série quatre de sept oor Engels

série quatre de sept

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

best of seven series

voorbeelde

Les Bajorans ont une apparence similaire à celle des Humains , dont ils se différencient par une série de quatre à sept crêtes nasales.
Bajoran civilization stretches back more than half a million years , which is long before Humans learned to speak or make tools.

==Physiologie== Les Bajorans ont une apparence similaire à celle des [[Humain]]s , dont ils se différencient par une série de quatre à sept crêtes nasales.
Many Bajorans also fled the occupation and settled on planets all over the known [[Milky Way Galaxy|galaxy]], but almost everywhere they remained separated from other peoples, living under the poorest circumstances in refugee camps like those on [[Valo II]]. === Independent Bajor === In [[2369]], after nearly forty years of domination over Bajor, the Cardassians finally left, no longer willing to stand against the relentless [[terrorism]] of the Bajoran Resistance.

Par exemple, dans le cas d'une série de sept (7) matchs de baseball, l'équipe qui remporte au moins quatre (4) des sept (7) matchs offerts est déclarée gagnante.
For example for a seven game baseball series, the team that wins at least four of the seven games offered is declared the winner.

Le nombre de concerts présentés dans le cadre de la populaire série Voir et entendre le monde est passé de quatre à sept.
The successful See and Hear the World music series grew from four to seven concerts.

Section III – Les retombées des volets du FMC La série de questions suivantes porte sur quatre des sept volets du FMC.
Summative Evaluation of the Canada Music Fund Section III: Impacts of the CMF Components The next series of questions cover four of the seven CMF components.

INSÉREZ LA RÉPONSE ICI Section III – Les retombées des volets du FMC La série de questions suivantes porte sur quatre des sept volets du FMC.
INSERT RESPONSE HERE Section III: Impacts of the CMF Components The next series of questions cover four of the seven CMF components.

La mégasérie consiste en sept mini-séries de quatre épisodes chacune, reliées entre elles, avec deux épisodes supplémentaires (introductif et conclusif), soit 30 numéros en tout.
The series consists of seven interlinked four-issue mini-series with two "bookend" volumes – 30 issues in all.

Cet article étend à sept espèces, appartenant à quatre séries, le nombre de Crataegus nord-américains manifestant de l'agamospermie.
This paper extends to seven species in four series the number of North American Crataegus for which agamospermy is reported.

Les Sharks tirent de l'arrière 3-1 contre les Penguins dans la série quatre de sept.
The Sharks trail the Penguins 3-1 in the best-of-7 series.

Le match no 2 de la série quatre de sept aura lieu à San Jose dimanche.
Game 2 of the best-of-7 series is at San Jose on Sunday.

Alors que, théoriquement, les protocoles devaient connaître un enchaînement harmonieux, on assiste, dans la pratique, à une coexistence dans le temps des quatre séries de protocoles pour l'ensemble des sept pays concernés par l'enquête.
While, in theory, there was to be a smooth progression from one series of Protocols to the next, in practice the four series are running concurrently for all the seven countries covered by the audit.

Destinée aux enfants âgés de quatre à sept ans, la série Sesame Stories a été créée pour favoriser le respect mutuel et la compréhension.
Aimed at children aged four to seven, Sesame Stories was created to encourage mutual respect and understanding.

Il s'agit d'une série de sept conférences données par d'importants historiens de la culture et de la musique, et de quatre ateliers d'histoire culturelle.
Additionally, two main interdisciplinary activities have been organised. They include a series of seven lectures by major cultural and music historians and four cultural history workshops.

