séquençage de gène oor Engels

séquençage de gène

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

gene sequencing

Une commande automatique du processus de séquençage de gène peut être obtenue.
Automatic control over the gene sequencing process can be achieved.

voorbeelde

Logiciels pour la recherche, la visualisation, et l'analyse de séquençages de gènes
Software for performing gene sequencing research, visualization, and analysis

Une commande automatique du processus de séquençage de gène peut être obtenue.
Automatic control over the gene sequencing process can be achieved.

Le séquençage de gène (lecture du code génétique) nous permet d’avancer sur une voie et la synthèse de gène (écriture du code génétique) sur l’autre.
Gene sequencing (reading the genetic code) enables us to move in one direction and gene synthesis (writing the genetic code) the other.

L'invention concerne le séquençage de gènes exprimés appartenant aux gènes de la superfamille des immunoglobulines, en particulier les immunoglobulines et les récepteurs des lymphocytes T.
The present invention relates to the sequencing of expressed genes belonging to the immunoglobulin gene superfamily, particularly immunoglobulins and T cell receptors.

L’équipe a également mis au point une façon d’adapter les doses de médicament aux besoins individuels par une combinaison de procédures de séquençage de gènes.
The team has also developed a way to tailor individual medication doses through a combination of gene-sequencing procedures.

Le séquençage de gène (lecture du code génétique) permet aux chercheurs d’avancer sur une voie et la synthèse de gène (écriture du code génétique) sur l’autre.
Gene sequencing (reading the genetic code) enables researchers to move in one direction and gene synthesis (writing the genetic code) the other.

L'invention concerne une méthode de séquençage de gènes d'ADN, faisant appel à des sites mobiles d'ADN pour les ADN-polymérases utilisées pour le séquençage de l'ADN.
A method of DNA gene sequencing, involving the use of mobile DNA sites for DNA polymerases for DNA sequencing, is disclosed.

- génétique animale: cartographie et séquençage de gènes importants; méthodes de transfert de gènes; étude de l'expression et de la régulation des gènes sur les cultures de cellules,
- Animal genetics: mapping and sequencing of important genes; methods of gene transfer; and study of gene expression and regulation on cell cultures.

Des sociétés de séquençage de gènes, auprès desquelles des fragments d’ADN peuvent être achetés en ligne et livrés par courrier exprès, sont apparues partout dans le monde.
Gene sequencing companies, from which DNA fragments can be purchased online and express delivered, have appeared throughout the world.

Des sociétés de séquençage de gènes, auprès desquelles des fragments d'ADN peuvent être achetés en ligne et livrés par courrier exprès, sont apparues partout dans le monde
Gene sequencing companies, from which DNA fragments can be purchased online and express delivered, have appeared throughout the world

Des perspectives devraient également s'ouvrir sur le marché des licences et des renouvellements, dans le domaine de la découverte de médicaments, le séquençage de gènes et la cartographie génétique.
The licensing and milestone market is also expected to have openings for drug-discovery, gene-sequencing and gene-mapping services.

Sondes et amorces optimisées et leurs procédés d'utilisation pour la détection, le criblage, l'isolation et le séquençage de gènes de résistance à la vancomycine et d'entérocoques résistant à la vancomycine
Optimized probes and primers and methods of using same for the detection, screening, isolation and sequencing of vancomycin resistance genes and vancomycin resistant enterococci

La présente invention concerne des oligonucléotides utiles pour la détection, l'isolement, l'amplification, la quantification, la surveillance, le criblage et le séquençage de gènes GBS et les procédés d'utilisation des oligonucléotides décrits.
Described herein are oligonucleotides useful for detecting, isolating, amplifying, quantitating, monitoring, screening and sequencing GBS genes and methods of using the described oligonucleotides.

On prépare des oligonucléotides de longueur constante et en conjonction avec le disque bio-compact et l'appareil décrit on les utilise dans le séquençage de gènes et dans des stratégies associées.
Constant length oligonucleotides are prepared and, in conjunction with the bio-compact disk and apparatus described, used in gene sequencing and strategies therefor.

L'invention concerne des oligonucléotides pour l'amplification qualitative et/ou quantitative et/ou le séquençage de gènes d'ADNr 16S, ainsi que des fragments de ces derniers et un ARN dérivé de ces derniers.
The invention relates to oligonucleotides for the qualitative and/or quantitative amplification and/or the sequencing of 16S rDNA-genes, as well as of fragments thereof and RNA derived thereof.

Dans certains cas, des capacités spécialisées s’appuient sur des TIC pour le séquençage de gènes, l’échantillonnage de tissus ou encore l’application d’un éventail croissant de techniques en sciences des matériaux et en chimie.
In some cases, specialized and industry-specific capabilities are enabling the use of ICTs to support gene sequencing, tissue sampling, and a growing array of techniques in materials sciences and chemistry.

Procédé et système pour contrôler le processus de séquençage d'un séquenceur de gène
Method and system for controlling sequencing process of gene sequencer

- Applications de technologies de l'information (logiciels et équipements spécialisés) nécessaires à la mise en oeuvre des activités relevant de génie des protéines et du séquençage de gènes (voir également les points 2.1 et 2.3),
- Applications of information technology (specialized software and equipment) such as required for the implementation of the activities in protein engineering and gene sequencing (see also 2.1 and 2.3).

• La détection de molécules biologiques isolées, de concert avec la microélectronique, offre la possibilité de créer des systèmes de séquençage de gènes et de protéines à haut rendement pour des applications futures en biologie.
• Detection of single biological molecules integrated with microelectronics provides the basis for high throughput gene and protein sequencing systems for future biological applications.

Ceci engendre donc la mise en œuvre de tests complémentaires de confirmation notamment le séquençage de gènes spécifiques (ARNr 16S, rpoB, sodA, ...) considéré comme la méthode de référence qui est sous-traitée et retardée.
Additional tests to confirm findings are thus required, in particular the sequencing of specific genes (RNAr16S, rpoB, sodA, ...). This is viewed as the stock method but it is outsourced and takes time.

La présente invention concerne un procédé et un système pour commander un processus de séquençage d'un séquenceur de gène.
A method and system for controlling a sequencing process of a gene sequencer.

Le clonage, la purification et le séquençage de ces gènes, ont constitué les étapes suivantes.
The next step then was to clone, purify and then sequence them.

- localisation, clonage et séquençage de nouveaux gènes, en particulier en rapport avec les maladies,
- localization, cloning and sequencing of new genes, especially those which are disease-related,

M. Clarke se souvient d’un projet postdoctoral sur les maladies du sommeil dans les régions rurales du Kenya, qui a exigé beaucoup de clonage et de séquençage de gènes et a nécessité une quantité considérable de calculs.
A post-doctoral project on sleeping sickness in rural Kenya involved "a lot of cloning and sequencing of genes," Clarke recalls, "which has a lot of computational requirements."

La présente invention concerne l'isolement, le clonage et le séquençage de gènes de mammifère $i(elk)1, $i(elk)2 et $i(EAG)2 à canal K. elle concerne également les séquences d'acides aminés des protéines ainsi exprimées.
The present invention is directed to the isolation, cloning and sequencing of mammalian $i(elk)1, $i(elk)2, and $i(EAG)2 K channel genes. The amino acid sequences of the expressed proteins are also provided.