requin à longues nageoires oor Engels
requin à longues nageoires
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Carcharhinus longimanus
Carcharhinus maou
oceanic whitetip shark
whitetip shark
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La population de requins à longues nageoires a diminué de 99 p. 100 au cours des 50 dernières années.
But we' re on the phone nowGiga-fren Giga-fren
Le requin à longues nageoires (Carcharhinus longimanus) est un requin océanique que l'on rencontre dans les eaux tropicales et tempérées chaudes de l'Atlantique, voire dans la Méditerranée, l'ouest de l'océan Indien et le Pacifique
Okay- dokey.Keep the hot flame aliveMultiUn MultiUn
Le requin à longues nageoires (Carcharhinus longimanus) est un requin océanique que l’on rencontre dans les eaux tropicales et tempérées chaudes de l’Atlantique, voire dans la Méditerranée, l’ouest de l’océan Indien et le Pacifique.
Walk with meUN-2 UN-2
Le requin à longues nageoires (Carcharhinus longimanus) est un requin océanique que l’on rencontre dans les eaux tropicales et tempérées chaudes de l’Atlantique, voire dans la Méditerranée, l’ouest de l’océan Indien et le Pacifique.
i find myself at the gates of deathUN-2 UN-2
(2005) était que les « grands requins blancs » inscrits dans les registres de pêche à la palangre auraient pu être en fait des requins à longues nageoires (Carcharhinus longimanus) ou d’autres espèces de requins pâles, mal identifiés.
I never made that log entry, but it leaves you with a duty to performGiga-fren Giga-fren
Le requin soyeux est, avec le requin bleu (Prionace glauca) et le requin à longues nageoires (Carcharhinus longimanus), l'une des trois espèces les plus courantes de requins des océans, et l'un des grands organismes marins les plus abondants
Don' t " nothing " me, all right?MultiUn MultiUn
Le requin soyeux est, avec le requin bleu (Prionace glauca) et le requin à longues nageoires (Carcharhinus longimanus), l’une des trois espèces les plus courantes de requins des océans, et l’un des grands organismes marins les plus abondants.
You mean the current yearUN-2 UN-2
Les requins océaniques, essentiellement le requin bleu (Prionace glauca), le requin à longues nageoires (Carcharhinus longimanus) et le requin soyeux (Carcharhinus falciformis) sont capturés en grands nombres en tant que prises accessoires de la pêche à la palangre; leurs ailerons, très prisés, sont alors prélevés
But Maria can do it!MultiUn MultiUn
Prises accessoires de 2001 à 2005 (moins d'une tonne métrique) Requins Requin du Groenland (Somniosus microcephalus); requin-pèlerin (Cetorhinus maximus);requin à longues nageoires (Carcharhinus longimanus); requin obscur (Carcharhinus obscurus); émissole douce (Mustelus canis); renard marin (Alopias vulpinus); requin à nez pointu (Rhizoprionodon terraenovae); requin-marteau commun (Sphyrna zygaena); requin-tigre (Galeocerdo cuvier); aiguillat noir (Centroscyllium fabricii); pailona (Centroscymnus coelolepis); sagre rude (Etmopterus princes); requin-taureau (Odontaspis taurus); carcharias (Carcharodon carcharias); et roussette de profondeur (Apristurus profundorum).
Do everything.For you to stayGiga-fren Giga-fren
Remise à l’eau obligatoire du requin à longues nageoires et du requin-marteau (toutes les flottilles).
Yes, I did.I loved itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le requin à longues nageoires est connu pour être assez agressif, mais normalement le requin bleu n'est pas considéré comme dangereux.
This is moccaccinoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dans les eaux canadiennes, les espèces dangereuses sont le grand requin blanc, le requin-taupe bleu et le requin à longues nageoires.
It' s going to hurtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
À cela s’ajoutent 87 p. 100 des requins bleus du Pacifique tropical, 90 p. 100 des requins soyeux et 99 p. 100 des requins à longues nageoires du golfe du Mexique.
What do you want, Tyler?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La CdP a également inscrit à l’Annexe II quatre autres espèces de requins qui ne sont pas observées régulièrement au Canada, dont trois espèces de requin-marteau et le requin à longues nageoires.
You look betterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
C'est également le cas de 87 p. 100 des requins bleus dans l'océan Pacifique tropical, ainsi que de 90 p. 100 des requins soyeux et de 99 p. 100 des requins à longues nageoires dans le golfe du Mexique.
And which of you lovely girls is Elizabeth?I' m KatieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
À la 16e session de la Conférence des Parties (CoP16) qui s’est tenue à Bangkok, Thaïlande, en mars 2013, les Parties ont décidé d’inclure cinq espèces de requins à l’annexe II de la Convention – le requin à longues nageoires (Carcharhinus ainsi que les raies manta (Manta spp.)
i will make you pay for thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un accord a également été trouvé concernant des mesures visant à protéger les requins à longues nageoires de la pêche en haute mer et à empêcher les cétacés et les requins-baleines d’être accidentellement pris dans la senne coulissante de pêcheurs, bien que la proposition d’interdiction de la coupe d’aileron de requin n’ait pas été adoptée.
i'll take care of it. don't worryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les nageoires pectorales sont légèrement incurvées, et le bout se termine en pointe; le bord antérieur, qui fait de 16 à 22 % de la longueur totale de l’animal, est plus court que la longueur de la tête (chez le petit requin-taupe, les nageoires pectorales sont de la même longueur ou plus longues que la tête).
And now, I told you that everything was gonna be all rightGiga-fren Giga-fren
Si le requin est attiré dans la bonne position, une étiquette satellite d'archivage détachable est insérée dans le muscle près de la première nageoire dorsale du requin, à l'aide d'une longue perche munie d'une aiguille de marquage en acier inoxydable sur l'extrémité.
If you ever speak, whisper, breathe one wordParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si le requin est attiré dans la bonne position, une étiquette satellite d’archivage détachable est insérée dans le muscle près de la première nageoire dorsale du requin, à l’aide d’une longue perche munie d’une aiguille de marquage en acier inoxydable sur l’extrémité.
It was me just now.Do you see?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
C'est un migrateur saisonnier qui passe ses étés sous les basses latitudes. La longue nageoire caudale du Requin-renard commun est à l'origine de nombreux contes fantaisistes. En réalité, il l'utilise comme un fouet pour assommer ses proies.
Latitude N/SParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Comme tous les requins, l’espèce possède deux nageoires dorsales; la première, grande et triangulaire, est à peu près aussi haute que longue, et la seconde, située près de la queue, est très petite.
Please allow that years of war and prison may change a manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les requins capturés par les pêcheurs dans le monde entier ont leurs nageoires coupées avant d'être rejetés à la mer où ils finiront par mourir après une longue agonie.
Who is it that can tell me who I am?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.