rotor sans roulements oor Engels
rotor sans roulements
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
bearingless rotor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ensemble de reglage de pas pour rotor principal sans roulement
You' re a joke, a mere distractionpatents-wipo patents-wipo
Un ensemble de réglage de pas (100), destiné à un ensemble rotor (20) sans roulement, comprend un tube de couple (36) enveloppant un raccord à plaque de flexion (22).
Zathras can never have anything nicepatents-wipo patents-wipo
L'invention porte sur un dispositif de pompage de métal fondu à rotor sans roulement consistant en une pompe comprenant: une chambre de pompage (26) comportant une première surface de palier (62A), ainsi qu'un rotor monolithique (100) comportant une deuxième surface de palier (200), alignée sur la première (62A), du même matériau que le rotor (100) et en formant partie intégrante.
Keep the rhythm goingpatents-wipo patents-wipo
Ses émissions de bruit et de vibrations très faibles grâce à une tête de rotor principal non articulée et sans roulements et à un rotor de queue caréné de type Fenestron®, sont autant d'atouts décisifs (le niveau de bruit extérieur est de 7 dB de moins que les seuils définis par l'OACI).
I wouldn' t let you get hurtCommon crawl Common crawl
Un moteur sans balai à courant continu (10) comprend un rotor à aimant permanent (16) et un ensemble de roulements statoriques (14).
With potatoes?patents-wipo patents-wipo
Le moteur sans collecteur à rotor externe (10) comprend un axe central (11), des roulements (12), un boîtier (13), des aimants permanents (14), une armature de stator (15) et une ligne d'alimentation (18).
Inserts additional table columns in the active cell or selected cell areapatents-wipo patents-wipo
Le moteur pas à pas sans roulement comprend un stator incluant des noyaux de stator comportant des parties d'enroulements et un rotor incluant un axe rotatif et des noyaux de rotor.
All you have to do is relax.All right?patents-wipo patents-wipo
Le rotor est conçu pour forcer le verre à rouler contre les parois de la chambre et à en émousser les arêtes aiguës sans recours à des composés abrasifs.
Commission Decision of # February # amending Decision #/#/EC on the approval of residue monitoring plans submitted by third countries in accordance with Council Directive #/#/EC (notified under document number Cpatents-wipo patents-wipo
Les caractéristiques de base de l'ensemble proposé qui permettent d'atteindre le but précité sont: la mise en place d'un ajustement sans rainures ni jeu du rotor sur un arbre lisse ; la mise en place de paliers de roulement à ajustement sans rainures ni jeu sur l'arbre lisse, la mise en place de joints de traversée à ajustement sans rainures ni jeu sur l'arbre lisse, la mise en place de supports sphériques réglables auto-orientables sous des pieds d'appui de la pompe et un alésage des surfaces d'ajustage du corps de la pompe pour le rotor en un seul réglage.
Is that the answer you' re looking for?patents-wipo patents-wipo
La partie inférieure de la bande verticale (30) est enroulée en spirale, séparément de la bande horizontale (24) qui est supportée sur le rotor (44, 46, 48, 50) par une piste hélicoïdale de support à billes (70) le long de laquelle un certain nombre de billes (72) peuvent rouler et glisser pour assurer la rotation sensiblement sans frottement de l'élément de rotor (44, 46, 48, 50) tandis que la bande horizontale (24) reste fixe en rotation.
the procedures under which the programme is to be monitoredpatents-wipo patents-wipo
Le dispositif comporte un carter (2) posé sur un socle, un stator central (14) monté dans le carter, et un rotor (22) monté rotatif sur ledit stator (14) au moyen de deux roulements à billes (16a, 16b), lequel rotor est coaxial avec ledit stator (14) et l'entoure. Par conséquent, on obtient un fonctionnement sans vibrations dans toute la plage de vitesses de fonctionnement du volant d'inertie (22), car les roulements à billes (18a, 18b) sont montés radialement rigides entre le rotor (22) et respectivement un support auxiliaire supérieur (8a) et un support auxiliaire inférieur (8b), chaque support étant porté par le stator (14) tandis que ce dernier est relié au carter au niveau de ses extrémités supérieure et inférieure par l'intermédiaire d'un support (8a, 8b).
