relevé des juvéniles oor Engels
relevé des juvéniles
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
juvenile survey
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fort Folly participe maintenant au programme de rétablissement du saumon de l’Atlantique dans l’intérieur de la baie de Fundy en effectuant des relevés des juvéniles par la pêche à l’électricité.
Sorry I wasn' t there to back you upGiga-fren Giga-fren
Fort Folly participe maintenant au programme de rétablissement du saumon de l’Atlantique dans l’intérieur de la baie de Fundy en effectuant des relevés des juvéniles par la pêche à l’électricité.
I' ve been doing this long enoughGiga-fren Giga-fren
On pourra également engager certains des plongeurs chevronnés de la bande pour faire des observations sous l'eau et faire des études du rendement des casiers, ainsi que pour faire des relevés des juvéniles.
Don' t trivialize it, PegGiga-fren Giga-fren
L'équipe a réalisé des relevés des juvéniles à l'aide d'un chalut de surface à partir de la côte ouest de Vancouver jusqu'au sud est de l'Alaska depuis 1998 dans le but de déterminer leur vitesse et leurs voies de migration le long du plateau continental.
Injury to insultGiga-fren Giga-fren
Un relevé des sujets juvéniles effectué en 1992 dans les dunes exposées du parc provincial Pinery a révélé qu’il ne restait dans cette localité qu’une petite population de 33 sujets.
I see, I' m sorry I didn' t tell youGiga-fren Giga-fren
Ils sont utiles pour étudier l’abondance relative des saumons adultes et peuvent comprendre des indices comme les prises par unité d’effort dans la pêche au sein d’une rivière, des relevés sur l’abondance des juvéniles ou des indices des adultes présents dans les affluents.
The effect of clarithromycin on lansoprazole is increased if the patient is a so-called slow metaboliserGiga-fren Giga-fren
Nous avons comparé les données de 1995 aux relevés de l'ichtyoplancton et des juvéniles établis sur le fond réalisés au cours des dernières années.
It may invite the EU Operation Commander and/or EU Force Commander to its meetings as necessaryGiga-fren Giga-fren
D’après les relevés, les juvéniles se tiennent à des profondeurs moyennes de 30 à 40 mètres.
My father died four days agoGiga-fren Giga-fren
Selon le relevé des prises, la proportion de juvéniles dans les prises de Canards colverts a augmenté dans chacune des provinces des Prairies en 2001 (figure 10).
If Madame Leroy calls, tell her I’ m going straight to the pool, I won' t go to officeGiga-fren Giga-fren
Le Canada s’emploie à faire le relevé des zones et des périodes de concentration des juvéniles.
Something I can feedUN-2 UN-2
Le Canada s'emploie à faire le relevé des zones et des périodes de concentration des juvéniles
You' re gonna stay right here with us.Daddy... everyone diesMultiUn MultiUn
L’exercice 2000-2001 marquait la fin de treize années de projets, avec notamment des relevés annuels intensifs du quinnat de la Nechako, des géniteurs adultes jusqu’aux juvéniles en dévalaison, ainsi que divers relevés biophysiques portant sur la quantité et la qualité de l’habitat.
I thought Tanto was dead, for chrissakeGiga-fren Giga-fren
Cependant, nous avons relevé des différences importantes entre deux mâles juvéniles au cours de la période reproduction/mue (p = 0,041) et la période post-reproduction/post-mue (p = 0,001).
Telecommunications equipment for the CentreGiga-fren Giga-fren
La profondeur, la pente, le type de substrat, la couverture biotique et les conditions hydrodynamiques ont été relevés dans tous les sites où des juvéniles de Sparidae ont été observés.
Do you like your men... burnt?springer springer
(Bellrose, 1980). Selon le relevé des prises, la proportion de juvéniles dans les prises de Canards colverts a diminué dans chacune des provinces des Prairies en 2002 (figure 9), qui a été une année très sèche.
You die together now, menGiga-fren Giga-fren
Dans le sud du golfe du Saint-Laurent, des relevés d’anguilles juvéniles effectués par pêche à l’électricité dans deux cours d’eau (rivières Miramichi, 1952-2004, et Margaree, 1957-2004) ont indiqué un déclin vers la fin des années 1970 et ceux qui y ont été réalisés depuis montrent des niveaux d’abondance bien inférieurs aux niveaux historiques; dans une troisième rivière (Restigouche, 1972-2004), la pêche à l’électricité n’a révélé aucune tendance à long terme.
It is thus imperative that the implementation of the specific programmes is based upon principles of scientific excellence rather than other prioritiesGiga-fren Giga-fren
Les méthodes utilisées peuvent comprendre, par exemple, des barrières de dénombrement dans les rivières, des programmes de marquage–recapture et des relevés sur la production de juvéniles dans les cours d’eau et les lacs.
Maybe we should start by reading the adaptationGiga-fren Giga-fren
Comparaison entre le nombre d'oiseaux de rivage juvéniles dénombrés aux sites du Relevé des oiseaux de rivage des Maritimes pendant les années 1970, 1980 et 1990.
It smells like... burnt rubberGiga-fren Giga-fren
Les enfants délinquants sont soumis à des mesures répressives inadaptées à leur cas, qui relève de la délinquance juvénile.
It' s not a good day to open a restaurant?UN-2 UN-2
Pour nos vérifications nous utilisons des données sur les populations pour lesquelles il existe des relevés de recherche constitués de deux estimations simultanées de l'abondance des jeunes juvéniles, peu après la sédentarisation, et deux autres estimations simultanées de la même cohorte une année plus tard.
And here' s a bonus: we have no phonesGiga-fren Giga-fren
On a effectué des relevés dans huit habitats marins près du rivage (< 20 m) afin d'estimer l'abondance relative des juvéniles de poisson de fond et d'évaluer les variables environnementales qui influencent leur répartition.
I just miss New York, honeyGiga-fren Giga-fren
Pour ce qui est de l’ONUDI, l’action en faveur de l’égalité des sexes et l’autonomisation des femmes relève surtout de l’élément de programme entreprenariat rural, féminin et juvénile, qui propose des possibilités de formation à l’entreprenariat pour aider à asseoir le développement du secteur privé sur une base viable.
The effect of clarithromycin on lansoprazole is increased if the patient is a so-called slow metaboliserUN-2 UN-2
Au‐delà de cette analyse de la délinquance juvénile, il est à relever que l’amélioration des conditions de détention, préoccupation majeure du Gouvernement, est tributaire des ressources financières qui ne sont pas toujours disponibles.
I' ve been here for yearsUN-2 UN-2
La possibilité accordée aux États membres d'adopter des mesures nationales, comme le prévoit l'article 46 du règlement (CE) no 850/98 du Conseil du 30 mars 1998 visant à la conservation des ressources de pêche par le biais de mesures techniques de protection des juvéniles d'organismes marins, relève maintenant en partie des dispositions de l'article 10 du règlement (CE) no 2371/2002 du Conseil du 20 décembre 2002 relatif à la conservation et à l'exploitation durable des ressources halieutiques dans le cadre de la politique commune de la pêche(1).
You know, no one says you have to stay hereEurLex-2 EurLex-2
Les représentants croient que le sport réduit la criminalité juvénile en donnant aux jeunes des défis à relever, la possibilité de vivre de nouvelles expériences et une raison d’être.
You think of that all by yourself, Mike?Giga-fren Giga-fren
148 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.