMENTS EN MATIERE DE PRIX;
Let it come for me.It' il give you a chance to get at himEurLex-2 EurLex-2
: financiers) ou de rejet a priori du commerce électronique (aspect transactionnel) dans les entreprises québécoises, mais peut-être l’attente de conditions « plus propices » pour l’adopter.
Yeh, I thought soGiga-fren Giga-fren
A - SUR L' ILLEGALITE ET LA PRETENDUE INSUFFISANCE DE MOTIVATION DU REJET A PRIORI DES PROPOSITIONS D' ENGAGEMENTS EN MATIERE DE PRIX PRESENTEES PAR NACHI
Excuse me?- His wife hired meEurLex-2 EurLex-2
Et pourtant, adopter une stratégie qui rejette a priori la légitimité de tout empêchement lié au quatrième obstacle serait agir à courte vue, et ce de deux façons.
He must have taken it becauseGiga-fren Giga-fren
Je vous demanderais dès lors d'être un peu plus mesuré avant de rejeter a priori tous les amendements, alors que je prétends, moi, avoir fait un travail scientifique également.
Can you sign here, Count?Europarl8 Europarl8
Je pense qu'il est inutile et préjudiciable de s'opposer à cela, et c'est pourquoi je demande à tous les groupes du Parlement de rejeter a priori un texte de compromis.
But I was wrongEuroparl8 Europarl8
Un rejet a priori des publications évaluées par des pairs ne devrait pas être possible dans le cadre d’une analyse des risques reposant sur le principe de précaution, conformément à l’article 7.
This girl has problemsnot-set not-set
La Cour n’a donc pas rejeté a priori la possibilité qu’une proposition de mesures utiles acceptée par un État membre constitue un acte attaquable, mais elle s’est bornée en substance à l’exclure dans le cas d’espèce.
My chocolate chipEurLex-2 EurLex-2
Au lieu de rejeter l'idée a priori, demandons à Taeko.
The sheriff' s office listed all the three- strikes robbery suspectsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cependant, le montant de la contribution doit être fixé à un niveau supportable et équitable, afin d’éviter de braquer l’opinion publique et de susciter dans différents États membres le rejet, a priori, du principe même de solidarité.
I never should' ve let my parents talk me into leavingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
EN L' ESPECE, SES PROPOSITIONS N' AURAIENT PAS FAIT L' OBJET D' UN EXAMEN SUR LE FOND MAIS AURAIENT ETE REJETEES A PRIORI, CE QUI SERAIT D' AUTANT PLUS INJUSTIFIE QU' ELLE AURAIT TOUJOURS HONORE SES ENGAGEMENTS .
Myocet doxorubicin HCl, Myocet liposomes and Myocet bufferEurLex-2 EurLex-2
185 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.