rente de réadaptation oor Engels
rente de réadaptation
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
rehabilitative income
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rente de réadaptation
The guy has pleather furnitureUN-2 UN-2
Les rentes de réadaptation, qui peuvent être accordées avec effet rétroactif depuis 2008, sont versées par l’Administration de l’assurance-pension.
You did a great jobUN-2 UN-2
D’un montant égal à 120 % de celui de la rente d’invalidité, la rente de réadaptation peut être versée pendant un maximum de trois ans.
Take the nickel and call herUN-2 UN-2
La réadaptation des personnes exerçant une activité génératrice de revenus et touchant une rente de réadaptation doit se faire principalement sur le lieu de travail.
View New Top ViewUN-2 UN-2
La rente de réadaptation − versée dans le cadre du système de pensions relevant des assurances sociales − vise à favoriser la réadaptation (fondée sur les capacités actuelles et potentielles) et l’insertion ou réinsertion sociale des personnes ayant des problèmes de santé.
I said we run." We. "UN-2 UN-2
L’octroi d’une rente de réadaptation est soumis à la condition que la personne souffre d’une atteinte à la santé de 50 à 79 %, qui l’empêche de réintégrer sans réadaptation son poste actuel, le poste qu’elle occupait avant l’atteinte ou tout autre poste en rapport avec ses qualifications.
If the difference is more than # °C, a second check-test shall be carried out, and the lowest figure of the flash-points obtained in either check-test shall be adoptedUN-2 UN-2
Une mission importante du Service public de l’emploi consiste à favoriser non seulement la réadaptation, sur la base de leurs capacités actuelles et potentielles − des personnes ayant des problèmes de santé, en particulier celles qui reçoivent une rente de réadaptation, mais aussi l’insertion sociale résultant de leur réadaptation par une coopération active avec d’autres acteurs de la réadaptation.
Well, it' s notUN-2 UN-2
L'expérience du PNRP jusqu'ici pourrait laisser supposer une assez faible possibilité de réadaptation chez les prestataires de rentes d'invalidité du RPC.
It is absolutely essential that we put an end to policies of inequality.Giga-fren Giga-fren
La coopération − durant une période définie − avec les personnes touchant une rente de réadaptation et tenues de coopérer vise à ce que les organismes publics de l’emploi contribuent avec succès à la réadaptation de ces personnes, au démarrage de leur activité indépendante ou à leur engagement sur le marché du travail par des formes particulières d’aide et des services fournis et/ou promus par leurs soins, ainsi qu’en facilitant leur accès à d’autres services et subventions (dans le domaine de la santé ou du social, notamment).
Pity you didn' t think of that beforeUN-2 UN-2
Ces prestations comprennent les mesures de réadaptation, les rentes d’invalidité et les allocations pour impotent.
Promise me you will believeUN-2 UN-2
Ces prestations comprennent les mesures de réadaptation, les rentes d'invalidité et les allocations pour impotent
I wanna get past thisMultiUn MultiUn
2.2.2 Désignation de clients éventuels En vertu du PNRP, des services de réadaptation ne sont assurés qu'aux prestataires de rentes d'invalidité du RPC qui sont jugés aptes à la réadaptation.
The discussion opened by focusing on what key elements were needed to constitute a Canadian production.Giga-fren Giga-fren
Les auteurs de l'évaluation recommandent également de mettre au point un système informatisé permettant de faire des prévisions au sujet de la capacité de réadaptation des prestataires de rentes d'invalidité du RPC.
I do it... for every InVitro who' s ever been called a Tank or a NippleneckGiga-fren Giga-fren
Cela indique la nécessité d'examiner en permanence les possibilités de réadaptation des prestataires de rentes d'invalidité du RPC qui, au départ, ne sont pas considérés comme de bons candidats, mais qui peuvent éventuellement le devenir.
I don' t need my brother fixing my problems, okay?Giga-fren Giga-fren
Quatrièmement, il a été indiqué que la grande motivation des nombreux prestataires de rentes d'invalidité du RPC à l'égard de la réadaptation a constitué une des principales raisons de la réussite du programme.
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article # thereofGiga-fren Giga-fren
Il faudrait aussi assurer un suivi permettant de constater les possibilités de réadaptation lorsque l'état de santé des prestataires de rentes d'invalidité se stabilise.
or [Part B of Annex# to Decision #/#/EU;]Giga-fren Giga-fren
Il convient toutefois de faire remarquer que ce faible nombre peut dénoter davantage les caractéristiques du projet (comme la participation volontaire au PNRP ou la capacité de l'organisation) que les possibilités réelles de réadaptation des prestataires de rentes d'invalidité du RPC.
You know what I meanGiga-fren Giga-fren
En contrepartie de l’extension des mesures de réadaptation, l’accès à la rente est restreint par une adaptation de la notion d’invalidité et par l’augmentation de la durée minimale de cotisation ouvrant droit à la rente.
I had them on River GlenUN-2 UN-2
Cet accord précise les mesures de réadaptation propres à favoriser la réadaptation − sur le lieu de travail − des personnes touchant une rente.
But British officers don' t understand my method, sirUN-2 UN-2
Ces différences dans les conditions d'admissibilité et les objectifs des programmes ont été soulignées par de nombreux consultants en réadaptation, qui ont tenté sans succès d'avoir recours à des ressources de l'a.-e. dans le cadre de plans de réadaptation à l'intention de prestataires de rentes d'invalidité du RPC.
Who' s less then sixteen, I' il beat them with my belt!Giga-fren Giga-fren
Les motifs sont les suivants : 1) des économies importantes sont possibles, même si la réadaptation vise seulement une petite proportion des prestataires de rentes d'invalidité du RPC; 2) la réadaptation est un mécanisme efficace pour la gestion du nombre de prestataires et elle est utilisée par la plupart des autres fournisseurs de services d'assurance-invalidité; 3) plusieurs éléments indiquent que la réadaptation pourrait faire augmenter de façon importante la proportion de prestataires de rentes
You' re an intelligent manGiga-fren Giga-fren
Au sein du gouvernement, cet intérêt pour la réadaptation s'est traduit par la mise en oeuvre, en 1989, d'un projet de recherche d'envergure portant sur les possibilités de réadaptation des prestataires de rentes d'invalidité du RPC. En 1990, le RPC a approuvé un projet-pilote de portée restreinte, qui est ensuite devenu, de 1993 à 1996, le Projet national de réintégration professionnelle (PNRP).
What is this all about?Giga-fren Giga-fren
5.0 Processus de sélection des clients Il est permis de croire que les possibilités de réadaptation professionnelle que présentent les prestataires de rentes d'invalidité du RPC pourraient être beaucoup plus grandes que ce que permet de constater le PNRP.
The carrier has experienced an increase in business and has increased its truck fleet fourfold.Giga-fren Giga-fren
45 Il est à noter qu'il n'est pas nécessairement possible de transposer ces résultats afin de prévoir la réussite de la réadaptation pour l'ensemble des prestataires de rentes d'invalidité du RPC en raison des préjugés qui peuvent se rattacher au processus de présélection.
It' s under the mat.- Come onGiga-fren Giga-fren
Le nombre de prestataires de rentes d'invalidité du RPC qui pourraient tirer profit de services de réadaptation professionnelle est-il assez élevé pour justifier l'adoption de cette fonction à titre de mesure servant à contrôler les coûts?
About you not needing me around anymoreGiga-fren Giga-fren
78 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.