rendre les fournisseurs plus compétitifs oor Engels

rendre les fournisseurs plus compétitifs

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

enhance supplier competitiveness

voorbeelde

Le renforcement des relations et la diversification bénéficieront au secteur des produits de base si la conjoncture politique est propice: a) à un développement des ressources humaines par le biais de la formation, du perfectionnement et de la R-D; b) à l’innovation technologique, pour rendre les fournisseurs plus compétitifs; et c) à l’amélioration de l’infrastructure, pour surmonter les contraintes au niveau de l’offre.
Linkages and diversification offer opportunities for unlocking development gains in the commodities sector, but this is subject to the existence of an enabling policy environment that promotes (a) human resource development through training, education and R&D; (b) technological innovation to create more competitive suppliers; and (c) improved infrastructure to overcome supply constraints.

Justification Les restrictions en matière publicité devraient être supprimées, afin de rendre les fournisseurs de services de médias européens plus compétitifs et d'augmenter les recettes, ce qui permettra de financer et d'investir dans des contenus audiovisuels européens.
Or. en Justification Restrictions on advertising should be lifted to allow European media service providers to better compete and to sustain revenue to finance and invest in European audiovisual content.

Or. en Justification Les restrictions publicitaires devraient être supprimées, afin de rendre les fournisseurs de services de médias européens plus compétitifs et d'augmenter les recettes, ce qui permettra de financer et d'investir dans des contenus audiovisuels européens. Le consommateur est le meilleur régulateur de la quantité et du type de publicité.
Amendment by Christopher Heaton-Harris Amendment 228 RECITAL 42 (42) As the increase in the number of new services has led to a greater choice for viewers, detailed regulation with regard to the insertion of spot advertising with the aim of protecting viewers is no longer justified.

Les chercheurs ont envisagé un outil évolué de cartographie, soutenu par la traduction automatique des requêtes de données et des archives sémantiques relatives aux fournisseurs de données, afin de faciliter l'échange de données pour les PME et de les rendre plus compétitives en ligne.
Specifically, it envisioned an intelligent mapping tool supported by automatic translation of data queries and semantic registries about data providers to facilitate data exchange for SMEs and help them compete online more efficiently.

Les accords de commerce internationaux : le Mexique a pris des mesures, notamment en concluant des accords de commerce internationaux, pour aider les producteurs de biens et les fournisseurs de services à réduire leurs frais et à se rendre ainsi plus compétitifs face à la concurrence internationale grandissante;
International trade agreements: Mexico has taken measures to enable producers of goods and services to cut their costs and thus make themselves more competitive in the face of growing international competition, including by entering into international trade agreements;

Les stratégies à mettre en œuvre seraient notamment des politiques de soutien visant à renforcer le potentiel commercial local et à le rendre plus compétitif, l’élimination des obstacles opposés aux fournisseurs nationaux de services et des mesures visant la mise en place de cadres institutionnels permettant de créer des partenariats entre les entreprises nationales et régionales et les grandes sociétés internationales prestataires de services logistiques internationaux.
Use of ICT speeds up the exchange of information, provides advance information for planning, reduces information-related delays, provides greater choice for shippers and improves the quality of service.

Les stratégies à mettre en œuvre seraient notamment des politiques de soutien visant à renforcer le potentiel commercial local et à le rendre plus compétitif, l'élimination des obstacles opposés aux fournisseurs nationaux de services et des mesures visant la mise en place de cadres institutionnels permettant de créer des partenariats entre les entreprises nationales et régionales et les grandes sociétés internationales prestataires de services logistiques internationaux
Strategies could involve support policies to strengthen local commercial capabilities and increase their competitiveness, removal of obstacles for national services suppliers, and measures to develop appropriate institutional frameworks allowing the creation of partnership schemes between national and regional operators and major international logistics services providers

Il pourrait aussi être expliqué dans le Guide que la publication de ces informations permet à un plus grand nombre de fournisseurs d’être informés des possibilités de marchés, de voir si ces possibilités les intéressent et de préparer en conséquence leurs offres à l’avance, ce qui a également pour effet de rendre la procédure de passation plus compétitive, plus transparente et plus économique.
The Guide could also elaborate that publication of such information enables more suppliers to learn about procurement opportunities, assess their interest in participation and plan their bids in advance accordingly, which also positively affects competition, transparency and cost-saving in procurement.

Il pourrait aussi être expliqué dans le Guide que la publication de ces informations permet à un plus grand nombre de fournisseurs d'être informés des possibilités de marchés, de voir si ces possibilités les intéressent et de préparer en conséquence leurs offres à l'avance, ce qui a également pour effet de rendre la procédure de passation plus compétitive, plus transparente et plus économique
The Guide could also elaborate that publication of such information enables more suppliers to learn about procurement opportunities, assess their interest in participation and plan their bids in advance accordingly, which also positively affects competition, transparency and cost-saving in procurement

Un marché intérieur du commerce et de la distribution plus efficace et plus équitable pour les fournisseurs doit leur permettre de vendre des produits compétitifs en termes de prix, de qualité, et/ou innovants et en quantité suffisante pour rendre viables leurs investissements.
An internal market for retail services that is more efficient and fairer for suppliers must allow them to sell products which are competitive in terms of price and quality and/or innovative in a sufficient quantity to make their investments worthwhile.

En savoir plus sur une base de données complète « zero-administration » sur laquelle s'appuient les principaux fournisseurs de logiciels, matériels et SaaS pour commercialiser leurs produits plus rapidement et les rendre ainsi plus compétitifs.
MySQL Embedded MySQL Database is a full-featured, zero-administration database that leading software, hardware, and SaaS vendors rely on to bring their products to market faster and make them more competitive.

MySQL Database est une base de données complète « zero-administration » sur laquelle s'appuient les principaux fournisseurs de logiciels, matériels et SaaS pour commercialiser leurs produits plus rapidement et les rendre ainsi plus compétitifs.
MySQL Database is a full-featured, zero-administration database that leading software, hardware, and SaaS vendors rely on to bring their products to market faster and make them more competitive.