séquençage à façon oor Engels

séquençage à façon

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

customer's sample sequencing

made-up sequencing

tailored sequencing

voorbeelde

L'ARN de Shinzon a été conçu avec un séquençage temporel, de façon à pouvoir accélérer son vieillissement et arriver plus vite au même âge que vous. Il devait sauter 30 ans de sa vie.
Shinzon was created with temporal RNA sequencing so that his aging process could be accelerated to reach your age more quickly and skip 30 years of his life.

«Nous avons déjà organisé deux séminaires auxquels contribueront des scientifiques de renommée mondiale, l'un dédié à la chimie et l'autre au séquençage haut débit, à savoir une façon rapide et peu onéreuse de séquencer et d'analyser les génomes des virus et des bactéries», explique Melle Azanza.
"We have already organised two seminars featuring internationally renowned scientists – one on organic chemistry and one on high-throughput sequencing, which is a fast, cheap way to sequence and analyse the genomes of viruses and bacteria," explains Ms Azanza.

Le principe mathématique associé à cette approche est relativement simple puisque le score de qualité phred est relié de façon logarithmique à la probabilité d'erreur de séquençage.
The mathematics of this approach were rather simple, since Phred quality scores are logarithmically linked to error probabilities.

Le coût du séquençage de l’ADN a diminué de façon spectaculaire et devrait continuer à baisser.
DNA sequencing costs have decreased dramatically and are expected to continue to do so in the future.

Phred est capable de calculer des scores de qualité très précis qui sont liés de façon logarithmique à la probabilité d'erreur de séquençage.
Phred was able to calculate highly accurate quality scores that were logarithmically linked to the error probabilities.

L'invention concerne un procédé pour le séquençage d'un brin polynucléotidique par séquençage par synthèse, le procédé consistant à choisir un ordre prédéterminé de nucléotides à utiliser dans une réaction de séquençage, l'ordre étant choisi de façon à être en corrélation avec une séquence prédite pour le brin polynucléotidique ; à surveiller la réaction pour détecter l'incorporation d'un nucléotide dans un brin polynucléotidique synthétisé ; le passage à l'utilisation du nucléotide suivant étant réalisé dans le cas où l'incorporation du nucléotide est détectée.
Described is a method for sequencing a polynucleotide strand by sequencing by synthesis, the method including selecting a predetermined order of nucleotides to provide to a sequencing reaction, the order being selected to correlate with a predicted sequence for the polynucleotide strand;monitoring the reaction to detect incorporation of a nucleotide into a synthesised polynucleotide strand;wherein, in the event that nucleotide incorporation is detected, proceeding to provide the next nucleotide in the predetermined order.

Le clonage positionnel moderne peut extraire de façon plus directe à partir des projets de séquençage de génomes et de données existantes en analysant les gènes dans la région candidate.
Modern positional cloning can more directly extract information from genomic sequencing projects and existing data by analyzing the genes in the candidate region.

La disposition des unités de réacteur à l'intérieur de l'installation est changée de façon périodique suivant un schéma de séquençage avant-milieu-arrière.
The arrangement of reactor units within the plant is periodically changed following a front-middle-back sequencing scheme.

Par exemple, l'invention porte sur des exemples de procédés, d'opérations, de support accessible par ordinateur et de systèmes, qui peuvent comprendre et/ou être configurés pour obtenir une sortie brute d'une plateforme de séquençage configurée de façon à être utilisée pour lire un ou plusieurs fragments de génomes, pour obtenir des séquences de références pour les génomes obtenus indépendamment à partir de la sortie brute, et pour générer une interprétation d'appel de base et/ou un alignement à l'aide de la sortie brute et des séquences de références.
For example, provided herein are exemplary methods, procedures, computer-accessible medium and systems, which can include and/or be configured for obtaining raw output from a sequencing platform configured to be used for reading fragment(s) of genomes, obtaining reference sequences for the genomes obtained independently from the raw output, and generating a base-call interpretation and/or alignment using the raw output and the reference sequences.

Ils reposent essentiellement sur les réactions de séquençage multiplex de Church et Gilbert car les polynucléotides à séquencer sont recombinés de façon à contenir un marquage spécifique des bases terminales.
The method is primarily based on the Church and Gilbert multiplex sequencing reactions, in that the polynucleotides to be sequenced are constructed to contain terminal base-specific labeling.

Cette situation nous a amenés à changer notre façon d'aborder les problèmes de recherche. En effet, nous sommes passés de la cartographie au séquençage des gènes et de l'étude de leur action à leur régulation.
This has led to a change in the way we approach research problems, e.g., gene mapping broadens to gene sequencing; gene action to gene regulation.

Cette situation nous a amenés à changer notre façon d’aborder les problèmes de recherche. En effet, nous sommes passés de la cartographie au séquençage des gènes et de l’étude de leur action à leur régulation.
This has led to a change in the way we approach research problems, e.g., gene mapping broadens to gene sequencing; gene action to gene regulation.

