se stratifier oor Engels
se stratifier
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
stratify
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je le fis tourner de plus en plus vite jusqu’à ce que je sente les molécules se stratifier au sein de la sphère.
Summary of the Regina Consultation Meeting June 5, 2002 There seemed to be a general consensus that the current Cancon system was quite effective in terms of providing the needed flexibility for producers, while still ensuring an acceptable minimum level of Canadian creative participation.Literature Literature
La SBDA a conclu que le réservoir Alameda devrait se stratifier presque à tous les deux ans lorsqu’il est plein ou presque plein.
List of programmes for the eradication and monitoring of animal diseases (ArticleGiga-fren Giga-fren
Le réservoir Rafferty est censé se stratifier de 25 à 50 pour cent des années, lorsque le réservoir est presque plein et que la qualité de l’eau est généralement meilleure.
Hee- hee.I' ve seen a houseflyGiga-fren Giga-fren
Il a été découvert qu'une fois la fermentation terminée, la température d'un brassin (de bière, par exemple) a tendance à se stratifier en couches horizontales, l'activité de fermentation contrariant la tendance du brassin à se stratifier.
Would you mind telling me why you couldn' t make some?patents-wipo patents-wipo
Une solution de nitrite de sodium et de nitrate de sodium abaisse le point de gel de l'eau de refroidissement à -13,2 degrés C (8,3 degrés F), mais permet encore à l'eau froide de se stratifier dans la cuve de stockage.
Category # Gas: compressed, liquefied or dissolved under pressurepatents-wipo patents-wipo
La deuxième étape du procédé consiste à laisser la composition de silicone durci et le plastique se stratifier dans le liquide, la troisième étape enfin consiste à séparer physiquement la composition de silicone durci et le plastique en retirant une des strates du liquide.
You're wanted throughout Indonesia!patents-wipo patents-wipo
Après que le lac ait commencé à se stratifier, et alors que l'épilimnion atteignait une profondeur de moins de 2,5 m, l'étude a révélé une forte relation négative entre les rayons ultraviolet-B (UVB) et la biomasse algale à la surface (r 2 = 0,61) et à 1 m (r2 = 0,38).
Somewhere elseGiga-fren Giga-fren
Sur quoi devrait-on se fonder pour stratifier le sport?
The attraction pulls towards the outside under our feet... towards that solid crust in which the bubble is enclosedGiga-fren Giga-fren
Selon son représentant, la société suisse commencerait à se stratifier en fonction de l'origine ethnique; L'absence d'étude spécifique sur la question de la discrimination raciale par l'Office fédéral de la santé publique; En matière d'emploi, un congé est abusif lorsqu'il est donné par une partie «pour une raison inhérente à la personnalité de l'autre partie» (art # du Code des obligations
The elimination half-life is not changed in patients with renal impairmentMultiUn MultiUn
Le transmuteur qui se trouvait au cœur des stratificatrices et des automnis leur permettait de tout faire.
That is most certainLiterature Literature
Il est absurde de stratifier l’accès aux meilleurs soins qu’on puisse se procurer.
He has cured many dying patientsLiterature Literature
La machine à stratifier se trouve ente les extrémités opposées d'une machine comportant à la première extrémité un rouleau de matériau de support comprenant une des bandes et à la seconde extrémité un rouleau de matériau pelable qui comprend l'autre bande. Le matériau de support arrive à la machine à stratifier depuis la première extrémité de la machine alors que le matériau pelable arrive à la machine à stratifier depuis la seconde extrémité de la machine.
It is appropriate to provide that the tariff quotas opened by this Regulation are to be managed in accordance with those rulespatents-wipo patents-wipo
Stratifier une population signifie la diviser en sous-populations ne se recouvrant pas, appelées «strates».
Alright.Well thanks alot for comingEuroParl2021 EuroParl2021
Le dispositif à stratifier (1) selon la présente invention se caractérise en ce que la membrane de compression (2) est conçue sous forme de membrane multiple comportant plusieurs membranes superposées (2.1, 2.2).
I always felt like Dirk was my baby... my new babypatents-wipo patents-wipo
Des scientifiques européens se sont unis pour déterminer une nouvelle génération de biomarqueurs afin de stratifier les patients recevant une thérapie combinée.
Process themcordis cordis
A ce titre, le bilan d’extension pré-thérapeutique de ces tumeurs se doit d’être le plus précis possible afin de mieux stratifier les groupes de malades soumis aux différentes stratégies.
Oh, absolutelyspringer springer
La présente invention se rapporte à un poste de stratification servant à stratifier un film (120) sur une bande de papier cartonné (110) comprenant un rouleau pinceur (150) et un rouleau de refroidissement (160).
That is great.Just greatpatents-wipo patents-wipo
Les batteries tendent à se stratifier si elles sont gardées sous charge faible (au-dessous de 80%) et si elles n'ont jamais l'opportunité de recevoir une pleine charge.
Therefore, we' il enjoy having a certain privacyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Des scientifiques européens se sont engagés à identifier des biomarqueurs qui mesurent l'activité IGF-1R et pourraient être utilisés pour stratifier les patients.
This does not include the full-time salary costs of the National Coordinator and regional access and control officers that have other non-CPIC-related responsibilities.cordis cordis
La présente invention se rapporte, dans des modes de réalisation, à une machine de stratification permettant de stratifier une membrane sur un tissu d'un article, tel que sur une surface d'un sac à dos.
having regard to the Green Paper on the European transparency initiative, adopted by the Commission on # May # (COMpatents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne un procédé permettant de stratifier des cellules tumorales consistant : (a) à se procurer un échantillon comportant des cellules tumorales devant être analysées, (b) à mettre en contact ledit échantillon avec une molécule spécifique de la fibronectine ED-B et à évaluer la liaison de celle-ci aux cellules tumorales dans ledit échantillon, et (c) à stratifier lesdites cellules tumorales sur la base de l'évaluation de l'étape (b).
There' s a thought- I should have a cigarpatents-wipo patents-wipo
L’invention concerne également un procédé de fabrication d’un tel vitrage consistant à placer un élément électriquement conducteur préformé et une feuille de matériau intercalaire sur un premier panneau de matériau de vitrage, à placer un second panneau de matériau de vitrage en correspondance avec le premier de sorte que l’élément électriquement conducteur et le matériau intercalaire se trouvent entre les deux panneaux, et à stratifier dans un autoclave.
Thousand and onepatents-wipo patents-wipo
L'invention porte également sur un procédé de fabrication d'échangeur de chaleur, lequel procédé consiste à constituer tout d'abord une partie intermédiaire des éléments de tube (2) avant la stratification permettant d'obtenir une configuration donnée, cette partie intermédiaire se déployant vers les ailettes, à stratifier ensuite les éléments de tubes en ménageant la place des ailettes entre eux et ce, afin de comprimer les éléments de tube pour former un assemblage d'échangeur de chaleur, à appliquer un flux à cet assemblage puis introduire ledit assemblage dans un foyer pour le soumettre à un brasage intégré par traitement thermique.
No, guess againpatents-wipo patents-wipo
Système d'antenne et procédé permettant de stratifier un substrat diélectrique (14) avec un logement d'antenne (12) pour empêcher que le substrat diélectrique (14) ne se sépare du logement (12).
One' s at the lower lighthouse and there is one on the roofpatents-wipo patents-wipo
45 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.