robot-soudeur oor Engels

robot-soudeur

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

welding robot

L'entreprise s'est récemment dotée d'un robot soudeur pour exécuter le soudage de certaines parties de bennes.
The company recently acquired a welding robot to solder certain parts of its trucks.

voorbeelde

Systeme de calcul des conditions de soudage pour robot soudeur
Welding condition calculating system for a welding robot

Un contrôle de qualité automatique pour les robots soudeurs
Automatic quality control of welding robots

Tout d’abord, un robot coûte très cher (par exemple un robot soudeur, 25 000 dollars en 1981).
A robot is very expensive (e.g., a robot for soldering cost $25,000 in 1981).

L'entreprise s'est récemment dotée d'un robot soudeur pour exécuter le soudage de certaines parties de bennes.
The company recently acquired a welding robot to solder certain parts of its trucks.

Peut-être les robots soudeurs avaient-ils besoin de lumière.
Perhaps soldering robots needed light.

Les conditions de soudage introduites au moment de l'apprentissage du robot soudeur sont substituées par l'équation générale stockée dans la mémoire (2) et les valeurs ainsi déterminées sont envoyées au convertisseur numérique/analogique.
Welding conditions input at the time of teaching the welding robot are substituted for the general equation stored in the memory (2), and the thus found values are sent to the digital-to-analog converter.

Dans l’usine Volkswagen de Wolfsburg, en République fédérale d’Allemagne, quatre robots “embauchés” comme soudeurs ont remplacé 22 ouvriers.
In the Volkswagen factory in Wolfsburg, Federal Republic of Germany, four robots “hired” as welders have replaced 22 human welders.

Soudeurs (robots à souder)
Welding units (welding robots)

Un système de calcul des conditions de soudage pour un robot soudeur possède un contrôleur numérique servant à commander un robot soudeur (8) et une machine à souder (7), et une mémoire (2) qui stocke l'ordre de calcul d'une équation générale d'une ligne donnée déterminée à partir de la valeur X d'un point (Y = O) de la ligne donnée et à partir de l'inclination de la ligne donnée sur un plan où les valeurs d'entrée des conditions de soudage sont tracées le long de l'axe X et les valeurs des instructions envoyées à un convertisseur numérique/analogique qui les transmet à la machine à souder sont tracées le long de l'axe Y.
A welding condition calculation system for a welding robot has a numerical controller for controlling a welding robot (8) and a welder (7), and a memory (2) which stores the order of calculation of a general equation of a given line found from an X-value on a point (Y = O) of the given line and from the inclination of the given line on a plane where input values of welding conditions are plotted along the X-axis and instruction values to a digital-to-analog converter that gives instruction to said welder are plotted along the Y-axis.

L'équipe a travaillé à deux systèmes robotisés, l'un pour assister le soudage manuel, et l'autre pour former les nouveaux soudeurs à l'aide d'un robot.
To achieve its aims, the project team worked on developing two robotic systems: one for assisting manual welding and one for training novice welders with a robot.

Au nombre des machines de cette catégorie, mentionnons les séchoirs, les chargeurs, les alimentateurs, les appareils granulateurs, les déchiqueteuses, les dispositifs de refroidissement, les scelleuses soudeuses, les robots, les vis d'extrudeuse et les commandes de machine.
Examples of this category include dryers, loaders, feeders, granulators, shredders, chillers, sealer-welders, robots, extruder screws and machine controls.

Plusieurs technologies d'automatisation seront également présentées lors de l'exposition commerciale AUTOMATICA en juin 2014, y compris un robot léger pour des petites séries de fabrication, un robot de soudage à capteurs pouvant apprendre d'un soudeur, un robot pour des tâches de manipulation générale comme la reconnaissance d'objets en vrac ou l'alimentation de machines, ainsi qu'un logiciel innovant.
Several automation technologies will also be presented at the AUTOMATICA trade fair in June 2014, including a lightweight robot for small production runs, a sensor-controlled welding robot capable of learning from the welder, a cost-effective robot cell for general manipulation tasks such as 'bin picking' or machine feeding, as well as innovative software.

En outre, les robots sont entrés en concurrence avec les meilleurs soudeurs et les meilleurs peintres de l’industrie automobile.
They have competed with the best welders and painters in the car industry.

Elle a mesuré les performances des soudeurs lors de l'utilisation d'un robot, et conduit une étude sur la main dominante ou non, dans diverses activités connexes.
It measured the welders' performance when using a robot, in addition to studying dominant versus non-dominant hands in various related activities.

Plus Comege vient d'investir dans un robot soudeur (22 févr.
More Comege has just invested in a welding robot (27 févr.

La dernière génération de robots soudeurs
Latest generation of welding robots

Opérations de soudage accréditées CWB et robot-soudeur Panasonic TA-1400 de dernière génération.
CWB certified welding operations and next generation Panasonic TA-1400 welding robot.

Guidez le robot soudeur avec vos mains au point désiré.
Hand guide the robot welder to the desired welding point.

Présentation du robot-soudeur, le FANUC R-2000iC/210L Produits
Introducing the robot welder, the FANUC R-2000iC/210L Products

Nous possédons une cellule robotique dernier cri de marque Miller et un robot-soudeur de marque Panasonic TA-1400.
We have the latest robotic cell from Miller and a Panasonic TA-1400 robot welder.

Laser AMP spécialiste en découpe laser et pliage est fier d’annoncer l’implantation de son tout nouveau robot soudeur. Cet...
Laser AMP – specialist in metal sheet processing – is proud to announce the implantation of a new welding... 25Jun 2014

Programme de formation sur Robots Soudeurs de derniere génération au frais de CMP pour les soudeurs expérimentés (certaines conditions s'appliquent)
Robot Training Program Latest generation welders at CMP's expense for experienced welders (some conditions apply) On-going training

Programme de formation sur Robots Soudeurs de derniere génération au frais de CMP pour les soudeurs expérimentés (certaines conditions s'appliquent)
Robot Training Program Latest generation welders at CMP's expense for experienced welders (some conditions apply) Paid leave

Pour les nouvelles cellules robotiques de soudage, Valk Welding a utilisé la dernière génération de robots soudeurs TAWERS de Panasonic.
For the new welding robot cells, Valk Welding has deployed the latest generation of Panasonic’s TAWERS welding robots.

Galerie Vidéo Découvrez combien de temps vous pouvez sauver en programmant votre robot soudeur par démonstration comparativement à la méthode de programmation traditionnelle.
See how much time you could save by teaching your welding robot by demonstration in comparison with the traditional teach pendant programming method.