se laver le visage oor Engels

se laver le visage

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

to wash one's face

wash one's face

[ wash one’s face ]

voorbeelde

Bora était parti, prétextant la nécessité de se laver le visage.
Bora had disappeared with the excuse of washing his face.

Elle l’obligea tout de même à se lever et à se laver le visage à l’eau froide.
All the same, she made him get up and wash his face with cold water.

Je demande : lequel des deux va se laver le visage ?
My question is this: Which of the two will wash his face?”

Comme si elle allait se laver le visage.
As if she was going to wash her face, or brush her hair.

Éponges pour se laver le visage
Sponges for washing the face

Il va pouvoir se laver le visage à l’eau fraîche et boire tant qu’il lui plaira.
"""He gets to wash his face and drink as much as he wants."""

Kate l’avait vu se laver le visage dans la salle de bains.
Kate saw him in the bathroom washing his face.

Elle ne pourrait jamais se laver le visage dans ça.
She could never wash her face in THAT.

Elle avait déjà perdu une minute à se laver le visage et arranger ses cheveux.
She’d already wasted a minute on her face and rearranging her hair.

Riley lui tourna le dos et commença à se laver le visage.
Riley turned his back and started washing his face.

Puis elle alla se laver le visage.
Then she went to wash her face.

En fait, il mettait un point d’honneur à se laver le visage et à se raser.
In fact he made a point of washing his face and shaving.

Au matin – fatigué, désorienté – il alla se laver le visage au bord de l’eau.
In the morning—tired, disoriented—he went down to the water and washed his face.

Je l'entendis se moucher et se laver le visage dans un seau d'eau.
I heard him blowing his nose and washing his face in a pail of water.

Elle dut se laver le visage à trois reprises avant de parvenir à un résultat qui lui plaisait.
She ended up scrubbing her face clean three times before she found a balance she liked.

Après s’être habillé, Carl ressentit le besoin de se laver le visage.
After he was dressed, Carl needed to splash his face.

Rodney l’entendit se brosser les dents, se laver le visage.
Rodney heard her brushing her teeth, washing her face.

Elle prit son temps pour se laver le visage et les mains, goûtant ce moment de paix.
She took her time, washing her face and hands and enjoying the moment of peace.

Et s’il vous plaît, quand vous arriverez au poste, laissez-lui se laver le visage.”
When you get him to the jail, let him wipe his face off.”

• Se laver le visage et les paupières plusieurs fois par jour.
• Wash your face and eyelids several times a day.

Elle rampa jusqu’au ruisseau pour boire, se laver le visage et baigner ses pieds.
She limped to the stream to drink, wash her face, bathe her feet.

Bien vous lui dites de se laver le visage et son cou et propres à trois.
Well, you tell her to wash her face and her neck and report to me at 3:00.

Oh, la vendeuse de Bubbles m'a dit qu'on ne doit pas se laver le visage au savon.
Oh, the girl at the bubbles told me you shouldn't wash your face with soap.

Dorothy était dans la cuisine avec le gamin, qu’elle forçait à se laver le visage et les mains.
Dorothy was in the kitchen with the boy, forcing him to wash his face and his hands.

Chaque fois, un gardien est venu et l’a laissé se laver le visage.
He was not punished, which surprised him. Over time,