renversement de la tendance des températures oor Engels

renversement de la tendance des températures

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

reverse temperature trend

voorbeelde

Je tire une fierté particulière de me trouver ici pour traiter des changements climatiques et surtout de ce que le Canada peut faire et fera afin pour renverser la tendance de l'élévation des températures à l'échelle planétaire.
And I am especially proud to be here to talk about climate change and more importantly, what Canada can and will do to help turn the tide of rising global temperatures.

À de faibles températures, il semble que les espèces dominantes disparaissent; à des températures plus élevées, cette tendance est renversée et la diversité augmente, entraînant une déstabilisation des cyanobactéries.
At lower temperatures, it seems that the dominant species disappear; at higher temperatures, this trend is reversed as diversity decreases, and the mats tend to destabilise.

En 2018, un rapport du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat (GIEC) prévenait des conséquences désastreuses si la tendance actuelle du réchauffement mondial [fr] n'était pas renversée. Les implications pour les pays de l'Asie du Sud-Est, dont l'Inde et le Pakistan, sont graves : ces deux pays sont déjà confrontés à la perte de la couverture forestière, l'élévation des températures, des canicules qui ont emporté des milliers de vie, et la hausse du niveau de la mer.
A 2018 Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) report has warned of disastrous consequences if current global warming trends are not reversed, with its implications being severe for South Asian nations including India and Pakistan, which are already facing the loss of forest cover, rising temperatures, heat waves that claimed thousands of lives and an increasing sea level.