Une bonne affaire pour débarrasser le village du roi de ses rats.
Stresses the importance of including an assessment of agencies’ performance in the discharge process which is made available to the competent committee dealing with its respective agencies in Parliament; calls accordingly on the Court of Auditors to look into the matter in its next reports on the agenciesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n’essayait pas de persuader Saul de revenir vers le Roi des Rats ni de faire quoi que ce soit, d’ailleurs.
The competent authorities shall ensure that the application of this provision does not lead to an increase in emissions from existing plantsLiterature Literature
Est-ce que ça fait de lui le roi des rats d'égout?
Subject to paragraphs # to #, each Member State shall recognise for navigation on its national waterways the navigability licences issued by another Member State in accordance with Article # on the same basis as if it had issued those licences itselfLiterature Literature
Pour un jour, que cet humble tueur de rats se sente roi.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # December # establishing the European Globalisation Adjustment Fund, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3