ressort en treillis métallique oor Engels

ressort en treillis métallique

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

wire mesh spring

voorbeelde

Ressorts de machines pour véhicules, à savoir ressorts pneumatiques, ressorts de plaque, ressorts à gaz, ressorts hélicoïdaux, ressorts sous forme de barre, ressorts en treillis métallique, ressorts plats, ressorts à fluide, ressorts de plat, ressorts en zigzag, ressorts de roues
Machinery springs for vehicles namely, air springs, plate springs, gas springs, spiral springs, bar shaped springs, wire mesh springs, flat springs, fluid springs, dish springs, zigzag springs fastener springs, wheel springs

Ressorts de machines autres que pour véhicules, à savoir ressorts pneumatiques, ressorts de plaque, ressorts à gaz, ressorts hélicoïdaux, ressorts sous forme de barre, ressorts en treillis métallique, ressorts plats, ressorts à fluide, ressorts de plat, ressorts en zigzag, ressorts de roues
Machinery springs other than for vehicles, namely, air springs, plate springs, gas springs, spiral springs, bar shaped springs, wire mesh springs, flat springs, fluid springs, dish springs zigzag springs, wheel springs

Cette dernière indique que les sommiers sont la « partie élastique des lits, généralement composée d'un cadre en bois ou en métal comportant des ressorts ou bien une toile ou treillis en fils d'acier (sommiers métalliques), ou bien constituée par un cadre en bois garni intérieurement de ressorts et de rembourrage et recouvert de tissu (sommiers tapissiers) ».
It provides that mattress supports are "the sprung part of a bed, normally consisting of a wooden or metal frame fitted with springs or steel wire mesh (spring or wire supports), or of a wooden frame with internal springs and stuffing covered with fabric (mattress bases)."

L'avocat de l'appelant a toutefois fait valoir que les supports de mousse ne renfermaient ni ressorts ni treillis métallique en fil d'acier qui, selon lui, étaient requis par la position du Tarif des douanes se rapportant aux sommiers.
Counsel for the appellant, however, submitted that the foam bunkies did not contain springs or steel wire mesh which, he considered, were required under the heading for mattress supports in the Customs Tariff.

Sommiers (cadre en bois ou en métal comportant des ressorts ou bien une toile ou treillis en fils d’acier, ou cadre en bois garni intérieurement de ressorts et de rembourrage et recouvert de tissu)
Mattress supports (including wooden or metal frames fitted with springs or steel wire mesh, upholstered mattress bases, with wooden slats, divans)

La structure de présentation pour linéaire est conçue pour être montée sur un support vertical et peut prendre la forme d'une étagère plane, d'une étagère en treillis métallique, d'un crochet, d'un système poussoir à ressort ou d'un autre dispositif adéquat.
The retail display structure is adapted to mount onto a vertical support (718), and may take the form of a flat shelf (710), a wire shelf (912), a peghook, a spring loader pusher system, or other appropriate device.

L'amortisseur peut comprendre une première zone en treillis métallique qui bute sur une surface périphérique externe de l'élément structurel, et un ressort expandeur qui bute contre la première zone de treillis métallique.
The damper may include a first metal mesh pad which abuts an outer circumferential surface of the structural member, and a garter spring which abuts the first metal mesh pad.

En variante, l'amortisseur peut comprendre un capot d'amortisseur qui renferme la première zone de treillis métallique et le ressort expandeur et qui bute contre la surface externe de l'élément structurel.
Alternatively, the damper may include a damper cover which encloses the first metal mesh pad and the garter spring and which abuts the outer surface of the structural member.

Machines de fabrication de treillis métalliques, grilles métalliques, fil de fer barbelé, crampons, anneaux, pointes, agrafes, boudins, supports de grilles, pièces pliées en métal, tuyaux métalliques flexibles, ressorts à boudins, chaînes, crochets métalliques
Machines for the manufacture of wire mesh, wire frames, barbed wire, clamps, rings, pins, tacks, wire spirals, braced girders, bent wire parts, flexible metal tubes, wire springs, chains, wire clips

Produits connexes Chenil à fil soudé modulaire pour chien, Caisse en caisse en métal robuste, Pet Resort Kennel avec couverture, Clôture temporaire pour chien, Clôture en treillis métallique soudée pour jardin, Clôtures intérieures pour chiens, Kennel de chien modulaire, Clôture de mailles pour chiens
Dog Modular Welded Wire Kennel, Heavy Duty Metal Cage Crate, Pet Resort Kennel with Cover, Holland Welded Wire Mesh Fence, Modular Dog Kennel, how to build a welded wire fence, black welded wire fence, how to build welded wire fence panels

Le sommier orthopédique en treillis métallique et le matelas à ressorts de 12 cm (ou en mousse de 10/11 cm) permettent de réaliser des canapés-lits pour un couchage permanent.
The orthopaedic weld mesh sleeping deck can accommodate a 12 cm spring or 10/11 cm foam mattress. The seat is supported by elastic webbing.

