série réduite oor Engels

série réduite

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

condensed sequence

condensed series

condensed succession

Soortgelyke frases

écrou à série réduite
reduced series nut

ordinateur à série d'instructions complexe/réduite
CRISC · complex/reduced instruction set computer

voorbeelde

Le dispositif électroluminescent présente une luminosité uniforme et la connexion en série réduit la chute de tension à travers la cathode et l'anode.
The electroluminescent device exhibits uniform brightness, since the series connection reduces the voltage drop over the cathode and over the anode.

Dans le produit infini (αu; q)∞ , lorsque α 6= 0, le terme α u q n est une série (réduite à un monôme) d’ordre (n + 1).
In the infinite product (αu; q)∞ , with α 6= 0, the term α u q n is a series (reduced to a monomial) of order (n + 1).

La configuration résonante en série réduit les effets sur les sorties du capteur du bruit de mode commun sur l'alimentation en puissance de l'accepteur de pièces.
The series resonant configuration reduces the effects on sensor readings of common mode noise on the coin acceptor power supply.

Un réseau neuronal artificiel à circulation vers l'avant et rétropropagation est mis en apprentissage au moyen de la série réduite de variables comme entrées dans ce réseau.
A feed-forward back-propagation artificial neural network (ANN) is trained by using the reduced set of variables as inputs to the ANN.

En outre, la réduction de la SER réduit d'autant la portée efficace des radars ce qui permet à l'avion d'être plus proche de son objectif avant d'être détecté.
A reduction in RCS also results in a proportional reduction in detection range, allowing an aircraft to get closer to the radar before being detected.

Pour x = - 1, la série se réduit à la série harmonique, qui a pour somme +a (TG, IV, p. 33).
For .v = -I the series reduces to the harmonic series, which has sum +ao (Gen. 7up., IV, p. 365).

Glyphe de série meurtrière réduit le temps de recharge de Série meurtrière de 45 secondes.
Glyph of Last Stand: Now reduces the cooldown of Last Stand by 60 seconds. The penalty on maximum health gained has been removed.

Deuxièmement, en réduisant le nombre d’objectifs techniques et en établissant une série réduite de lignes de services, le plan devrait affiner le centrage stratégique et la dimension des activités du PNUD.
Second, by reducing the number of substantive goals and establishing a reduced set of specific service lines, it is expected to sharpen the strategic focus and profile of what UNDP does.

Deuxièmement, en réduisant le nombre d'objectifs techniques et en établissant une série réduite de lignes de services, le plan devrait affiner le centrage stratégique et la dimension des activités du PNUD
Second, by reducing the number of substantive goals and establishing a reduced set of specific service lines, it is expected to sharpen the strategic focus and profile of what UNDP does

Si nous possédons un ensemble de données et que nous voulons rendre compte de toutes ces données, sans toutes les citer Peut- on alors les décrire avec une série réduite de nombres?
So if we have a bunch of data, and if we want to tell something about all of that data without giving them all of the data, can we somehow describe it with a smaller set of numbers?

La nouvelle conditionnalité reposera sur la mise en œuvre d’une série réduite de conditions en matière d’environnement et de climat, dans le cadre de laquelle les biens publics environnementaux et climatiques seront fournis.
The new conditionality will rely on the implementation of a streamlined set of environmental and climate conditions, providing environmental and climate public goods.

· Il est également important de noter que, pour la catégorie M3 (bus de classe III et de classe B), les États membres ont la possibilité d'accorder des dérogations pour des séries réduites de véhicules.
· It is equally important to notice that for the M3 category (class III and B-buses) Member States can grant exemptions for small series of vehicles.

On collecte des données du type spectroscopiques dans l'infrarouge proche sur une série d'apprentissage d'échantillons de fruits, et on en dérive une série réduite de variables ayant une corrélation avec la propriété non linéaire.
A set of data such as near infrared spectroscopic data is obtained from a training set of fruit samples, and from that data a reduced set of variables is derived which have co-correlation with the non-linear property.

