sans que les coûts s'en ressentent
cost neutral
s'en ressentir oor Engels
s'en ressentir
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
suffer
Si notre politique des transports est médiocre, l'économie s'en ressentira, car elle dépend du secteur des transports.
If our transport policy is poor, the economy will suffer because it is dependent on the transport sector.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu es en train d'en ressentir les effets.
Good to see you.Bless you.- Thanks so muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On peut être replongé dans la nature et en ressentir la joie qu'elle dégage,
I' m losing my apartment, MelvinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si les chouettes ne mangeaient pas les petites bêtes, tout le milieu pourrait s'en ressentir.
I kissed her, and got a little excited...... and she started laughing at meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
du chagrin qu’elle avait une fois, à peine consciente d’en ressentir,
It' s you, Jackted2019 ted2019
Si l’une d’elles est en difficulté, vous risquez d’en ressentir le contrecoup.
The most fascinating complicationjw2019 jw2019
Voilà qu’elle se nourrissait de mes émotions, quand bien même j’essayais d’en ressentir le moins possible
Hold on Perry until you find out how many markers he has out around townLiterature Literature
Elle appliqua la mousse sur la peau tendre de son poignet et attendit d’en ressentir la brûlure
On every occasion, either Marie- san or Mimiko- chan called for helpLiterature Literature
Continuez d’y penser jusqu’à ce que vous commenciez à en ressentir la sensation dans votre corps.
Oh, he' s still conscious, RussLiterature Literature
Les flammes s'intensifièrent, tellement qu'il pouvait presque en ressentir la chaleur dans son sang.
Number: Two per sideLiterature Literature
Certains se mirent à pleurer sans en ressentir la moindre honte.
But I' m not a cookLiterature Literature
Le bonheur que j'en ressentis me poussa à aller me promener sur les falaises.
Where several type IA variations are to be made to the terms of a single marketing authorisation, a separate notification shall be submitted in respect of each type IA variation sought; each such notification shall also contain a reference to the other notificationsLiterature Literature
Il pourrait y avoir un délai d'une semaine avant d'en ressentir les effets bénéfiques (Bradley 1992).
Which just confirms what we already knewGiga-fren Giga-fren
Et je n’aimais pas le fait d’en ressentir de la chaleur, et non du froid
Why don' t you two join us?Literature Literature
Mais il semblait en ressentir le besoin, alors je lui ai dit que je te transmettrais le message.
The entire list totalsLiterature Literature
Aucune femme ne pouvait s’asseoir en face de lui à une table sans en ressentir physiquement les effets.
McMurphy, what' re you trying to do?Get my ass really fired?Literature Literature
Les immigrés en situation régulière sont les premiers à en ressentir les effets.
What is that?!Europarl8 Europarl8
La croissance annuelle sur 1996 va évidemment s'en ressentir.
You were a giantEuroparl8 Europarl8
Si la mère subit un choc pendant la grossesse, la santé de l’enfant peut s’en ressentir.
Where a client, in line with Community legislation and in particular Directive #/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on financial collateral arrangements, transfers full ownership of financial instruments or funds to an investment firm for the purpose of securing or otherwise covering present or future, actual or contingent or prospective obligations, such financial instruments or funds should likewise no longer be regarded as belonging to the clientLiterature Literature
Grebbestad, Hamburgsund, Kämpersvik, même jusqu’à Strömstad, tous commencent à en ressentir les effets.
The other shoe' s holding the door open, upstairs in myLiterature Literature
) je suis sûr que leur nombre d’abonnés RSS va s’en ressentir.
Let' s vote on itCommon crawl Common crawl
La saison étoit agréable, & nous eûmes un Voyage si heureux, que je n'en ressentis pas la moindre incommodité.
The Council has exhausted all the possibilities to obtain in time the opinion of the European ParliamentLiterature Literature
Prendre le bulbe en bouche, le bouffer, en ressentir, en provoquer le plaisir.
They shall forthwith inform the Commission thereofLiterature Literature
Vous devriez en ressentir les effets presque immédiatement.
No matter what' s rumored and I don' t care whether youhave framed Jimmy upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La sécurité doit s'en ressentir.
so this lawyer fellow says to meEuroparl8 Europarl8
Car il m’arrivait de ne pas dormir du tout, pendant plusieurs jours, sans en ressentir le moindre inconvénient.
This is tortureLiterature Literature
22685 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.