relevé des inscriptions oor Engels
relevé des inscriptions
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
statement of entries
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je me suis mis à faire un relevé des inscriptions sur les murs.
A wider range of predicate offences facilitates the reporting of suspicious transactions and international cooperation in this areaLiterature Literature
Des fouilles, entreprises en 1970, ont permis de relever des inscriptions comme : "1636"; "Adrien Lefèvre 1660"; Guillomin Ringard, Antonin Goubet en l'an 1677".
Everyone has the right to respect for his or her private and family life, home and communicationsWikiMatrix WikiMatrix
On y a déjà relevé des centaines d’inscriptions, s’étalant de l’ère Maurya à la fin de la domination moghole.
We have agreed that it should not exceed 30 km, and possibly 50 km in exceptional cases. Indeed by increasing the border area, we could find that it would no longer be possible to meet security standards.WikiMatrix WikiMatrix
Le pays a accompli des progrès considérables en matière de relèvement des taux d’inscription, et ce bien que l’éducation n’y soit pas obligatoire.
It took six hours to get up here in that flipping contraptionUN-2 UN-2
Le pays a accompli des progrès considérables en matière de relèvement des taux d'inscription, et ce bien que l'éducation n'y soit pas obligatoire
To be eligible, proposals consisting of the three paper copies and the CD ROM must be sent by the proposer to the Commission not later than # September # for targeted, concerted actions and accompanying actionsMultiUn MultiUn
Un relevé des inscriptions accordées et des droits perçus est remis par le registraire minier au commissaire de l’or au moins tous les mois et doit être accompagné de la somme perçue ou, si celle-ci a été déposée au crédit du receveur général, des certificats de dépôt.
You better run, white boy!Giga-fren Giga-fren
5) Sont régulièrement publiés dans le Bulletin des brevets des relevés des inscriptions portées au registre, excepté celles qui se rapportent uniquement à l’expiration normale des brevets, et des avis concernant la possibilité de consulter les dossiers de demandes de brevet, y compris ceux des parties d’un brevet qui a été divisé (art. 60).
A princess in a very high towerGiga-fren Giga-fren
Le Comité des commissaires aux comptes a par ailleurs relevé des problèmes persistants dans l’inscription des recettes et des dépenses dans les états financiers.
At the same time, it proposed to the Member States a cooperation plan with the US authorities to establish an agreement to replace the provisions of the declarations of intent which are incompatible with the customs union and the internal marketUN-2 UN-2
L'annexe II contient un relevé des motifs de l'inscription sur la liste des personnes physiques ou morales, des entités et des organismes concernés.
The first of these conditions is that the recipient undertaking must actually have public service obligations to discharge, and the obligations must be clearly definedEurLex-2 EurLex-2
Au-dessous figurent des inscriptions relevées par le projet Rundata.
whether or not a particular product belongs to a food category or is a food referred to in Annex I or Annex III, Part BWikiMatrix WikiMatrix
L'organisation des études supérieures, y compris les frais d'inscription, relève de la responsabilité des États membres.
I find that hard to believeEurLex-2 EurLex-2
D’autre part, au point 149 de cet arrêt, il aurait, ensuite, relevé que l’apparition des inscriptions «VOID» indique que le scellé litigieux a été brisé et l’autocollant déplacé.
That' s why we' re twinsEurLex-2 EurLex-2
Des inscriptions relevées sur des cartouches utilisées qui ont été collectées en Guinée en décembre 2007 montrent que ces munitions avaient été fabriquées en Chine (en 1994), aux États-Unis (en 1977) et en Russie (en 1975 et 1978).
I think this is the genericCommon crawl Common crawl
Le BIDDH relève que les procédures d’inscription des candidats sont clairement définies et en général non exclusives.
About a third of the married men claim at least one experienceUN-2 UN-2
Les chapitres 2 et 3 donnent respectivement les instructions pertinentes à l’inscription des relevés de la température et des précipitations.
Well, I' il leave you to your festivitiesGiga-fren Giga-fren
NOTE A ballot paper. relevé des changements* (n.m.); relevé des changements et additions (à la liste électorale) (n.m.) statement of changes and additions (to the electoral list); statement of changes relevé des changements et additions (à la liste électorale) (n.m.); relevé des changements* (n.m.) statement of changes and additions (to the electoral list); statement of changes relevé des corrections (à la liste électorale) (n.m.) statement of corrections (on the electoral list) relevé des inscriptions (à la liste électorale) (n.m.) statement of entries (on the electoral list) relevé des radiations (à la liste électorale) (n.m.) statement of strikings off (the electoral list) Relevé des sentences (n.m.)
a)bis information on the competence of regional economic integration organizations and any subsequent changes hereto in accordance with Article # (#bisGiga-fren Giga-fren
Il a notamment relevé que l’apparition des inscriptions «VOID» suffit pour constater que le scellé litigieux a été déplacé et que l’état altéré de celui-ci a été confirmé par huit inspecteurs présents sur place.
You said... you said after we were put in the orb, our lives went onEurLex-2 EurLex-2
Le Comité a noté que les bureaux du Yémen et du Nigéria ne disposaient que des formulaires de demande d’inscription et parfois des relevés d’identité bancaire.
When your anna is coming?UN-2 UN-2
Il rassembla entre autres des inscriptions, relevées par lui ou par d'autres, et des manuscrits, et à partir de 1870-1872 il écrivit sur ceux-ci une série d'articles pour la branche cingalaise du Royal Asiatic Society Journal.
Carry that around for emergencies?WikiMatrix WikiMatrix
Nous travaillons également avec une entreprise de publicité à l'élaboration de stratégies de communication visant à relever encore le taux d'inscription des jeunes.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsGiga-fren Giga-fren
Voici une liste des inscriptions et des procédures de maintenance inappropriées qui ont été relevées : 1.
You' re her fiancé, Scott Mason?-YesGiga-fren Giga-fren
Des retards avaient été relevés dans l’inscription au grand livre général d’opérations relatives aux avances temporaires et à la paie;
I' il see you soon.- OkayUN-2 UN-2
929 sinne gevind in 98 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.