Séquençage oor Engels

Séquençage

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Sequencing

Séquençage de molécules d'acides nucléiques par spectrométrie de masse
Sequencing of nucleic acid molecules by mass spectrometry

sequencing

noun verb

Le traitement d'échantillon peut comprendre un traitement d'échantillon d'acide nucléique et un séquençage subséquent.
Sample processing may include nucleic acid sample processing and subsequent sequencing.

séquençage

naamwoord manlike

Détermination de l'ordre linéaire des composants d'une macromolécule.

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

sequencing

naamwoord

Détermination de l'ordre linéaire des composants d'une macromolécule.

The determination of the linear order of the components of a macromolecule.

Le traitement d'échantillon peut comprendre un traitement d'échantillon d'acide nucléique et un séquençage subséquent.
Sample processing may include nucleic acid sample processing and subsequent sequencing.

sequencing reaction

La réaction de séquençage entraîne l'omission d'informations de séquences non souhaitées qui étaient présentes dans l'amorce d'amplification.
The sequencing reaction results in the omission of unwanted sequence information that was present in the amplification primer.

Soortgelyke frases

membrane pour transfert et séquençage de protéines
protein blotting and sequencing membrane

trousse pour séquençage
sequencing kit

séquençage du génome humain
human genome sequencing

séquençage génomique
genome sequencing · genomic sequencing

séquençage multiplex
multiplex sequencing

centre de séquençage génomique
genome sequencing centre

système de séquençage d'ADN Macrophor
Macrophor DNA sequencing system

profondeur de séquençage
genome coverage

séquençage industriel de l'ADN
industrial sequencing

voorbeelde

En outre, PENCE a réagi rapidement lorsque le syndrome respiratoire aigu sévère (SRAS) a frappé en 2003. Dans les jours qui ont suivi l'annonce du séquençage du génome du SRAS, les chercheurs du réseau ont travaillé à des protéines qui jouent un rôle clé dans la capacité de réplication du virus.
As well, PENCE was quick off the mark when SARS struck in 2003: within days of the announcement of the determination of the SARS genome sequence, network researchers were working on proteins that play key roles in how the virus replicates.

Procédés de séquençage en temps réel de molécule unique
Methods for real time single molecule sequencing

la présence du VSPB doit être considérée comme confirmée lorsque la PCR complétée par un séquençage, réalisée selon les procédures et méthodes détaillées qui ont été approuvées par le LRUE pour les maladies des crustacés, donne un résultat positif concernant le VSPB.
the presence of WSSV must be considered as confirmed when PCR followed by sequencing, carried out in accordance with the detailed methods and procedures which have been approved by the EURL for Crustacean Diseases test positive for WSSV.

Le séquençage de dernière génération du récepteur des lymphocytes T (RLT) chez 12 patients présentant un glioblastome a révélé plusieurs profils de récepteurs.
Next-generation sequencing of the T cell receptor (TCR) in 12 glioblastoma patients showed differences in TCR patterns.

Séquençage de l'ADN
DNA Sequencing

L’accès au séquençage du génome est crucial pour chacun d’entre eux.
For all of them, access to genome sequences is important.

Privilégier les méthodes rapides de détection et de caractérisation, en particulier celles qui se fondent sur la RT-PCR et le séquençage (1).
Concentrate on rapid detection and characterisation methods especially those based on RT-PCR and sequencing (1).

Toutefois, la modification sur quatre positions (Q472, A486, L490 et Y497) a donné lieu à des variantes incorporant mieux les ddNTP que le type sauvage et permettant la réalisation de réactions de séquençage à des ratios ddNTP:dNTP inférieurs.
However, alteration at four positions (Q472, A486, L490 and Y497) gave rise to variants which incorporated ddNTPs better than the wild type, allowing sequencing reactions to be carried out at lowered ddNTP:dNTP ratios.

L'invention concerne un procédé d'analyse et/ou séquençage d'oligoribonucléotides, par spectrométrie de masse par temps de vol avec désorption-ionisation par impact laser assistée par matrice (MALDI-TOF-MS), ainsi qu'un procédé de détermination d'une séquence nucléotidique d'ADN mettant en oeuvre MALDI-TOF-MS.
The present invention is also related to a method for determining the DNA nucleotide sequence using MALDI-TOF-MS, and a method for determining polymorphism using MALDI-TOF-MS.

