avoir une santé de fer
be made of iron
santé de fer oor Engels
santé de fer
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
iron constitution
Je suppose qu'il faut une santé de fer pour être un invité.
I suppose it takes an iron constitution to be a house guest.
robust health
Tu dois avoir une santé de fer, Nicoletta!
I'm sure you have a robust health!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'ai une santé de fer.
Possibly killed by that wrench and stuffed in his own trunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a une santé de fer, comme moi.
For administrative reasons it is appropriate to provide that requests for reduction of the amount of the refund certificate and release of the security are to be made within a short period and that the amounts for which reductions have been accepted are to be notified to the Commission in time for their inclusion in the determination of the amount for which refund certificates for use from # December # shall be issued, pursuant to Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le père est haut gradé dans l'armée, bonne famille, éduquée, délit mineur, toute mignonne, une santé de fer.
Well, we got to do something and it' s not going to involve hurting anyoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça devrait se cicatriser en une semaine, peut-être même avant, tu as une santé de fer.
there' s only time for one of you to surviveLiterature Literature
Merci pour l'information concernant ma euh... santé de fer.
These Ietters which were seized... speak of kiIling the KingLiterature Literature
Elle jouissait d’une santé de fer et avait survécu aux misères de la guerre.
Could I just go buy her something?Literature Literature
J’ai la chance d’avoir une santé de fer et un caractère optimiste.
are animals for slaughterLiterature Literature
Il a une santé de fer.
Therefore, the Commission considers that the conditions for the application of Article #(d) of the EC Treaty are not metOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a une santé de fer!
I will have to confiscate your side armOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gérald a une santé de fer et Paul ne reprendra pas la ferme avant des années.
The payback, the makaratta, was to be at this time, far across the other side of the swampLiterature Literature
Hormis quelques rhumatismes, il a une santé de fer.
So, now he home to stayLiterature Literature
Peut-être que Mlle Mallon a une santé de fer et est immunisée.
the partial flow dilution fractional sampling system from the probe tip to the filter holderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous plaisantez?J' ai une santé de fer!
granulometryopensubtitles2 opensubtitles2
Et cette malade qui a une santé de fer?
Bio- weapons expert during the warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le directeur vous souhaite une santé de fer et vous envoie du cognac.
Oh, man, that smellsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avec sa santé de fer et ses idées fixes !
That Big John McMasters, in full knowledge...... willfully conspired to break the laws of the United StatesLiterature Literature
J’attendais ça, je faisais des vœux pour que ça arrive, mais j’ai une santé de fer.
I want you to get swept away out thereLiterature Literature
Il n’a que quarante-deux ans et a toujours joui d’une santé de fer
Scientific prospecting servicesLiterature Literature
Il a une santé de fer.
I see your engagement ring, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle a une santé de fer.
We came up with some unusual results on your blood testOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’ai une santé de fer, j’ai besoin de vous une fois tous les sept ou huit ans
If not, I can probably work something outLiterature Literature
Tu as une santé de fer.
Elimination of the product and the restoration of stable cardiovascular conditions may be neededOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du reste, autant que j’ai pu le voir, Tino a une santé de fer, n’est-ce pas ?
Commission Decision of # December # authorising methods for grading pig carcases in Slovenia (notified under document number CLiterature Literature
Je suppose qu'il faut une santé de fer pour être un invité.
How many reports do they require?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il avait une santé de fer, de l’argent, Julia.
What' s going on here?Literature Literature
2098 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.