Le sommier orthopédique en treillis métallique et le matelas à ressorts, à ressorts ensachées, en mousse viscoélastique (14 x 190 cm) ou en mousse polyuréthanne (12/13 x 190 cm) permettent de réaliser des canapés-lits pour un couchage permanent.
The orthopaedic weld mesh sleeping base can accommodate a spring, pocket spring, viscoelastic (14 x 190 cm) or foam (12/13 x 190 cm) mattresses.

31/ 00 Particularités diverses concernant les chaises, lits ou similaires, p.ex. fixation du capitonnage, articles protecteurs pour matelas, systèmes pour étirer les sommiers en treillis métallique 31/ 02 . Moyens pour attacher le capitonnage (piquage, moyens de piquage, fixation, pose ou finition du capitonnage B68G 7/00) 31/ 04 . . Brides de serrage pour fixer aux cadres des bandes élastiques plates ou des ressorts en zigzag plats 31/ 06 . . . pour fixer des ressorts en zigzag plats 31/ 08 . Pattes pour saisir les matelas 31/ 10 . Housses amovibles 31/ 11 . . pour chaises [2] 31/ 12 . Moyens pour adapter les sièges, les lits ou les matelas à la conformation ou au poids de l'utilisateur, p.ex. moyens de prise de mesure (moyens de prise des mesures sur le corps pour la confection des vêtements A41H 1/00) [4]
31/ 00 Miscellaneous features in connection with chairs, beds, or the like, e.g. upholstery fasteners, mattress protectors, stretching devices for mattress nets 31/ 02 . Upholstery attaching means (quilting, quilting means, fastening, fixing or finishing upholstery B68G 7/00) 31/ 04 . . Clamps for attaching flat elastic strips or flat meandering springs to frames 31/ 06 . . . for attaching flat meandering springs 31/ 08 . Mattress hand-straps 31/ 10 . Loose furniture covers 31/ 11 . . for chairs [2] 31/ 12 . Means, e.g. measuring means, for adapting chairs, beds or mattresses to the shape or weight of persons (body measuring means for clothing manufacture A41H 1/00) [4]

Filets de protection contre les insectes pour les chaises ou les lits (moustiquaires pour animaux A 01 K 13/00; moustiquaires en tant qu’équipement de voyage A 45 F 3/52); Baldaquins de lits Particularités diverses concernant les chaises, lits ou similaires, p.ex. fixation du capitonnage, articles protecteurs pour matelas, systèmes pour étirer les sommiers en treillis métallique . Moyens pour attacher le capitonnage (piquage, moyens de piquage, fixation, pose ou finition du capitonnage B 68 G 7/00) . . Brides de serrage pour fixer aux cadres des bandes élastiques plates ou des ressorts en zigzag plats . . . pour fixer des ressorts en zigzag plats . Pattes pour saisir les matelas . Housses amovibles . . pour chaises [2] . Moyens pour adapter les sièges, les lits ou les matelas à la conformation ou au poids de l’utilisateur, p.ex. moyens de prise de mesure (moyens de prise des mesures sur le corps pour la confection des vêtements A 41 H 1/00) [4]
Nets for protection against insects in connection with chairs or beds (insect nets for animals A 01 K 13/00; insect nets as travelling equipment A 45 F 3/52); Bed canopies Miscellaneous features in connection with chairs, beds, or the like, e.g. upholstery fasteners, mattress protectors, stretching devices for mattress nets . Upholstery attaching means (quilting, quilting means, fastening, fixing or finishing upholstery B 68 G 7/00) . . Clamps for attaching flat elastic strips or flat meandering springs to frames . . . for attaching flat meandering springs . Mattress hand-straps . Loose furniture covers . . for chairs [2] . Means, e.g. measuring means, for adapting chairs, beds or mattresses to the shape or weight of persons (body measuring means for clothing manufacture A 41 H 1/00) [4]

Les ressorts continus ont des formes irrégulières, mais chaque rangée de ressorts ou treillis de ressorts est fait d'un seul fil métallique et chaque rangée est attachée par du fil en hélice à une autre rangée.
Continuous coils have irregular shapes, but each row of coils or a lattice work of coils is made from a single piece of wire, with each row attached by helicals to another row.

Les ressorts continus ont des formes irrégulières, mais chaque rangée de ressorts, ou treillis de ressorts, est faite d'un seul fil métallique et chaque rangée est attachée par du fil en hélice à une autre rangée.
Continuous coils have irregular shapes, but each row of coils or a lattice work of coils is made from a single piece of wire, with each row attached by helicals to another row.

Depuis dix ans, la société a toujours adhéré au concept de gestion de «production scientifique axée sur les personnes, se tenant debout, tenant ses promesses», s'efforce de se démarquer de la concurrence féroce avec des avantages absolus pour créer une entreprise de marque Produit / Service: Treillis métallique en acier inoxydable, Petit ressort de compression, Rack de refroidissement, Produits de galvanoplastie, Écrous en laiton, Visser
For ten years, the company has always adhered to the management concept of "people-oriented, scientific production, standing up to one's own way, keeping promise", strive to stand out from the fierce competition with absolute advantages to create a Chinese brand enterprise with global effect. Send Inquiry Now Company Info