s’empoisonner oor Engels
s’empoisonner
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
poison oneself
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le gaz a empoisonné plus d’un demi-million de personnes, faisant jusqu’à 10 000 victimes les trois premiers jours.
I thought about it a lotamnesty.org amnesty.org
Quel avantage y trouve-t-il, ce croquemort mielleux, ce lait empoisonné, cet instrument stérile ?
In the forests behind Kailash' s houseLiterature Literature
Pourquoi l'aurais-je empoisonné au risque de prendre un énorme danger financier?
If you are worried, talk to your doctor or pharmacistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous mettant à l'écart de Rome et de l'Europe toute entière, cette conspiration infiltre notre pays pour déstabiliser le gouvernement, empoisonner les esprits et les coeurs de notre peuple, pour le transformer en fanatiques au service des intérêts étrangers.
For the rest, the law firm represented yet another competitorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il comprend bien l'objection de Mme Wedgwood dans le cadre du système de common law, mais souligne que dans la tradition continentale européenne, le critère du «fruit de l'arbre empoisonné» porte sur le point de savoir s'il aurait été ou non possible d'obtenir les mêmes éléments de preuve par des moyens légaux
Boy, this vertical skating is risky businessMultiUn MultiUn
En août, au moins # décès survenus à la suite d'accusations de sorcellerie, d'empoisonnement et de vol ont été signalés
They' il always be togetherMultiUn MultiUn
Et arrêter d’empoisonner l’esprit de ce garçon avec votre paranoïa galopante.
Anyone can steal in here in the middle of the night through the windowLiterature Literature
Les maladies d'origine alimentaire, tout particulièrement les empoisonnements, font partie des maladies le plus fréquemment signalées et les enquêtes menées sur ces cas représentent une bonne partie du travail du Service de surveillance des maladies
The knots are still freshMultiUn MultiUn
Peut-être Zoe avait-elle péri un mois plus tôt, étranglée, empoisonnée ou bien lardée de coups de couteau.
Poo- Poo, how you doin ', boy?Literature Literature
Il importe au bonheur des hommes qu’on tâche d’arrêter ce torrent de maximes empoisonnées.
Notes with concern that the Court is extremely critical of the financial corrections applied by the Commission, which do not ensure the prevention and timely identification and correction of errors, do not take sufficient account of the deficiencies identified in the underlying operations, that is, at the level of the final beneficiary, and do not encourage Member States to take action to prevent irregularities or to improve their management and control systems (paragraphs #.# and #.# of the Court of Auditors' annual reportLiterature Literature
Cette nuance de nostalgie est dotée d’une morsure venimeuse : elle empoisonne le souffle et élargit le temps.
I' il see about thatLiterature Literature
Susan et Mel sont présents, les 2 auraient pu empoisonner la boisson.
The Parkway Biltmore?- What' d she do, get a job as a maid?- I don' t knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son esprit a été empoisonné par le vin et l'âge.
What kind of signal do you want?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et je me demande: est-ce un hasard que vous ayez été ministre de l'Intérieur quand le bandit Pisciotta a été assassiné avec un café empoisonné?
It' s only two yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi quelqu’un tenterait-il d’empoisonner le vin, et par la même occasion les fidèles ici présents ?
Too late, I will leave in # minutesLiterature Literature
— Non, c’est pour nager, mais elles me servent de plus en plus souvent contre des brumes empoisonnées, ces temps-ci
HOW TO STORE DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMLiterature Literature
S’il y a déjà eu un empoisonnement, cela constitue aussi un facteur de risque (72).
And since you think the cohesiveness of our division is being hurt,then one of you absolutely must goLiterature Literature
Mais vous avez empoisonné notre chef et vous nous avez volés.
We have already alerted Canadians to the realities of light and mild messagingLiterature Literature
Général Bandaka, les flèches empoisonnées sont ici.
I hear she' s very goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ç’aurait tout aussi bien pu être une grenade ou une bombe de gaz empoisonné.
A number of successful multiple-episode "téléromans" and children's series produced in Quebec deliver a large volume of episodes, resulting in a higher level of programming hours.Literature Literature
Je ne me relèverai plus jamais, ta mère est empoisonnée
The governing council may delegate to the executive board authority to exercise any powers of the governing council, except the poweropensubtitles2 opensubtitles2
Je te dis qu'elle l'empoisonne!
Don' t let me stop youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je dois vous connaître afin de savoir si la boisson est ou non empoisonnée.
No importa estando tan cercaLiterature Literature
Il n' est pas empoisonné
While the queen is celebrating orgies with her young sapling, the people famishesopensubtitles2 opensubtitles2
Après avoir reçu cette lettre, la police inspecte les magasins de Tōkyō à l'ouest du Japon, et trouve plus d'une douzaine de paquets empoisonnés de Choco Balls et Angel Pie, avant que personne n'en consomme.
How did you know about it?WikiMatrix WikiMatrix
226 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.