La chaîne en série réduit la puissance nécessaire au système de détection du mouvement, permettant une implémentation du système de détection du mouvement sur un dispositif de calcule à basse puissance, comme une microcommande.
The serial chain reduces the power needed for the motion detection system, allowing implementation of the motion detection system on a low-power computing device, such as a microcontroller.

Puis, par manches successives, la série était réduite à deux annonces et, enfin, à une seule.
Then, in successive rounds, the set was whittled down with further feedback to two ads and then one final ad.

Un participant a signalé que même si la Conférence avait adopté une série réduite d'indicateurs pour le questionnaire, les parties prenantes avaient la possibilité de recourir à la série complète d'indicateurs reproduite dans le document SAICM/InfDisc
One participant pointed out that although the Conference might adopt a slimmed down set of indicators for the questionnaire, stakeholders could still make use of the full set of indicators set out in document SAICM/InfDisc

Un participant a signalé que même si la Conférence avait adopté une série réduite d’indicateurs pour le questionnaire, les parties prenantes avaient la possibilité de recourir à la série complète d’indicateurs reproduite dans le document SAICM/InfDisc/INF/4.
One participant pointed out that although the Conference might adopt a slimmed down set of indicators for the questionnaire, stakeholders could still make use of the full set of indicators set out in document SAICM/InfDisc/INF/4.

Ainsi, le nombre de temps de transition du signal série est réduit et les bruits de rayonnement peuvent être supprimés.
Thus, the number of transition times of the serial signal is reduced and radiation noises can be suppressed.

La petite taille de la charge à desservir, la forte variation de la demande, également affectée par la pénétration croissance des SER, réduit également le choix des technologies conventionnelles de production d'électricité qui peuvent être employées dans les microréseaux isolés.
The small size of the load to be served, the strong variation in demand, further affected by the increasing penetration of RES, reduces also the choice of technologies of the conventional powers plants that can be employed within the micro isolated systems.

La mise en œuvre d'une rampe à ressort en série réduit la rigidité d'ensemble du dispositif de tension permettant une charge de tension plus uniforme quand le dispositif de tension prend le mou de la chaîne causé par l'allongement provoqué par l'usure.
Providing a spring loaded ramp in series reduces the overall stiffness of the tensioner which enables a more uniform tensioning load as the tensioner takes up chain slack due to elongation from wear.

La série réduite peut prendre la forme de scores des moindres carrés partiels résultant de l'application d'une régression en moindres carrés partiels, et/ou de parties spécifiques aux longueurs d'onde des données brutes, que l'on détermine pour être en corrélation avec la propriété non linéaire.
The reduced set of variables can be partial least squares (PLS) scores obtained by applying a PLS regression, and/or wavelength specific portions of the raw data, determined to have co-correlation with the non-linear property.

Le fait de calculer un taux de référence à partir de ces séries réduit au minimum le problème des marges négatives auquel se sont heurtés d’autres organismes de statistique qui ont utilisé comme taux d’intérêt de référence le taux du marché au jour le jour.
Estimating the reference rate from these series minimises the problem of negative margins encountered by other statistical agencies that have used bill or cash rates as their reference rates of interest.

Il s’agit donc d’obtenir la série qui réduit au minimum les écarts trimestriels par rapport à la série trimestrielle originale compte tenu des contraintes imposées par la totalisation annuelle.
Finding such a series amounts to keeping the quarterly differences as close to the original quarterly series as the annual adding-up constraints allow.

Le tampon de page bidimensionnel partagé avec le circuit intégré de décodage de colonne automatique réduit à un minimum le surdébit de surface de circuit et de puce pour chaque banque, et le noyau de trajet de données en série réduit la surface de puce typiquement utilisée pour router de larges bus de données.
The shared two-dimensional page buffer with the integrated self column decoding circuit minimizes circuit and chip area overhead for each bank, and the serial data path core reduces chip area typically used for routing wide data buses.