robotique informatisée oor Engels

robotique informatisée

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

computer-run robotics

voorbeelde

Là, j'ai mis au point des robots informatisés qui sortent à la cadence de vingt mille par an
There, I have computerized robotic machines building twenty thousand fully functioning robots every year.""

Par chance, le shérif de Shiloh a préparé un portrait-robot informatisé.
Luckily, the sheriff in Shiloh prepared an E-fit likeness.”

J'ai donc demandé à un plasticien de nous aider à établir ceci, un portrait-robot informatisé.
So, I went out on my own and had a plastic surgeon help us construct this, a computer-generated portrait.

Hardi International AS, un partenaire du projet qui dispose d'une expérience complète dans le domaine de la pulvérisation, a soutenu le développement d'un pulvérisateur robotique informatisé.
Hardi International AS, a PRECI SPRAY participant boasting comprehensive experience in spraying applications, helped guide the development of an intelligent robotic sprayer.

Lesdits procédés conviennent particulièrement pour le criblage à haut rendement dans lequel une ou plusieurs étapes sont effectuées par un robot électromécanique à commande informatisée comportant un bras axial rotatif.
The methods are particularly suited to high-throughput screening where one or more steps are performed by a computer controlled electromechanical robot comprising an axial rotatable arm.

Logiciels contenant un algorithme de reconnaissance visuelle de forme liés à la vision robotique et au traitement informatisé d'images afin d'aider à la reconnaissance automatique d'objets et de scènes et à la navigation autonome
Software featuring a visual pattern recognition algorithm relating to computer vision and computerized image processing to support automatic recognition of objects and scenes and autonomous navigation

Elle est équipée des tout derniers systèmes de robotique, de découpage au laser, de fraisage informatisé et de finition au laser ultraviolet.
It is equipped with the latest robotics, laser-cutting, computer-controlled milling and ultraviolet finishing equipment.

Réalisation de tests et vérifications techniques, en particulier pour la simulation de déplacements dans des installations de fabrication dans lesquelles des machines et installations informatisées, en particulier robots industriels, sont présentes
Conducting technical tests and checks, in particular for the simulation of movement processes in manufacturing installations comprising computer-aided machines and installations, in particular industrial robots

Les guitares sont construites dans une usine de pointe, à St. John's, à partir de technologies de fabrication peu utilisées dans le domaine des guitares, dont des découpeuses à laser, des systèmes CNC (contrôle numérique informatisé) et des robots.
These guitars are made in a state-of-the-art facility in St. John's, Newfoundland, using manufacturing technologies not commonly found in guitar production, such as laser cutters, computer numerical control (CNC) systems and robots.

Un rat commun entre accidentellement dans un laboratoire de haute technologie où un robot informatisé dirige le travail.
A common rat accidentally gets into a high-tech laboratory where a computerized robot rules the roost.

Ses guitares sont fabriquées dans une usine ultramoderne de St. John's (Terre-Neuve) où l'on utilise des méthodes de fabrication inhabituelles dans la production des guitares, comme la découpe au laser, les systèmes à commande numérique informatisés et les robots.
Its guitars are made in a state-of-the-art facility in St. John's, Newfoundland, using manufacturing technologies not commonly found in guitar production, such as laser cutters, CNC systems and robots.

Procédé/système informatisé de planification du déplacement d'un robot à l'intérieur d'un espace libre délimité par des obstacles, depuis une position initiale jusqu'à une position cible.
A computerized method/system is provided for planning motion of a robot within a free space confined by obstacles, from an initial position to a goal position.

Selon certains, les robots essaient de construire un pape infaillible – un pape électronique, un pape informatisé.
One story has it that the robots are trying to built an infallible pope—an electronic pope, a computer pope.

Par exemple, des progrès dans le domaine de la technologie microélectronique ont donné lieu à la propagation rapide de machines-outils informatisées, de la robotique et de la conception assistée par ordinateur — qui peuvent tous servir à accomplir diverses tâches et à fabriquer divers produits.
For example, advances in microelectronic technology have led to the rapid spread of computerized machine tools, robotics, and computer-assisted design — all of which can be used to perform a variety of tasks and to produce a variety of products.