La combinaison du multiplexage dans le temps du signal d'entrée à travers de multiples filtres optiques et du séquençage temporel du détecteur optique permet au dispositif de détecter et d'analyser de façon 2 à 3 fois plus rapide que les conceptions courantes, en traitant les spectres en quelques millisecondes au lieu de quelques secondes.
The combination of time-multiplexing the input signal through multiple optical filters and time-sequencing the optical detector enables the device to detect and analyze 2-3 orders of magnitude faster than current designs, processing spectra within milliseconds instead of seconds.

Les oligonucléotides amorces de séquençage produisent de façon efficace des fragments de séquençage de tous les allèles connus de l'exon 2 ou de l'exon 3 du gène dans des conditions appropriées à la production de fragments de séquençage.
The oligonucleotide sequencing primers between them are effective to produce sequencing fragments from all known alleles of exon 2 or exon 3 of the gene under suitable conditions to produce sequencing fragments.

La présente invention se fonde sur le séquençage génomique d'ADN du chromosome 6 et sur les ADNc de façon à définir la structure génomique des gènes alpha du récepteur d'oestrogène (ESR) et de nouveaux polymorphismes/haplotypes dans la protéine et/ou le gène du récepteur d'oestrogène.
The present invention is based on sequencing genomic DNA from human chromosome 6 and cDNAs to define the genomic structure of estrogen receptor alpha genes and novel polymorphism/haplotypes in the estrogen receptor gene/protein.

Les deux démarches, cependant, expriment des perceptions différentes des complémentarités et des arbitrages potentiels entre les politiques possibles et parviennent à des conclusions différentes sur l'ordre de priorité de leur mise en œuvre et le séquençage des politiques qui permettraient à la croissance économique de réduire l'incidence de la pauvreté de façon plus efficace et plus durable
The two approaches, however, express different perceptions of the potential policy complementarities and trade-offs and come to different conclusions on how to prioritize and sequence policies that would allow economic growth to reduce the incidence of poverty more effectively and sustainably

Les deux démarches, cependant, expriment des perceptions différentes des complémentarités et des arbitrages potentiels entre les politiques possibles et parviennent à des conclusions différentes sur l’ordre de priorité de leur mise en œuvre et le séquençage des politiques qui permettraient à la croissance économique de réduire l’incidence de la pauvreté de façon plus efficace et plus durable.
The two approaches, however, express different perceptions of the potential policy complementarities and trade-offs and come to different conclusions on how to prioritize and sequence policies that would allow economic growth to reduce the incidence of poverty more effectively and sustainably.

Des unités fonctionnelles discrètes peuvent être configurées de façon à permettre au système d'utiliser de manière interchangeable différents composants réactionnels de séquençage conjointement avec des composants discrets d'appareil pour la collecte et/ou l'analyse d'images optiques.
Discrete functional units may be configured in a manner that allows the system to interchangeably utilize different sequencing reaction components in conjunction with discrete apparatus components for optical image collection and/or analysis.

La présente invention concerne des procédés de séquençage d'acides nucléiques faisant appel à des nucléotides présentant des marqueurs fixés au groupe phosphate, de façon que l'incorporation de ces nucléotides dans une matrice amorcée aboutisse à la formation d'un phospho-marqueur.
Provided herein are methods of nucleic acid sequencing using nucleotides with labels attached to the phosphate group so that incorporation of such nucleotides into a primed template results in formation of a phospho-label.

Cela est dû à des erreurs de lecture, mais de façon plus importante encore, par de simples trous de couverture qui se produisent au cours du séquençage.
This is due to read errors, but more importantly, just simple coverage holes that occur during sequencing.

Les membres du projet ROOTS ont également réussi à démontrer que la récupération ciblée de séquences, couplée aux techniques les plus avancées de séquençage constituait une excellente façon d'isoler, d'amplifier et d'analyser des séquences d'ADN spécifiques et de retrouver des séquences mitochondriales complètes.
ROOTS members were also successful in showing that targeted sequence capture, when coupled with next-generation sequencing, offers a promising way to isolate, amplify and analyse specific DNA sequences and retrieve complete mitochondrial genomes.

Et quand vous pensez aux biomatériaux, cet homme -- qui a contribué au séquençage du génome humain, qui a doublé les bases de données des gènes et protéines connus sur terre en naviguant autour du monde -- a pensé à la façon de structurer cela.
And as you think of biomaterials, this guy -- who did part of the sequencing of the human genome, who just doubled the databases of genes and proteins known on earth by sailing around the world -- has been thinking about how you structure this.

L'acide nucléique amplifié peut être utilisé à toute fin et de façon quelconque dans l'éventail d'utilisation connu de l'acide nucléique cloné ou amplifié, y compris le séquençage, la détermination de sondes, l'analyse de restriction, le sous-clonage, la transcription, l'analyse d'hybridation ou de dénaturation, le complément d'amplification et le stockage pour utilisation ou analyse ultérieure.
This includes sequencing, probing, restriction analysis, subcloning, transcription, hybridization or denaturation analysis, further amplified, and storage for future use or analysis.

Mais cette dernière étude apporte de nouvelles informations sur la façon dont les changements au niveau du gène Cnnm2 déclenche des changements en terme d'empreinte humaine, et à son tour dans la structure et la fonction du séquençage des protéines.
But this latest study sheds new light on how changes in the Cnnm2 gene trigger changes in the human blueprint, and in turn in the structure and function of protein sequencing.