série radiophonique oor Engels

série radiophonique

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

radio drama series

série radiophonique dans laquelle les épisodes sont des histoire se suffisant à elles mêmes, n'étant pas une histoire découpée

Et maintenant, le premier épisode d'une nouvelle série radiophonique:
And now we present the first episode of a new radio drama series

Soortgelyke frases

série télévisée ou radiophonique
serial

série d'épisodes radiophoniques
radio series

voorbeelde

V. Émissions et séries radiophoniques spéciales
Special radio feature programmes/series

Affiche de la CBC annonçant la série radiophonique The Art of Glenn Gould, en 1969 Droit d'auteur/Source
CBC poster for The Art of Glenn Gould radio series, 1969 Copyright/Source

Émissions et séries radiophoniques spéciales
Special radio feature programmes and series

- 1997 : production d'une série radiophonique « Des enfants dans la course ».
· 1997: developed radio drama serial “Youth Runnings”.

Elle a également diffusé en écossais d'Ulster différentes séries radiophoniques et ponctuellement des programmes télévisés.
It has also broadcast various radio series and occasional TV programmes on Ulster-Scots.

Émissions et séries radiophoniques spéciales
Special radio feature programmes/series

Frank Stryker a écrit la série radiophonique et la série télévisée était une traduction directe.
Frank Stryker wrote the radio program and the television series was a direct translation.

La seule partie qui l’intéressa fut le titre d’une émission de la vieille série radiophonique du Shadow[2].
The only segment that interested her was the title of an old program from the Shadow series.

Une version cinéma de la série radiophonique de Garrison Keillor A Prairie Home Companion sortit en juin 2006.
A film version of Garrison Keillor's public radio series A Prairie Home Companion was released in June 2006.

Séries radiophoniques
Radio series

Sept séries radiophoniques basées sur Otoboku sont également produites.
Seven drama CDs based on Otoboku have also been produced.

Les séries radiophoniques s'inspirent du théâtre par la forme, et du roman par la structure et la longueur.
The radio serial took its form from the theatre and its structure and length from the novel.

(In the Bath With...) dans la série radiophonique Saturday Night Fry.
There was also a similar sketch called In the Bath With... on the radio series Saturday Night Fry.

Et maintenant, le premier épisode d'une nouvelle série radiophonique:
And now we present the first episode of a new radio drama series

production d'une série radiophonique « Des enfants dans la course »
developed radio drama serial “Youth Runnings”

Il a aussi fait une apparition dans la série radiophonique The Exterminating Angels.
He also appeared in the radio sitcom The Exterminating Angels.

Ses premières séries radiophoniques sont The Dominican Story (L'histoire de la Dominique) diffusé avant sa publication et Espéyéwans Kwéyol.
Among its earliest series were The Dominica Story (before its publication) and Espewans Kweyol.

• Services d’appui pour 12 réunions d’information avec les médias, 2 séries radiophoniques et 50 annonces radiophoniques (dans 5 langues)
• Support of 12 media briefings, 2 radio series and 50 radio spots (in 5 languages)

Cependant, l'arrivée de la télévision sonne le glas pour les séries radiophoniques (voir TÉLÉVISION, DRAMATIQUES DE LANGUE FRANÇAISE À LA).
Television killed radio serials (see TELEVISION DRAMA).

Grignon, Claude-Henri, journaliste, critique, romancier, auteur de séries radiophoniques et télévisuelles (Sainte-Adèle, Qc, 8 juil. 1894 -- 3 avr.
Claude-Henri Grignon, journalist, critic, novelist, author of radio and TV serials (b at Ste-Adèle, Qué 8 July 1894; d there 3 Apr 1976).

Elles ont aussi été adaptées par Bostridge pour une série radiophonique de BBC Radio 4 avec Amanda Root et Rupert Graves.
They were also adapted by Bostridge for a Radio Four series starring Amanda Root and Rupert Graves.

L’émission sur le sergent Preston a commencé comme une série radiophonique et est devenue un programme télévisé dans les années 1950.
The program was set in the Yukon just after the Klondike Gold Rush.

Durant la Seconde Guerre Mondiale, sa voix nous racontait la Bataille de Grande-Bretagne à travers la série radiophonique This is London.
When World War Two broke out his voice brought the battle of Britain home to us through his " This Is London " radio series.

La renaissance d'un falkuša a suscité un vif intérêt et le bateau a fait l’objet de cinq films documentaires et d’une série radiophonique primée.
The revival of the falkuša attracted significant interest, and the boat became the subject of five documentary films and an award-winning radio drama.

Elle participe à l'aventure de la musique concrète en collaborant, notamment, à la série radiophonique expérimentale de Schaeffer, La Coquille à planètes (1943-1944).
She participated in the development of a wide range of programming, including Pierre Schaeffer’s experimental radio series, La Coquille à planètes (1943–1944).