se laver les cheveux oor Engels

se laver les cheveux

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

to wash one's hair

wash one's hair

voorbeelde

Elle avait d’autres choses à faire, comme se laver les cheveux.
She had other things to do, like wash her hair.

Il ne faut pas se laver les cheveux tous les jours.
You shouldn't wash your hair every day.

Stevie l'aida à se laver les cheveux et, cette fois, Carole examina longuement sa cicatrice
Stevie helped her wash her hair, and this time Carole took a long look in the mirror at the scar on her cheek.

Elle n’avait plus envie de se laver les cheveux, de s’occuper de sa peau, de repasser ses vêtements.
She could not be bothered to wash her hair or look after her complexion or press her clothes.

Marion venait de se laver les cheveux ; ils sentaient les fleurs, et elle savait que Joe aimerait ça.
MARION HAD JUST washed her hair and it smelled like flowers and she knew Joe would like it.

Elle passe son temps à se laver les cheveux.
She mostly washes her hair.

Je demande à Gardy de prendre une douche ce week-end et de se laver les cheveux.
I tell Gardy to take a shower over the weekend and wash his hair.

Kasia remplit une casserole et mit l’eau à chauffer sur la gazinière avant de se laver les cheveux.
Kasia filled a pot of water and placed it on the gas stove to warm it up before washing her hair.

Elle pourrait allumer la lumière à sa guise, porter des bas nylon, se laver les cheveux.
She could turn on the light when she wanted, wear nylons, wash her hair.

Il avait envie de lui dire d’aller se laver les cheveux.
He wanted to tell her to rinse her hair.

Se laver les cheveux.
Washing her hair.

Elle n’a visiblement pas eu le temps de se laver les cheveux depuis que c’est arrivé
She couldn’t have washed her hair since it happened.

Hélas, si elle tenait vraiment à se laver les cheveux, il n’existait qu’une seule solution à son problème.
Unfortunately, if she was going to wash her hair, there was only one solution to her problem.

Elle refusa de se laver les cheveux avant le mariage.
Marianne would not wash her hair before going to the wedding.

Elle se savonna et se sécha rapidement, sans prendre le temps de se laver les cheveux.
She washed and dried quickly, not taking the time to wash her hair.

Suzy est allée se laver les cheveux sur le bateau de Donald.
Suzy's gone to Donald's boat to wash her hair.’

Flap dormait encore et Emma venait de se laver les cheveux
Flap was still asleep and Emma had just washed her hair.

J’ai passé des années sans savoir qu’on devait se laver les cheveux.
I didn’t know for years that your hair should be washed.

Elles vont se laver les cheveux, annoncent-elles.
They’re going to wash their hair, they announce.

Quand elle a commencé à se laver les cheveux, je suis allé derrière elle pour l’aider.
When she started shampooing her hair, I came up behind her and helped.

Les femmes pensèrent surtout à se laver les cheveux.
The women were more concerned with washing their hair.

Elle est allée se laver les cheveux.
I did, but she had to wash her hair.

Amène la prendre une douche, se laver les cheveux.
Get her to take a shower, wash her hair.

Elle navait pas eu loccasion de se laver les cheveux.
She hadn’t had a chance to wash her hair.

Leonie était en train de se laver les cheveux quand le téléphone sonna.
Leonie was washing her hair when the phone rang.