requin à pointes noires oor Engels
requin à pointes noires
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
blacktip reef shark
fr
Poisson
blacktip reef shark
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Requin à pointes noires
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Blacktip reef shark
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et puis des requins à pointes noires et des requins corail, bien sûr.
Could I free my hands, please?Literature Literature
Comme la plupart des autres membres de son genre, la position phylogénétique du Requin à pointes noires reste indéterminée.
The parking brake has been releasedWikiMatrix WikiMatrix
Dans la plupart des cas, le Requin à pointes noires a un comportement timide et est facilement effrayé par les nageurs.
well, its not like you are one thing or the other, okayWikiMatrix WikiMatrix
Pour les adeptes de sensations fortes, une escapade au milieu des requins à pointes noires dans une baie proche vous ravira.
What about me?Common crawl Common crawl
Au début de l'année 2009, l'International Shark Attack File recensait 11 attaques non provoquées et 21 attaques totales (aucune mortelle) imputables au Requin à pointes noires.
All I' m saying is that your trace is from a GreekWikiMatrix WikiMatrix
Le Requin à pointes noires devient également agressif en présence d'appât, et peut constituer une menace quand il essaye de voler les captures des pêcheurs au harpon.
What' s it to you, tub of lard?WikiMatrix WikiMatrix
Timide et capricieux, le Requin à pointes noires est difficile à approcher et représente rarement un danger pour les humains, sauf s'il est excité par de la nourriture.
We' ve got to be doing something rightWikiMatrix WikiMatrix
L'un des rares exemples documentés de maladie infectieuse touchant un requin était un cas mortel de septicémie hémorragique chez un Requin à pointes noires, causée par la bactérie Aeromonas salmonicida.
Regulation (EC) No #/# should therefore be amendedWikiMatrix WikiMatrix
Dans les zones où cette espèce cohabite avec le Requin à pointes noires, cette dernière espèce occupe les plateaux à faible profondeur tandis que le premier vit un peu plus bas.
You' re in a hospitalWikiMatrix WikiMatrix
Comme la plupart des requins, le Requin à pointes noires n'a pas de cônes au niveau de sa rétine, ce qui limite sa capacité à distinguer les couleurs et les détails.
H #: Commission Recommendation #/#/EC of # April # complementing Recommendations #/#/EC and #/#/EC as regards the regime for the remuneration of directors of listed companies (OJ L #, #.#.#, pWikiMatrix WikiMatrix
Comme les autres membres de sa famille, le Requin à pointes noires est vivipare, bien que les détails de son cycle de vie varient au sein de son aire de répartition.
It' s you, JackWikiMatrix WikiMatrix
Plus tard, d'autres auteurs ultérieurs ont déplacé le Requin à pointes noires vers le genre Carcharhinus, et en 1965 la Commission internationale de nomenclature zoologique le désigne comme l'espèce type du genre.
Article # (ex ArticleWikiMatrix WikiMatrix
À Aldabra dans l'océan Indien, les Requins à pointes noires se rassemblent dans les canaux entre les platiers des récifs durant la marée basse et se rendent dans les mangroves quand l'eau monte.
Want to put him in leg irons?WikiMatrix WikiMatrix
En 1998, une analyse des allozymes par Gavin Naylor aboutit encore à des résultats ambigus, indiquant que le Requin à pointes noires forme une polytomie (groupe insoluble) avec 10 autres espèces de Carcharhinus.
you're gonna be all rightWikiMatrix WikiMatrix
Avec le Requin à pointes noires (C. melanopterus) et le Requin-corail (Triaenodon obesus), le Requin gris de récif est l'un des trois requins les plus courants des récifs coralliens de l'Indo-Pacifique.
I won' t be naughtyWikiMatrix WikiMatrix
Le Requin à pointes noires est une prise régulière des pêcheurs côtiers, comme ceux opérant au large de la Thaïlande et de l'Inde, mais il n'est pas spécialement ciblé ou considéré comme commercialement important.
I understand you' re about to launch the very strike we just prevented Vice President Daniels from launchingWikiMatrix WikiMatrix
Shane Lavery, dans une étude phylogénétique réalisée en 1992 sur la base des allozymes, a indiqué que cette espèce était proche du Requin nerveux (C. cautus) et du Requin à pointes noires (C. melanopterus).
I guess you' re rightWikiMatrix WikiMatrix
Les naturalistes français Jean René Constant Quoy et Joseph Paul Gaimard ont décrit à l'origine le Requin à pointes noires au cours de leur voyage d'exploration de 1817-1820 à bord de leur corvette Uranie.
That' s an arrangement we' ve gotWikiMatrix WikiMatrix
Les jeunes Requins à pointes noires se réunissent souvent en grands groupes dans de l'eau à peine assez profonde pour couvrir leurs corps, sur des bancs de sable ou dans des mangroves à proximité du rivage.
His abdominal organs are reversedWikiMatrix WikiMatrix
Oui, le requin peut être à pointes blanches, à pointes noires, requin-marteau ou requin-guitare.
We don' t have that muchLiterature Literature
Bien qu'il ait été rapporté jusqu'à une profondeur de 75 m, le Requin à pointes noires vit généralement à quelques mètres de profondeur, et peut souvent être vu nageant près de la côte avec sa nageoire dorsale émergée.
p/st Hundred itemsWikiMatrix WikiMatrix
Les Requins à pointes noires, en particulier les plus petits individus, sont des proies pour les poissons plus gros comme les mérous, les Requins gris de récif, les Requins-tigres (Galeocerdo cuvier) et les membres de leur propre espèce.
Your stupid fuckin ' bandWikiMatrix WikiMatrix
Une étude de suivi de requins marqués près de l'atoll de Palmyra dans le Pacifique central a montré que le Requin à pointes noires vivait sur un territoire d'environ 0,55 km2, parmi les plus faibles de toutes les espèces de requins.
You took my daughter... my precious little girl... and moved her away... and now I' m here, and I am afraid I will never get her backWikiMatrix WikiMatrix
Hors du temps et loin de tout, le visiteur découvre en toute tranquillité les merveilles du lagon de Bora Bora, et certains de ses plus illustres habitants : raies pastenagues, requins à pointe noire, tortues... L’approche est douce et respectueuse, dans un souci de préservation de la nature.
Auditors are expected to supply independent analyses, assessments, advice and recommendations as required.Common crawl Common crawl
Lorsqu'elle est réceptive à l'accouplement, la femelle Requin à pointes noires nage lentement dessinant un motif sinusoïdal près du fond de l'eau, avec sa tête dirigée vers le bas ; des observations à l'état sauvage suggèrent que les femelles libèrent des signaux chimiques qui permettent aux mâles de les suivre.
For the CouncilWikiMatrix WikiMatrix
168 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.