séquence de mise en place oor Engels
séquence de mise en place
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
emplacement sequence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'invention concerne un document sur lequel une séquence de données est mise en place, la séquence de données comprenant des données d'identification (1) et des données de vérification (3) en combinaison.
But these things are not advancing either in whole or in part.patents-wipo patents-wipo
Les étapes de base effectuées durant la création d'une image comprennent l'analyse d'une image 2D durant une séquence de mise en place, l'ajout d'un objet 3D à l'image et l'ajout d'effets visuels à l'image avec peu ou pas d'intervention de l'utilisateur, les effets visuels comprenant, mais sans y être limités, ombre, réflexion, réfraction et transparence.
Suspicions continue to swirl around samantha' s parents, brian and lorraine burch, amid accusations that they killed their daughter and claimed she was abductedpatents-wipo patents-wipo
L'influence de ces facteurs sur l'ostéogénèse perturbe la séquence temporelle de mise en place des lignes d'arrêt de croissance dans l'os périostique infirmant, dans le cas précis de l'os mandibulaire du Vison l'hypothèse de fond permettant l'application de la squelettochronologie.
I brought you something from my maGiga-fren Giga-fren
Par ailleurs, les séquences génomiques de référence et des bibliothèques génomiques ont été mises en place et séquencées.
Sometimes I wish I was genetically enhancedcordis cordis
L'olistostrome est coincé dans une séquence de rythmites marines conforme à une mise en place en milieu marin.
The CoR will take due care not to duplicate any Commission led initiatives in this regardGiga-fren Giga-fren
Procédé pour la mise en place d'une séquence de données permettant la génération d'un voyage
At week # the proportion of subjects with HIV RNA < # copies/ml were # %, # % and # % for the ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV and ZDV/#TC/ABC/EFV arms, respectivelypatents-wipo patents-wipo
Au cours de la mise en place de l'entière séquence basaltique, la contamination crustale a atteint un minimum et les laves ne possèdent plus la signature de la présence de grenat residuel.
She is totally ruining our livesGiga-fren Giga-fren
La procédure de mise en place prévoit de tracer aussi bien le contrôle dans un fichier de suivi que toutes les séquences de mise en œuvre.
We' il follow the ridgeEurLex-2 EurLex-2
La feuille composée pennée adulte de Guarea guidonia (Méliacée) présente une croissance rythmique pluriannuelle se traduisant par la mise en place de séquences successives de paires de folioles.
You' re a sick man, and I implore you, stop terrorizing this office and sabotaging our work, and seek professional help!Giga-fren Giga-fren
Alliant la recherche à l’expérience acquise au niveau des pays, le document a contribué à l’échange Sud-Sud de connaissances bien étayées sur les expériences nationales en matière de protection sociale dans les domaines de la mise en place par séquence, du financement et de la viabilité budgétaire;
You is my main trainer nowUN-2 UN-2
Une planification efficace en temps réel est celle qui se rapproche le plus possible de la solution qui aurait été mise en place si toute la séquence de perturbation avait été connue à l'avance.
Don' t look at me like thatcordis cordis
L'OMS apporte un appui technique aux enquêtes épidémiologiques des autorités de la Santé, passant en revue les mesures de surveillance, de prévention et de contrôle qui sont en place et assure le suivi des mises en séquence des isolats de source aviaire et humaine.
Subject: Protection of Sites of Community Importance (SCIs) and Special Protection Areas (SPAs) in Basilicata (Italy) with reference to the habitats (#/#/EEC) and birds (#/#/EEC) directivesGiga-fren Giga-fren
Les clés du succès consistent à exploiter les réalisations et l'infrastructure existantes pour obtenir des archives numériques pleinement fonctionnelles et à définir les priorités de conception et de mise en place à l'aide d'une séquence coordonnée d'étapes de réalisation.