L'Évaluation des écosystèmes à l'aube du troisième millénaire, qui a été lancée par le Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies en # établira une série de quatre rapports approfondis et jusqu'à sept études plus brèves à l'intention des responsables de l'action gouvernementale, du secteur privé et de groupes de la société civile
The Millennium Ecosystem Assessment, which was launched by the Secretary-General of the United Nations, Kofi Annan, in # will prepare a series of four in-depth reports and up to seven shorter studies intended for decision makers in government, the private sector and civil society groups

L’Évaluation des écosystèmes à l’aube du troisième millénaire, qui a été lancée par le Secrétaire général de l’Organisation des Nations Unies en 2001, établira une série de quatre rapports approfondis et jusqu’à sept études plus brèves à l’intention des responsables de l’action gouvernementale, du secteur privé et de groupes de la société civile.
The Millennium Ecosystem Assessment, which was launched by the Secretary-General of the United Nations, Kofi Annan, in 2001, will prepare a series of four in-depth reports and up to seven shorter studies intended for decision makers in government, the private sector and civil society groups.

Mme Abdelhady Nasser (Observateur de la Palestine), parlant des projets de résolution adoptés au titre du point # de l'ordre du jour, dit que quand sa délégation a accepté de travailler sur une série de quatre résolutions au lieu des sept résolutions traditionnelles, elle partait de l'idée que cela avait pour but de consolider des textes aux fins de la rationalisation des travaux
Ms. Abdelhady-Nasser (Observer for Palestine), referring to the draft resolutions adopted under agenda item # said that her delegation had agreed to work on the package of four resolutions instead of the usual seven in the belief that the consolidation would streamline procedures

L'Avalanche affrontera maintenant le vainqueur de la série quatre de sept entre les Sharks de San Jose et les Golden Knights de Vegas.
The Avalanche will play the winner of the best-of-7 series between the San Jose Sharks and Vegas Golden Knights.

Le rapport adopté ce 30 mai sur le sujet appuie la proposition de la Commission européenne de répartir le septième programme-cadre de recherche sur quatre programmes spécifiques couvrant une série de thèmes.
MEPs endorsed the overall structure of the Seventh Framework Programme (FP7), which will consist of four specific programmes covering a number of thematic areas.

Le 20 janvier 2003, une série de trois avalanches dans l'arrière-pays près de Revelstoke ont tué sept skieurs sous le poids de quatre mètres de neige tassée et croûtée.
On January 20, 2003 a series of three avalanches in the backcountry near Revelstoke killed seven skiers under four metres of crunchy, packed snow.

Le Rapport de synthèse sur l’Evaluation des écosystèmes pour le Millénaire est le premier d’une série de sept rapports de synthèse et compte rendu succincts et de quatre volumes techniques qui évaluent l’état des écosystèmes mondiaux et leur influence sur le bien-être de l’homme.
The MA Synthesis Report is the first in a series of seven synthesis and summary reports and four technical volumes that assess the state of global ecosystems and their impact on human well-being.

En 2007-2008, nous avons lancé avec succès une série de sept tournées d’apprentissage qui ont totalisé 49 arrêts aux quatre coins du pays.
Through our customer support strategy, we proactively contact customers to develop plans to help manage through adversity.

Les Penguins ont vaincu les Capitals 3-2 dans le match no 4 au PPG Paints Arena et mènent désormais la série quatre de sept 3-1.
The Penguins defeated the Capitals 3-2 in Game 4 at PPG Paints Arena and lead the best-of-7 series 3-1.

a) Deux cent quatre-vingt sept fonctionnaires remplissent les conditions de rengagement au titre de la série # fixées dans la résolution
a) Two hundred and eighty-seven staff members met the criteria for reappointment from # to # series contracts set out in resolution

À ce jour, il ne manque que sept séries de métadonnées et, pour quatre d'entre elles, les données ne sont pas disponibles (séries concernant le paludisme, les stocks de poissons et l'accès aux médicaments essentiels
Currently, there are only seven series for which metadata were not provided, and four of these are series for which data are not available (series related to malaria, fish stocks, and access to essential drugs

À ce jour, il ne manque que sept séries de métadonnées et, pour quatre d’entre elles, les données ne sont pas disponibles (séries concernant le paludisme, les stocks de poissons et l’accès aux médicaments essentiels).
Currently, there are only seven series for which metadata were not provided, and four of these are series for which data are not available (series related to malaria, fish stocks, and access to essential drugs).