se pisser dessus oor Engels

se pisser dessus

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

piss oneself

werkwoord

vulgar slang: wet oneself

to piss oneself

voorbeelde

Je pense qu'il vient de se pisser dessus.
I think he just peed himself.

Et quand il n’en pourrait plus, allait-il juste se pisser dessus comme ça ?
And when he could hold it no longer, would he just sit there and piss himself?

Ça fait un peu peur, mais pas au point de se pisser dessus.
That's kind of scary, but it doesn't make me pee my pants.

J'étais confortable à l'idée de le laisser se pisser dessus.
Well, I was comfortable with letting him piss in his pants.

Si Ellis voit ça, il va se pisser dessus.
Ellis sees this, he's gonna pee himself.

Il faillit se pisser dessus quand le message apparut enfin : Le moment est venu de te décider, Henrik !
When the message finally appeared he almost pissed himself: Time to decide, Henrik!

C'est à se pisser dessus.
Pissing myself when I think about it.

Il a dû se pisser dessus
He must' ve been pissing in his pants himself

Mais il a failli se pisser dessus quand on a trouvé ça.
Nearly wet himself when we found this.

Il a dû se pisser dessus.
He must've been pissing in his pants himself.

Trop vieux pour se pisser dessus, petit pisseux!
Too old to be peeing yourself, Baby Pee Pants.

On doit se pisser dessus, pendant que vous décidez notre futur?
We're supposed to sit here pissing in our pants while you decide our future, is that it?

C'est à se pisser dessus!
It's fucking hilarious.

Il préférerait encore se pisser dessus que pleurer en public
He’d sooner wet himself than cry in public.

Offrons-lui-en dix, qu’on le voie se pisser dessus!
Let’s buy him ten so we can watch him piss himself!

Tessa va sûrement se pisser dessus quand je vais prononcer son nom
Tessa’s probably going to piss herself the moment I say his name.

Malgré l’envie qu’il en avait, George ne se mit ni à crier ni même à se pisser dessus.
Despite the impulse, George neither screamed out loud nor pissed himself.

Quand il est pas au sol, à se pisser dessus.
When he ain't on the floor pissing'himself, that is.

Si je continuais, il allait se pisser dessus.
If I kept it up he’d piss himself.

Et il commence à trembler, à se pisser dessus.
And he starts shaking, pissing himself.

Et nous, on était en bas à se pisser dessus.
And we'd be downstairs, yeah, like, pissing ourselves.

Il a tellement la frousse qu’il craint carrément de se pisser dessus.
He’s so scared, he’s worried that he might actually piss himself.

À la place, il me montre des gens en train de se pisser dessus.
Instead he shows me pictures of people pissing on each other.

Wong va se pisser dessus!
Man, Wong is going to piss his pants!

Michael Douglas est venu enregistrer un roman de Faulkner à Wolfjaw et Georgia a failli se pisser dessus.
Michael Douglas recorded a Faulkner novel at Wolfjaw, and Georgia ’bout peed her pants.