New types of vocational training such as Levels # and # in Housekeeping, which can be taken on block or day release, will enable them to gain nationally accredited vocational qualificationsCommon crawl Common crawl
Procede et dispositif permettant la mise en place de masques pn pour une sequence m tronquee
I' il call you Fridaypatents-wipo patents-wipo
• réalisation sur le terrain par les LGM d’une étude sur le Domaine de Nejanilini, dans le grand Nord du Manitoba, en marge du craton de Hearne, et interprétation de la mise en place d’une séquence de couverture paléoprotérozoïque sur un socle archéen pour étudier la subsidence crustale initiale issue de la distension continentale; dans un tel milieu, des gisements de sulfures de nickel et de cuivre magmatiques et de zinc-plomb-argent exhalatifs sédimentaires hydrothermaux peuvent s’être formés.
You can' t quitGiga-fren Giga-fren
Dans ces régions les hornblendes ignées fournissent des âges plateaux autour de 1650 Ma similaires à ceux déterminés pour la mise en place de la séquence générale et fondés sur l'isochrone Rb–Sr de roche totale et sur les analyses U–Pb du zircon.
Shall I tell you what happened?Giga-fren Giga-fren
Un séparateur (14) de récipients introduit des groupes de récipients (E¿1?, E¿2?, etc.) dans un dispositif de mise en place et d'enlèvement de récipients pour les y mettre en séquence.
The prophecy?patents-wipo patents-wipo
En outre, la séquence de jeu peut être modifiée en comparaison avec le jeu conventionnel ; par exemple, la 'grande blind' place une mise avant la 'petite blind'.
All you have to do is relax.All right?patents-wipo patents-wipo
Responsable de la mise en place des interviews avec Osama Ben Laden, c'est également lui qui avait filmé la fameuse séquence vidéo de la destruction des statues.
Having regard to Council Regulation (Euratom) No # of #nd December # laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency, as amended by Regulation (Euratom) No #, and in particular Article # thereofCommon crawl Common crawl
Les nappes de ces séquences de la partie supérieure du complexe Batinah ont été mises en place par dessus la surface supérieure de l'ophiolite de Semail au Crétacé supérieur, soit pendant l'avance de la nappe de Semail sur la marge arabienne ou peu de temps après ce déplacement.
What, you have kids to support or something?Giga-fren Giga-fren
Le dispositif client correspondant (200) est également conçu pour recevoir des paquets de données, auxquels ont été attribués de tels numéros de séquences de données, et il comprend notamment un module de mise en ordre des paquets (220) servant à placer en ordre correct des paquets non en séquence, aux fins d'acheminement vers un décodeur.
% of Christians have so much acid in their stomach, they become churning cauldrons of death for all those nasty little brucellosis bugspatents-wipo patents-wipo
Une table d'index et de données se trouvant sur le premier serveur est actualisée avec les informations de mise en séquence des nouveaux blocs de données, et un fil de pointage de contrôle se trouvant sur le premier serveur place les informations de mise en séquence des nouveaux blocs de données dans une mémoire cache de point de contrôle puis il vérifie les informations de mise en séquence au fur et à mesure que les nouveaux blocs de données sont actualisés dans la base de données d'identités de groupes, puis il vérifie la mise en séquence (ou version) des données par rapport à la table d'index et de données.
Why, it ruins the viewpatents-wipo patents-wipo
Diverses matrices d'exécutions sont mises en place pour les combinaisons de génération de séquences selon trois paramètres, à savoir, la mémorisation, le logiciel et le temps.
We expected it to do something in the area of organized crime, on the issue of money laundering, for examplepatents-wipo patents-wipo
Cette invention concerne un procédé de programmation d'une matrice de mémoire flash (10) qui assure une programmation rapide de presque toutes les cellules de la matrice, sans sur-programmation, fondée sur la mise en place d'une séquence d'impulsions de relance de programmes (62, 63, 64, 65, 66), lesdites impulsions ayant des largeurs et des amplitudes respectives qui varient en fonction d'une séquence.
1996 Competition Decisions The information is provided in the language in which it was submitted by the researcher.patents-wipo patents-wipo
Selon un mode de mise en oeuvre, deux tonalités avec le bruit le plus corrélé sont placés à chaque extrémité de la séquence de tonalités présentée au décodeur Viterbi (150).
Meehan gave me his rosarypatents-wipo patents-wipo
162 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.