Des scientifiques se sont inspirés des yeux et des neurones du criquet pour développer un système informatisé permettant à un robot de détecter et d’éviter des objets qui s’approchent. Et cela sans radar sophistiqué ni détecteur infrarouge.
Inspired by the locust’s eyes and neurons, scientists have developed a computerized system that allows a mobile robot to detect and avoid approaching objects, without the need for complicated radar or infrared detectors.

Équipements médicaux électroniques, Systèmes de télémétrie et de télécommande, Systèmes de contrôle de réseaux de communications, Systèmes d'immotique, Appareils d'apprentissage électroniques, Systèmes d'automatisation postale, Robots industriels, Équipements de contrôle numérique informatisé, Équipements pour applications ultrasonores sous l'eau
Medical electronic equipment, telemetry and remote control systems, communication network control systems, building automation systems, educational electronic equipment, postal automation systems, industrial robots, computerized numerical control equipment, underwater ultrasonic application equipment

Votre restauration dentaire est assurée par un robot informatisé afin de vous certifier une nouvelle dent en céramique parfaitement ajustée.
Your dental restoration is performed by a computerized robot to certify a new ceramic tooth that fits perfectly.

L'invention concerne également un procédé informatisé destiné à attribuer la commande d'un bras robotique à un ou plusieurs dispositifs de gestion de supports.
The invention also provides a computerized method for assigning control of a robotic arm to one or more media management devices.

Les différents arcs, qui varient en termes de forme, de dimensions et de souplesse (élasticité), sont pliés par un robot informatisé.
The arch wires, which vary in shape, dimensions and elasticity, are bend by a computer-operated robot.

• Par suite de l'adoption du « Robot », un cyberoutil de recrutement informatisé conçu de sorte à apparier rapidement les candidats et candidates hautement prioritaires à des emplois correspondant à leurs qualifications, une autorisation en matière de priorités est délivrée aux ministères en quelques minutes au lieu de quelques jours.
• With the introduction of "Robot," a computerized Web-based recruitment tool, designed to quickly match high-priority candidates with jobs appropriate to their qualifications, priority clearance is being issued to departments in minutes instead of days.

M. Birch, muni d'un doctorat en génie électrique, et son équipe de la Neil Squire Foundation se sont engagés dans des travaux innovateurs en matière de développement de nouvelles technologies informatisées et de systèmes robotiques à l'intention des personnes ayant de graves handicaps moteurs.
With a PhD in Electrical Engineering, Dr. Birch and his team at the Neil Squire Foundation have engaged in ground-breaking work in the development of new computer-based technologies and robotic systems for people with severe mobility disabilities.

• Les sociétés d'exploitation minière ont gagné en efficience grâce à des systèmes de production à l'échelle de toute la mine, à la sismologie informatisée en 3-D, à la robotisation de l'exploitation minière, au forage dirigé et aux mesures faites pendant le forage.
• Mining companies have increased their efficiency through mine-wide production systems, computerized 3-D seismology, robotic mining, directional drilling and measurement-while-drilling.

4 le seul choix pour ceux qui connaissent la différence Plus de vingt-cinq ans se sont écoulés depuis que Biodex a lancé le premier dynamomètre robotique informatisé multimode au monde.
4 the only choice for those who know the difference More than twenty five years have passed since Biodex introduced the world's first multi-mode computerized robotic dynamometer.

La tête du robot suit une trajectoire définie lors de la conception informatisée du wagon, et contrôle et ajuste de façon continue cette trajectoire en fonction des informations transmises par des capteurs laser spéciaux situés sur la tête elle-même.
The robot head follows a line defined in the computer-generated design, continuously monitoring and adjusting the path in response to feedback from specially designed laser sensors on the head itself.

L'invention concerne un procédé et un dispositif permettant de finir différentes ébauches de profilés prétraitées, telles que des profilés en T ou analogue, dans un poste de finissage équipé de moyens de transport pour transporter les ébauches, de moyens de positionnement des ébauches, de moyens d'imagerie, d'au moins un robot finisseur et d'un système de commande informatisé.
A method and an arrangement for finishing a number of different pre-treated profile blanks, such as T-bars or the like, at a finishing station provided with a transport means for transporting the profile blanks, positioning means for profile blanks, imaging means, at least one finishing robot and a computer-based control system.