What are you doing?patents-wipo patents-wipo
La simplicité de la nouvelle conception du rotor principal sans roulement facilitera également les opérations de maintenance, améliorant encore la facilité de maintenance et la fiabilité du H145, tout en améliorant le confort de conduite des passagers et de l'équipage.
You havea sister called JuneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le réducteur épicycloïde est situé à l'intérieur du réducteur à vis sans fin et comprend une partie dentée située au niveau de l'extrémité de l'axe du rotor qui vient se loger partiellement et directement à l'intérieur de la structure de réducteurs, servant d'appui latéral de rétention pour le roulement de l'axe de la vis sans fin, et exerçant une pression sur ledit roulement (19) afin de maintenir immobile l'engrenage couronne du réducteur épicycloïde contre une marche intérieure de la structure de réducteurs.
I' m Willa' s brother.Half- brotherpatents-wipo patents-wipo
L’espace gagné grâce à cette modification a permis aux ingénieurs d'épaissir la tige du rotor et de faire fonctionner l’ensemble sans roulement sur ressort.
It is all false!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les capteurs inductifs angulaires IncOder de Zettlex peuvent être considérés comme des « capteurs sans roulements » (les mouvements du rotor sont complètement libres par rapport au stator). Produits IncOder
Never happened- Narcocorridos are real They' re not made upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les étanchéités hermétiques spéciales pour la protection des roulements du rotor permettent de travailler même dans des conditions extrêmes sans aucun problème.
This is differentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le système de propulsion marin comprend : un moteur à courant continu sans balai, comprenant un stator fixé à l'arbre central et des aimants de moteur fixés dans un rotor de moteur accouplé à l'arbre central à l'aide de roulements à billes de précision; un rotor à engrenage magnétique à grande vitesse accouplé au rotor de moteur comprenant un réseau alterné d'aimants fixés à une couche de base ferromagnétique; une barrière environnementale qui protège le moteur et renferme en outre des pièces polaires destinées à moduler un flux magnétique; un rotor à engrenage magnétique à basse vitesse accouplé à l'arbre central et comprenant un réseau alterné d'aimants fixés à une couche de base ferromagnétique; une hélice accouplée au rotor à engrenage magnétique à basse vitesse; et un carénage accouplé à des entretoises d'un système de support moteur.
That Commie son of a bitch---Well, you don' t have to mention thatpatents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne une pompe à engrenages internes (9), dans laquelle un rotor de pompe (1) est configuré, avec un diamètre de cercle de base A, un rayon de cercle de roulement b, un diamètre de cercle de trajectoire C, et une quantité excentrique e (mm), en formant une courbe trochoïdale (T) selon la trajectoire d'un point fixe à une distance de e depuis le centre d'un cercle de roulement lorsque le cercle de roulement a roulé sur un cercle de base sans glisser, en utilisant une enveloppe d'un groupe de cercles de trajectoire ayant chacun un centre sur la courbe trochoïdale (T), le profil de dent d'un rotor interne (2) présentant n dents, et en combinant le rotor interne avec un rotor externe présentant (n+1) dents.
The shit hath hitteth... the fanethpatents-wipo patents-wipo
Les fraises Celli modèle Alpha, CE, B et E sont utilisées sans problème dans les rizières grâce à la lubrification spéciale à bain d'huile des roulements rotor.
Uh... look, lookParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le rotor de fraisage du RS 500 se décale au-delà de la roue et atteint désormais toutes les zones de la bordure. La machine reste manœuvrable en toute sécurité sans rouler avec les pneus sur un sol inadapté ni heurter les revêtements en place de la route. Le rotor se déplace ainsi vers la gauche et la droite au dessus du rebord de la roue.
Nice.You know what we got here, Gomie, don' t you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En cas de remplacement du roulement de la pompe, le rotor ne doit pas être rééquilibré, ce qui permet à l'utilisateur de réaliser l'entretien sur site sans devoir utiliser d'outillage complexe, de grue, de dispositif de fixation ou de démontage important.
What mission?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.