relevé des interventions oor Engels
relevé des interventions
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
failure history
incident summary
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le relevé des interventions fournissait un «relevé des transactions» à partir des informations des messages à texte
Here' s an extra set of keysMultiUn MultiUn
Cette rationalisation serait particulièrement bénéfique étant donné que le tourisme, activité multidisciplinaire par excellence, relève des interventions et des compétences de nombreuses institutions.
Dummy, the surveyors say they may have run into some quicksand up aheadUN-2 UN-2
Cette rationalisation serait particulièrement bénéfique étant donné que le tourisme, activité multidisciplinaire par excellence, relève des interventions et des compétences de nombreuses institutions
Don' t drop meMultiUn MultiUn
Les principaux systèmes informatiques d'intégration des réponses en ligne dans le processus sur le terrain étaient le système de gestion des recensés, le relevé des interventions et le système de communication sur le terrain
• Findings, Conclusions and Lessons LearnedMultiUn MultiUn
Les principaux systèmes informatiques d’intégration des réponses en ligne dans le processus sur le terrain étaient le système de gestion des recensés, le relevé des interventions et le système de communication sur le terrain.
Hey, what' s it aII about?UN-2 UN-2
Si toutes les questions liées à la confidentialité et à la sécurité étaient résolues, le système de communication sur le terrain pourrait être complété en donnant aux recenseurs un accès par le Web au relevé des interventions
I' d rather this for your armourMultiUn MultiUn
Si toutes les questions liées à la confidentialité et à la sécurité étaient résolues, le système de communication sur le terrain pourrait être complété en donnant aux recenseurs un accès par le Web au relevé des interventions.
Mr President, I would like to say that I am opposed to the proposal from Mrs Boogerd-Quaak to refer this back.UN-2 UN-2
Son contrat a porté sur la mise au point et l'exploitation du relevé des interventions et du système de communication sur le terrain et prévoyait l'intégration complète tant des réponses en ligne que d'autres systèmes se rapportant aux opérations sur le terrain
Don' t apologize to him!MultiUn MultiUn
Son contrat a porté sur la mise au point et l’exploitation du relevé des interventions et du système de communication sur le terrain et prévoyait l’intégration complète tant des réponses en ligne que d’autres systèmes se rapportant aux opérations sur le terrain.
Something' s up with Jack Something' s up with JackUN-2 UN-2
Ces dernières années, le Comité a rédigé plusieurs avis sur le rôle fort et déterminant mais spécifique de la petite entreprise qui "en aucun cas ne relève des interventions politiques en faveur des entreprises, qui sont regroupées indistinctement sous une définition générique des PME(5)".
When he started a new experiment, he insisted I stay in what he called a protected roomEurLex-2 EurLex-2
Aux alentours de la période critique du jour du recensement, Statistics New Zealand était en mesure de dresser la carte des questionnaires reçus en ligne, ainsi que d'identifier les éventuels points chauds en incorporant les données du centre d'appels et du relevé des interventions aux outils du système d'information géographique (SIG
I said, " Look, I like it here, I have no intention of leavingMultiUn MultiUn
Aux alentours de la période critique du jour du recensement, Statistics New Zealand était en mesure de dresser la carte des questionnaires reçus en ligne, ainsi que d’identifier les éventuels points chauds en incorporant les données du centre d’appels et du relevé des interventions aux outils du système d’information géographique (SIG).
But whatever you bring extra hot, bring out mild tooUN-2 UN-2
L'Afrique n'a ni les capacités ni les ressources nécessaires pour atténuer l'impact de pareilles calamités et se relever rapidement; des interventions humanitaires efficaces sont indispensables
It' s that you identify the good choice and then intentionally do the oppositeMultiUn MultiUn
L’Afrique n’a ni les capacités ni les ressources nécessaires pour atténuer l’impact de pareilles calamités et se relever rapidement; des interventions humanitaires efficaces sont indispensables.
How' s everything going?UN-2 UN-2
En second lieu, l'excédent restant serait absorbé par un relèvement des niveaux d'intervention représentant au total 925 000 tonnes au cours des trois années concernées.
What is his connection to Maybourne?EurLex-2 EurLex-2
Le BSCI tient par écrit un relevé des interventions concernant tous moyens ou données informatiques ou télématiques, qui comporte une brève description des actes accomplis à l’occasion de l’investigation, le nom des personnes qui y ont procédé et le type d’information trouvé, aucune autre pièce relative à ces actes n’étant conservée dans aucun autre service;
Holographics are trying to confirm, SirUN-2 UN-2
LES ETATS MEMBRES INFORMENT LA COMMISSION DES MESURES SPECIALES VISEES AU PARAGRAPHE 1 SOUS A ) QU ' ILS ONT PRISES ET LUI COMMUNIQUENT , ANNUELLEMENT , UN RELEVE SOMMAIRE DES INTERVENTIONS INDIVIDUELLES OPEREES .
A little girl, being asked to do unspeakable things for a man by a woman, crying for her mam, begging for mercyEurLex-2 EurLex-2
Dans la plupart des interventions de relèvement des seins l’intérieur reste intact, ce qui laisse une chance raisonnable de pouvoir encore allaiter.
IndirectlyCommon crawl Common crawl
Cela ne veut pas dire que le secteur de l'artisanat et de la petite entreprise ne soit pas pleinement intégré dans les dynamiques économiques, mais plutôt qu'il ne peut plus relever des interventions politiques en faveur des entreprises, qui sont regroupées indistinctement sous une définition générique des PME, et que des politiques spécifiques, moins générales, sont nécessaires.
As long as the fixed maximum content of an additive as referred to in point # is not exceeded, the deviation above the declared content may go up to three times the tolerance laid down in pointEurLex-2 EurLex-2
d) Le BSCI tient par écrit un relevé des interventions concernant tous moyens ou données informatiques ou télématiques, qui comporte une brève description des actes accomplis à l'occasion de l'investigation, le nom des personnes qui y ont procédé et le type d'information trouvé, aucune autre pièce relative à ces actes n'étant conservée dans aucun autre service
Excessive use of steroids?MultiUn MultiUn
Des descriptions détaillées des défis à relever et des types d'interventions requises pour y faire face ainsi qu'une analyse des lacunes sont fournies dans l'annexe # du document
Ever been in a mug book?MultiUn MultiUn
La Commission considère donc qu’un tel pouvoir ne relève pas des termes « intervention publique sous forme de réglementation générale ».
It was a very daring film in many waysEurlex2019 Eurlex2019
L'accroissement des activités dans la région, dans les domaines du tourisme, de l'extraction des ressources et de l'utilisation de l'espace aérien exacerbera les défis à relever lors des interventions de réponse aux incidents de détresse dans cette partie du pays.
Just relax, Randall, and do what he says, okay?Giga-fren Giga-fren
Des descriptions détaillées des défis à relever et des types d’interventions requises pour y faire face ainsi qu’une analyse des lacunes sont fournies dans l’annexe 3 du document UNEP/POPS/COP.4/INF/2.
How many other girls did you promise a yellow shirt to, Logan?UN-2 UN-2
4839 sinne gevind in 219 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.