saut terminé oor Engels

saut terminé

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

completed jump

Soortgelyke frases

terminer un saut
complete a jump

voorbeelde

Saut terminé
Jump complete

Saut terminé.
Jump complete.

Saut terminé.
Jump completed.

Saut coaxial terminé.
Coaxial leap complete.

Saut dimensionnel terminé.
Dimensionjump complete.

Puis une nouvelle voix se fit entendre : — Saut hyperespace terminé.
"Then a new voice: ""Hyperspace jump complete."

Les recettes demandent souvent que vous enleviez la viande du wok après la cuisson, que vous fassiez ensuite cuire les autres ingrédients et que vous remettiez la viande ou les fruits de mer au sauté terminé.
Often recipes will call for removing meat from wok when cooked through and continuing with remaining ingredients before adding meat or seafood back to the finished dish.

En 2002, il participe aux Jeux de Salt Lake City; il fait une chute à l'atterrissage lors de son premier saut et termine 16e aux sauts chez les hommes.
He was named to the 2002 Salt Lake Olympic team and, after a fall on the landing of his first jump, managed a 16th-place finish overall in the men's aerials.

Enfin, le Japonais Ban, quant à lui, réalise le saut le plus court lors des deux tours, chute lors du son premier saut et termine dernier.
Ban had the shortest jump in both rounds, fell in the first round, and ended last.

La petite sauterie gratuite est terminée.
Freeloading party is officially over.

J’ai laissé l’ordinateur amorcer le saut – et c’était terminé.
I let the computer initiate the jump – and it was done.

Doak, cette fois avec son cheval Red Rabbit, fait l'épreuve de saut d'obstacles et termine quatrième par équipe.
Doak, this time with his horse Rabbit Red, was also a member of the American jumping team which finished fourth in the team jumping event.

Le saut s’effectuera de telle sorte que l'athlète retombe d’abord sur le pied avec lequel il a pris son appel, puis au deuxième saut, sur l'autre pied, à partir duquel le saut est terminé ».
According to IAAF rules, "the hop shall be made so that an athlete lands first on the same foot as that from which he has taken off; in the step he shall land on the other foot, from which, subsequently, the jump is performed."

Il devait encore faire un saut au journal pour terminer deux autres articles.
In a little while he’d head back to the newspaper and finish a couple of articles.

terminer mon saut en parachute. "
COMPLETE THAT SKYDIVE. "

Encore un saut et elle aura terminé son programme.
Just one more jump in her program and she's home free.

Terminer ton saut en parachute?
COMPLETE THAT SKYDIVE?

Avant même qu’il puisse terminer, Oscar saute sur place en criant: «Oh!
Even before he can finish, Oscar is jumping up and down, shouting, ‘Oh!

Il a réussi huit triple sauts et il a terminé troisième du programme libre.
He finished his free skate with eight triple jumps and was ranked third of the night.

Seulement la plate-forme qui se dérobe sous elle empêche Némès de terminer son saut.
Only the platform falling out from beneath her keeps Nemes from completing her leap.

– Mais vous avez au moins terminé un saut ?
“You did complete a jump, though?”

Une lumière sur le tableau de bord indiquait que les calculs du saut hyper-spatial étaient terminés.
A light on the control board indicated that the navicomputer had completed the hyperspace calculations.

Alors, si vous comptez sauter, attendez que je termine mon café.
So if you're going to jump, please wait until I finish my cafe.

Elle indique également qu'elle se propose d'entretenir le saut-de-mouton lorsqu'il sera terminé.
The applicant also advises that it proposes to maintain the completed grade separation.