reprendre contact avec
reactivate
reprendre contact oor Engels
reprendre contact
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
recontact
Après chaque série d’entrevues, on reprend contact avec une partie des répondants pour assurer le contrôle de la qualité.
After each round of interviewing a proportion of respondents are recontacted as a quality control measure.
to get back in touch
La plupart des gens quand ils veulent reprendre contact, n'envoient pas de mecs avec des lames.
Most people, when they're looking to get back in touch, don't send guys with blades.
to touch base
Elle ne semblait pas avoir envie de reprendre contact avec vous.
Well, it doesn't look like she wanted to touch base with you.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'est peut-être le moment de reprendre contact avec Nick the Dick
So she can change appearance at will?Literature Literature
J'ai essayé de joindre Georgie, pour reprendre contact, vous voyez, et...
For somebody like you, you sure can run fastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce sera bien pour vous de reprendre contact.
What the hell is your problem?Literature Literature
— J’ai essayé de reprendre contact avec Hayden
Someone reminded me that every Angel is uniqueLiterature Literature
À cet égard, nous devrions reprendre contact avec vous très rapidement. »
Finally... he handed me a handbook on the spirituality of intercourse... which mostly talked about flowersEurLex-2 EurLex-2
Les puissances administrantes sont censées reprendre contact avec le Comité spécial pour présenter leurs propres programmes de travail.
I' ve got to contact CTUUN-2 UN-2
Assez pour reprendre contact avec vos filles?
Doyou feel it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Souhaitais-je vraiment reprendre contact avec lui ?
Arrangements involving the transportation and boarding of scientific observers shall be organised so as to minimise interference with harvesting and research operationsLiterature Literature
Pour la première fois, il semblait reprendre contact avec l’affreuse réalité.
I now live in the next villageLiterature Literature
Peut-être était-il temps de reprendre contact avec Abbott, sans attendre que celui-ci se manifeste.
Don' t be alarmedLiterature Literature
Il promettait de reprendre contact avec moi à Paris dès son retour en Europe.
She' il pick me up there.Nice. Let' s goLiterature Literature
Pouvez-vous reprendre contact avec l’Hector?
This little party has made me feel # years youngerLiterature Literature
Avait-il cherché à reprendre contact avec sa famille ?
No. of cylindersLiterature Literature
Forbus promit de reprendre contact dès qu’elle en saurait plus.
[ Woman ]I had this image of you... inside of me, like a part of meLiterature Literature
—Ce pourrait être une bonne idée de reprendre contact.
I did what you said, UncleLiterature Literature
C'est pas comme si je n'avais pas Pensé reprendre contact.
Taking from each other what the other wants mostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Quand j’ai lu que tu avais fait appel, j’ai voulu reprendre contact, dit-il simplement.
cutOffFractionLiterature Literature
La suite de l'entrevue visait à permettre à Steve de reprendre contact avec son âme.
Against the above background,price undercutting margins were reviewed and amended on the basis of the revised export prices, as explained above, and of the correction of an error that occurred in the currency used for one exporting producerLiterature Literature
Il n’est pas trop tard pour reprendre contact, Harriet.
No.- Quiet with him, Taco BoyLiterature Literature
C’est vous qui m’avez dissuadé de reprendre contact avec elle durant toutes ces années !
You love music,and you made the kids love itLiterature Literature
Ils pourraient reprendre contact et s’amuser de nouveau.
And then that phone...... started to ring againLiterature Literature
Il me sortit de moi-même, m’obligea à reprendre contact avec les gens.
His abdominal organs are reversedLiterature Literature
Il songeait parfois à reprendre contact, mais ne le faisait jamais.
Within minutes, SirLiterature Literature
« J’allais reprendre contact avec vous de toute façon, dis-je lentement.
Hit his chestLiterature Literature
Les agents devraient reprendre contact avec moi après le week-end.
Speaker, obviously the hon. member has not stated the position of the Conservative Party or Mr. Clark at allLiterature Literature
1998 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.