rendement de couplage oor Engels

rendement de couplage

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

coupling efficiency

Le rendement de couplage peut être optimisé sur ladite plage par codage itératif radialement symétrique.
The coupling efficiency may be optimised over the range using radially symetric iterative encoding.

voorbeelde

Le rendement de couplage peut être optimisé sur ladite plage par codage itératif radialement symétrique.
The coupling efficiency may be optimised over the range using radially symetric iterative encoding.

Source de plasma inductif à haut rendement de couplage
Inductive plasma source with high coupling efficiency

Ces dernières autorisent une puissance à l'émission voisine de 5 mW avec un rendement de couplage d'environ 50 %.
A laser diode generates power emissions around 5 m W with a coupling efficiency of about 50%.

On réduit ainsi l'effet guide d'ondes dans les couches transparentes tout en accroissant le rendement de couplage.
By this, waveguiding effects in the transparent layers may be reduced, and the out-coupling efficiency may be enhanced.

Dispositif de stockage à grille flottante possédant un rendement de couplage supérieur
Floating gate memory device with increased coupling coefficient

Diode luminescente a rendement de couplage eleve
Luminescent diode with high decoupling efficiency

L'invention concerne des dispositifs électroluminescents organiques (OLED) avec rendement de couplage externe accentué.
Embodiments of the invention can provide organic light-emitting devices (OLEDs) with enhanced outcoupling efficiency.

Cette diode luminescente (1) se caractérise par un rendement de couplage particulièrement élevé.
The luminescent diode (1) is characterised in having a high decoupling efficiency.

Des modes de réalisation spécifiques peuvent accentuer leur rendement de couplage externe de plus de quatre fois.
Specific embodiments can enhance the outcoupling efficiency by more than four times.

Procede permettant d'ameliorer le rendement de couplage des faisceaux lumineux elliptiques dans les guides d'ondes optiques
Method for improving the coupling efficiency of elliptical light beams into optical waveguides

Ce système présente un grand rendement de couplage.
The element has a high coupling efficiency.

Un réseau (118) peut être formé de façon à améliorer le rendement de couplage.
A grating (118) can be formed to increase the coupling efficiency.

On emploie deux micromètres pour accorder la fréquence et le rendement de couplage de la sortie de l’oscillateur Gunn.
Two micrometers are available to tune the frequency and the coupling efficiency of the Gunn output.

Fibre équipée de lentille, qui peut être raccordée à un dispositif semi-conducteur optique avec un rendement de couplage amélioré.
A fiber equipped with a lens, which can be connected with an optical semiconductor device at improved coupling efficiency.

Ce rotateur optique est intéressant de par ses faibles coûts, son rendement de couplage élevé, et son faible niveau de pertes.
The optical rotator has the characteristics of low cost, high coupling efficiency and low loss.

Le dispositif laser mentionné ci-dessus améliore différents rendements de couplage de collimateurs et améliore la stabilité de puissance d'une lumière émise.
The above-mentioned laser device improves different coupling efficiencies of collimators, and improves the power stability of emitted light.

Procede de fixation covalente de nucleosides et/ou nucleotides sur des surfaces, et procede de detection de rendements de couplage dans la synthese de nucleotides
Method for covalently attaching nucleosides and/or nucleotides on surfaces and method for determining coupling yields in the synthesis of nucleotides

L'incorporation de réseaux de microlentille sur la surface émettrice d'une OLED à émission vers le haut peut grandement accentuer le rendement de couplage externe d'OLED.
Incorporation of microlens arrays on the emitting surface of a top-emission OLED can greatly enhance the outcoupling efficiency in OLEDs.

Ces éléments réfléchissants non transparents réfléchissent la lumière émise hors de l'appareil d'éclairage, accroissant ainsi le rendement de couplage de la lumière hors de l'appareil d'éclairage.
These non-transparent reflecting elements reflect the emitted light out of the lighting apparatus, thereby increasing the efficiency of coupling the light out of the lighting apparatus.

De façon semblable, le multiplicateur de fréquences est également muni de deux micromètres servant à régler le rendement de couplage de son entrée et de sa sortie.
Similarly, the frequency multiplier is also equipped with two micrometers to adjust the coupling efficiency of its input and output.

La lumière provenant de cette source peut être focalisée par un système de lentilles auxiliaires (162) dans une fibre optique (164) avec un rendement de couplage très élevé.
The light from this source can be focused by an auxiliary lens system (162) into an optic fiber (164) with very high coupling efficiency.

Le dispositif réalisé grâce à ce support permet d'améliorer les caractéristiques de bande de fréquence et de stabiliser le rendement de couplage optique pendant de longues périodes de temps.
The device constituted using this substrate helps improve frequency band characteristics and helps stabilize the optical coupling efficiency for extended periods of time.

Dans un tel réflecteur, la surface (101, 103, 107, 109) comportent différentes parties présentant différents rendements de couplage d'une lumière à grand angle de propagation dans le réflecteur multicouche.
In one such reflector, different portions of the surface (101, 103, 107, 109) have different coupling efficiencies (101, 107) for coupling light having a high propagation angle into the multilayer reflector.

Les rendements de couplage de phosphoramidite (1) en solution ou en phase solide sont élevés et le groupe protecteur -N-amidoéthyle peut être éliminé aisément dans des conditions standard.
Coupling yields with phosphoramidite (1) in solution or solid phase oligonucleotide analog synthesis are high and the 2-N-amidoethyl protecting group can be removed easily under standard conditions.

Le véhicule de vaccin peut former une liaison covalente avec l'antigène protéique ou peptidique avec un rendement de couplage élevé, de manière à préparer un vaccin fortement immunogène et sûr.
The vaccine vehicle can form a covalent bond with a protein or peptide antigen at high coupling efficiency, thereby preparing a highly immunogenic and safe vaccine.