robotique extra-véhiculaire oor Engels

robotique extra-véhiculaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

EVR

extra vehicular robotics

extra-vehicular robotics

extravehicular robotics

voorbeelde

THK a participé à "l’Expérience Robot d’assistance de l’Activité Extra Véhiculaire (EVA) au cours de la mission MJE (REX-J)" et développé une main robotique avec des petits actionneurs équipés de vis à billes préparés pour l'espace.
THK participated in the “Extra-Vehicular Activity (EVA) Support Robot Experiment on JEM (REX-J)” mission and developed robotic hand with small ball-screw actuators prepared for outer space.

L’entraînement s’est conclu par l’acquisition de techniques et de connaissances spécifiques, notamment en matière de plongée sous-marine (qui sert de base à l’entraînement pour les activités extra-véhiculaires ou EVA), de robotique, d’entraînement à la survie, de manœuvres de rendez-vous et d’amarrage, d’apprentissage du russe, ou encore d’acquisition des qualités comportementales et physiques requises.
The training concluded with specific topics such as scuba diving (as the basis for EVA training), robotics, survival training, rendezvous and docking, Russian language, and human behaviour and performance training.

L'entraînement s'est conclu par l'acquisition de techniques et de connaissances spécifiques, notamment en matière de plongée sous-marine (qui sert de base à l'entraînement pour les activités extra-véhiculaires ou EVA), de robotique, d'entraînement à la survie, de manœuvres de rendez-vous et d'amarrage, d'apprentissage du russe, ou encore d'acquisition des qualités comportementales et physiques requises.
The training concluded with specific topics such as scuba diving (as the basis for EVA training), robotics, survival training, rendezvous and docking, Russian language, and human behaviour and performance training.

En tant que spécialiste robotique, l’une de mes tâches sera d’actionner le bras télémanipulateur de la station, en particulier lors des sorties extra-véhiculaires, pour assister les astronautes à l’extérieur de la station.
As a specialist in robotics, one of my tasks will be to operate the Station’s remote manipulator system, in particular during extra-vehicular activities (EVAs), to assist the spacewalking astronauts outside the Station.

L'entraînement acquis à ce stade demeure générique en ce que les futurs membres d'équipage de la station se familiarisent avec tous ses systèmes et acquièrent en outre des connaissances spécialisées dans certains domaines comme la gestion des ressources et des données, la robotique, la navigation, la maintenance, les différentes activités intra et extra-véhiculaires, la pratique médicale et la gestion des charges utiles destinées à séjourner longtemps en orbite.
The training is now more detailed but still generic, offering the expertise that future crewmembers would need for almost any flight to the ISS. It also entails specialisation in some functions, such as resource and data operations, robotics, navigation, maintenance, intra- and extra-vehicular activities, medical aspects and payloads.

L'entraînement acquis à ce stade demeure générique en ce que les futurs membres d'équipage de la station se familiarisent avec tous ses systèmes et acquièrent en outre des connaissances spécialisées dans certains domaines comme la gestion des ressources et des données, la robotique, la navigation, la maintenance, les différentes activités intra et extra-véhiculaires, la pratique médicale et la gestion des charges utiles destinées à séjourner longtemps en orbite.
At this stage the training is generic as the potential crew members become familiar with all systems and specialise in a subset of functions, such as resource and data operations, robotics, navigation, maintenance, intra- and extra-vehicular activities, medical aspects and payload operations for long-term, on-orbit payloads.

Son projet EVA – extra-véhiculaires, est organisé en trois volets; l’artiste a photographié à l’Institut des Systèmes Intelligents et de Robotique (ISIR), à Imagine – Institut des maladies génétiques et au Musée de l’Air et de l’Espace du Bourget. *1959, lives and works in Rennes VERNISSAGE 18.6.2019
His EVA – extra-véhiculaires project is organized in three sections; the artist has taken photographs at the at Le Bourget. *1959, lives and works in BOURGET (REPLICA OF GENE CERNAN'S A7-LB SUIT. APOLLO 17 OF THE AIR AND SPACE MUSEUM IN LE BOURGET), 2019

En effet, les robots sont capables d’effectuer, dans ce milieu hostile qu’est l’espace, certains travaux qu’il n’est pas souhaitable ou possible de confier à des astronautes, et ils permettent à ces derniers d’écourter la durée de leurs activités extra-véhiculaires.
Robotic equipment can be used to undertake certain work in the harsh environment of space that is not suitable or possible to be carried out by astronauts, and also assists astronauts in a range of tasks to help reduce the amount of time needed for spacewalk activities.