revendication à l'auto-détermination oor Engels
revendication à l'auto-détermination
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
demand for self-determination
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A) en négociation et en consultation avec les Premières nations, les organismes autochtones, d'autres ministères fédéraux et les gouvernements provinciaux dans l'élaboration d'initiatives relatives à l'auto-détermination, aux revendications et/ou aux traités B) et en direction des activités d'employés oeuvrant à négocier et à coordonner un programme.
We figure they' re like fishGiga-fren Giga-fren
• Expérience en négociation et en consultation avec les Premières nations, les organismes autochtones, d'autres ministères fédéraux et les gouvernements provinciaux dans l'élaboration d'initiatives relatives à l'auto-détermination, aux revendications et/ou aux traités B) et en direction des activités d'employés contribuant à négocier et à coordonner un programme. Le rapport de présélection [(pièce A-11)] fait référence à mon expérience concernant le Labrador comme une expérience de « soutien et de facilitation de la relation... », ce qui est partiellement exact.
In the EU, the protection of a diverse genetic base is taking on increasing importance in the preservation of protected areas and original plant and animal species as a part of or in addition to production and as a gene bank activityGiga-fren Giga-fren
C'est le premier accord des Territoires du Nord-Ouest qui combine à la fois le règlement de revendications territoriales et l'auto-détermination.
Today we are debating Bill C-#, the Nisga'a agreement, which will have huge implications on how Canada deals with native people in the future, and there is not one minister of the crown in the HouseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Conférence de paix de Paris s’est attachée à concilier les intérêts politiques suite à la victoire des puissances alliées, avec les revendications d'auto-détermination des peuples connus pour leur longue lutte pour reconnaissance nationale et leur souffrance sous l'oppression étrangère.
That' s the boy, LouParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Conférence de paix de Paris s’est attachée à concilier les intérêts politiques suite à la victoire des puissances alliées, avec les revendications d'auto-détermination des peuples connus pour leur longue lutte pour reconnaissance nationale et leur souffrance sous l'oppression étrangère.
You could, butParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Chaque proclamation, chaque revendication est une invitation ouverte, une petite contribution à une discussion plus large, une façon de poser des questions et non de donner des réponses, une façon de s’auto-déterminer contre toute vérité officielle, une méthode pour communiquer avec des compagnons qu’on n’a jamais vus en personne ni même connus ; c’est l’extériorisation de la guerre contre le pouvoir que nous avons en nous.
Having regard to the assent of the European ParliamentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il y a eu une autre difficulté à cet égard, soit l'établissement d'un lien entre le petit montant des fonds consacrés au Programme d'AR par la voie de l'autorisation de contribution – une fraction des sommes totales consacrées à la prestation du programme par des règlements de revendications particulières – et un résultat concret. Étant donné ces contraintes, il n'a pas été facile de déterminer dans quelle mesure l'évaluation pouvait produire des conclusions définitives sur les progrès accomplis relativement aux résultats.
Security' s got sensitivity training todayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les principales revendications de la Grève pour la dignité sont la libération de tous les prisonniers politiques et le retrait des rues de toutes les forces de sécurité armées, tout cela dans le cadre d’un mouvement populaire d’auto-détermination, qui cherche à mettre fin à l’autocratie autoritaire en place et à faire un changement révolutionnaire pour avoir une société responsable du peuple, respectueuse de la justice et de la liberté.
Excessive use of steroids?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Notre identité culturelle est une entité de plus en plus contestée, submergée par des revendications complexes et contradictoires d’autorité, d’authenticité, et de possession de toutes sortes d’origines, les unes évidentes et les autres plus surprenantes. Dans la mesure où la majorité des principales luttes auxquelles les gens du tiers-monde font face concernent les droits sur les terres et les droits à l’auto-détermination, notre propre quête d’identité culturelle implique alors forcément une lutte pour le territoire—il faut marquer son espace et affirmer sa position face aux forces culturelles dominantes—elle implique une lutte pour notre intégrité culturelle et pour notre bonheur.28Yong Soon Min, “Territorial Waters : Mapping Asian American Cultural Identity,” Harbour, vol.1, n°2, 1990, page 34.
Would it change anything between us?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.