rotor secondaire oor Engels
rotor secondaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
secondary rotor
Un embrayage est utilisé pour accoupler sélectivement les rotors secondaires aux rotors primaires.
A clutch is provided to selectively engage the secondary rotors with the primary rotors.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un embrayage est utilisé pour accoupler sélectivement les rotors secondaires aux rotors primaires.
the legal bases for the new financing instruments lay down clearly the European Parliament's role in defining the objectives of the geographical or thematic programmes which will be derived from those instrumentspatents-wipo patents-wipo
Le rotor principal (6) et le rotor secondaire (14) sont agencés à l'intérieur du champ d'un stator commun (2).
Just clowning around, buddypatents-wipo patents-wipo
Le rotor primaire peut être à rotation libre par environ un pôle de plus ou de moins du rotor secondaire.
You and I would also be driven to confess mysterious talents with the help of such toolspatents-wipo patents-wipo
L'anneau plat de stator primaire et l'anneau plat de rotor secondaire maintiennent une distance face à face et forment un vide d'air électromagnétique.
People who do things like this must be punished!patents-wipo patents-wipo
Le rotor (secondaire) est constitué d'un arbre (18) avec des paliers (19 et 20), d'un noyau de fer cylindrique (10, 11 et 12) et d'un bobinage (13).
What about the second time?patents-wipo patents-wipo
Cette machine comprend un stator et un rotor principal entre lesquels est ménagée au moins une cavité formant une chambre et divisée en chambres de travail par un rotor secondaire.
She is my bridepatents-wipo patents-wipo
Des dispositifs de propulsion et de direction secondaires se composent de rotors secondaires (2), d'hydro-jets ou autres et sont logés sur le fond (29) en groupes de deux (ou plus).
yes, and if it goes to the queenpatents-wipo patents-wipo
Le moteur comprend un compresseur à haute pression ayant au moins un étage primaire qui possède un jeu de rotors principaux et un étage secondaire qui possède un jeu de rotors secondaires.
There' s a rich supply of blood vessels near the skin surface, and as the saliva evaporates, the blood coolspatents-wipo patents-wipo
D'une manière générale, la présente invention concerne un aimant permanent, un moteur sans balais comportant un rotor primaire comprenant des pôles magnétiques autour d'une circonférence, un rotor secondaire identique au rotor primaire.
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperationpatents-wipo patents-wipo
Un enroulement de stator (11) est placé dans le carter (2), un enroulement de rotor principal (12) est placé sur l'arbre principal (3) et un enroulement de rotor secondaire (13) est placé sur l'arbre secondaire (7).
Technical compliance reportpatents-wipo patents-wipo
Grâce à un embrayage à roue libre (19) disposé entre le rotor primaire (18) et le rotor secondaire (20), les deux rotors peuvent se solidariser dans un sens de rotation et se désolidariser dans l'autre sens.
Hurry, so we can go homepatents-wipo patents-wipo
Lorsque le rapport de pression nécessaire est obtenu, l'ouverture (21) fait communiquer le bord du cylindre (5) avec la chambre (16) quand l'ouverture située sur le bord du rotor secondaire (3) vient, par rotation, en face de l'ouverture (21).
She was there when it happenedpatents-wipo patents-wipo
Dans ce système, un rotor secondaire (16, 16') est joint au même arbre (8) que le rotor (6) de l'appareil et placé de manière à tourner en relation au stator (4) et à l'arbre d'entraînement (8) de l'appareil électrique.
From the place of residence or stay the employee must contact the insurer by whom the employer is insured.`patents-wipo patents-wipo
On peut alimenter l'enroulement de rotor secondaire (13) avec un courant d'excitation (IE) qui induit dans l'enroulement de rotor principal (12) un courant intermédiaire (IZ) qui induit, à son tour, un courant de générateur (IG) dans l'enroulement de stator (11).
Beneficiary of the aidpatents-wipo patents-wipo
Ce convertisseur comprend un arbre de sortie et un rotor d'entraînement secondaire à oscillation rotative couplé à l'arbre de sortie.
even if i couldpatents-wipo patents-wipo
Un rotor secondaire (100), positionné à l'intérieur du carter (14) et pourvu d'une seconde pluralité de pales (102), aspire la boue dans le carter (14) par l'ouverture (26) et expulse la boue du carter (14) par la ou les sorties tangentielles (38).
British Museumpatents-wipo patents-wipo
Ces remueurs comportent des rotors secondaires (14, 21) munis de palettes (16, 17) qui passent juste au-dessus du fond du réservoir (1) et juste au-dessous de la surface (L) afin respectivement de remuer le sédiment et d'aspirer des bulles d'air.
Besides, I have my pridepatents-wipo patents-wipo
Le rotor d'entraînement secondaire est réalisé avec une taille et une masse qui permettent de réduire au minimum son moment angulaire.
We' il be dead beforethe Americans even get herepatents-wipo patents-wipo
Au moins une fente est formée sur le périmètre du rotor secondaire de sorte que la profondeur de celle-ci fasse que le fond de la fente se situe sous la surface de travail du stator, et cela, quelle que soit la position du rotor.
Want to come to Vegas with us?patents-wipo patents-wipo
La cavité formant une chambre est limitée par une surface qui est identique à la surface d'un corps se formant lors de la rotation du stator et du rotor secondaire autour de l'axe du rotor principal, ce dernier tournant simultanément autour de son propre axe.
Target should be clear if you go in low enoughpatents-wipo patents-wipo
Un corps annulaire (1) de stator primaire est disposé sur le bâti de la machine, et est orienté face à un corps annulaire (2) de rotor secondaire du rotor extérieur du moteur électrique rotatif; un espace d'air électromagnétique (3) étant formé entre les deux corps.
It was so coldpatents-wipo patents-wipo
Le dispositif de mandrin comprend également une carcasse de stator primaire (9) d'un moteur rotatif à anneau plat, qui est fixée sur la broche, une bague plane de stator primaire (1) d'un côté de la carcasse de stato, ainsi qu'un anneau plat de rotor secondaire (2).
Hence, if the crosscheck fails, the ECB will still implement the request in the ECB's MFI datasetpatents-wipo patents-wipo
L'entraînement et le parallélisme du rotor secondaire sont assurés, en fonction de l'utilisation, par un engrenage ou par guidage linéaire des paliers de butée, garantissant ainsi que le palier du rotor secondaire dans le rotor primaire n'aura à supporter aucun moment perpendiculairement à l'axe de rotation.
having regard to the proposal for a Council regulation (COMpatents-wipo patents-wipo
En outre, la chambre (16) est rendue étanche par le point d'étanchéité (12) qui se trouve au même endroit dans le rotor secondaire (3) pendant les phases caractéristiques de la machine, ce qui fait que celle-ci peut être rendue totalement étanche par ses pièces immobiles.
The Netherlands said it was not possible to answer the Commission’s questions for all subsectors of the Dutch ceramic industry, because in some subsectors, such as tiles, ceramic pipes, and sanitary ceramic products, there was only one Dutch supplierpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un compresseur à vis (10) présentant un arbre de rotor principal (18) sur lequel sont montés au moins un premier et un deuxième rotor principaux (14, 16), en prise, respectivement, avec un premier et un deuxième rotor secondaires (20, 22) montés sur un arbre de rotor secondaire (24).
I knew you would love itpatents-wipo patents-wipo
169 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.