Le traitement d'échantillon peut comprendre un traitement d'échantillon d'acide nucléique et un séquençage subséquent.
Sample processing may include nucleic acid sample processing and subsequent sequencing.

L'invention concerne une méthode itérative et régénérative de séquençage d'ADN.
An iterative and regenerative method for sequencing DNA is described.

Sonde pour le sequencage d’acide nucleique et procedes d’utilisation
Probe for nucleic acid sequencing and methods of use

Le séquençage de l’ADN amplifié a, en outre, permis de démontrer que la souche de N. fowleri responsable appartient à un génotype commun, présent à la fois sur les continents américain et européen.
Furthermore, as the internal transcribed spacer (ITS1) region of DNA is variable in length between the different strains of N. fowleri, sequencing of the amplified ITS1 demonstrated that the responsible N. fowleri strain belongs to a common genotype present in the American and European continent.

2. Virus de type A, sous-types H5 ou H7, pour lesquels le séquençage nucléotide a mis en évidence des acides aminés de base multiples au site de clivage de l'hémaglutinine;
Type A viruses H5 or H7 subtype for which nucletide sequencing has demonstrated multiple basic amino acids at the cleavage site of haemagglutinin;

Un serveur (84) reconstruit des séquences événementielles à partir d'événements corrélés chez chaque client sur la base de règles de séquençage communes à tous les clients et actualise les piles d'analyse en réponse aux séquences événementielles.
A server (84) reconstructs event sequences from the correlated events in each client based on sequencing rules that are common to all of the clients and updates the parsing stacks in response to the event sequences.

Machines de séquençage continue de feuille
Sheet-continuity sequencing machines

Le flux de nouvelles données de séquençage va encore accroître cette chance.
The flood of new sequencing data will soon make this chance even greater.

Conseils et recherche dans le domaine scientifique, technologique, médical et de la santé, à savoir séquençage d'acide nucléique, analyse et synthèse d'oligonucléotides et autres molécules pour des tiers destinés à la recherche en science de la vie et en biotechnologie
Consultation and research in the fields of science, technology, medicine and health, namely, nucleic acid sequencing, analysis and synthesis of oligonucleotides and other molecules for others for use in life science research and biotechnology research

• Le séquençage des gènes est une façon de cartographier tous les gènes de l'échelle d'ADN.
The DNA helix is a spiraling molecular ladder three billion rungs long.

Cette opération est suivie de l'ajout d'un deuxième accélérateur pour la ligature, et d'un troisième accélérateur pour l'amplification, suivi du séquençage et d'une analyse post-séquençage pour sélectionner l'élément de liaison.
This is followed by addition of a second accelerator for ligation, and a third accelerator for amplification followed by sequencing and post sequence analysis to select the binding-element.

Sequençage de peptides et de proteines a terminaison carboxyle
Carboxyl terminal peptide and protein sequencing

Étonnamment, en peu de temps seulement après l’achèvement du projet de séquençage du génome humain, les progrès technologiques récents visent à rendre bientôt possible le « génome à 1 000 dollars ».
Amazingly, and only a short time after the completion of the human genome sequencing project, the latest technology advances are aimed at soon making the "$1000 genome" a possibility.

Sans préjudice du résultat de cet examen, il pourrait être admis que l’utilisation de données numériques obtenues à partir du séquençage génétique, qui sont fréquemment stockées dans des bases de données publiques, ne relève pas du champ d’application du règlement APA.
Without prejudice to the outcome of that consideration, the use of digital data obtained from gene sequencing, which is frequently stored in publicly available databases, could be considered to be out of scope of the ABS Regulation.

la présence de Bonamia ostreae doit être considérée comme confirmée lorsqu’un résultat positif issu de l’examen histopathologique, des empreintes tissulaires ou de l’hybridation in situ est associé à une PCR positive suivie d’un séquençage.
the presence of Bonamia ostreae must be considered as confirmed when a positive result by histopathology, tissue imprints or in situ hybridisation is combined with a positive result by PCR followed by sequencing.

La méthode peut utiliser une paire d'amorces adaptateurs fourchues personnalisées qui est compatible avec les techniques de séquençage massivement parallèles.
The method may use a customized forked adaptor primer pair that is compatible with massively parallel sequencing techniques.