semelle gaufrée oor Engels

semelle gaufrée

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

waffled sole

voorbeelde

Il avait des bottes à semelle gaufrée, le pire que puisse porter un assassin.»
They were waffle-soled boots: worst thing a killer could wear.’

Procede et composition de fabrication de semelles gaufrees de chaussures
Shoe sole embossed composition and method

), et disponibles au début seulement sur commande, les fameuses sneakers du nom de leur créateur Paul Van Doren ont vite été adoptées par la génération de Skateboarders des glorieuses années 70, qui ont aussitôt demandé à avoir des modèles spéciaux multicolores: les "Slip On" à semelles gauffre.
Vans are known for their popular "Slip On" shoe with the waffle sole, and in 1976, skaters starting skating in Vans. The skaters demanded that the Vans come in multi colorways.

Semelles et talons gaufrés en caoutchouc ou en matières plastiques
Embossed soles of rubber or of plastic materials

La semelle gaufrée en caoutchouc ajoute de la traction, de la durabilité et un style classique.
Nike DNA The waffle rubber sole adds traction, durability and classic style.

La semelle gaufrée déteint bien plus que le dessus de la chaussure.
The Wafflecup – Sole is rubbed off way more than the upper side of the shoe.

La semelle gaufrée vulcanisée vous donne 100% de feeling sur votre planche et beaucoup d’accroche.
The vulcanized Wafflecup Sole gives you 100% feeling on your board and a lot of grip.

Les skateurs à la fin des années 60 ont découvert les Vans Authentic et ont vécu la semelle gauffrée à forte accroche.
Skaters in the late 60’s discovered the Vans Authentic and lived the great fit and grippy waffle sole.

Une tige résistante en toile et en daim, des fermetures à scratch, un col rembourré conjuguant maintien et flexibilité, sans oublier l'emblématique semelle gaufrée en caoutchouc.
A durable canvas and suede upper, velcro closures, a padded collar that combines support and flexibility, and the iconic rubber sole.

Avec la même semelle gaufrée iconique, les doublures cousues et les détails classiques du TPU que vous aimez vous permettent de marcher sur le panthéon Air.
With the same iconic waffle sole, stitched coatings and classic TPU details you're passionate about allow you to walk through the Air pantheon.

Plus particulièrement, la bonne chaussure arbore une semelle gaufrée, une innovation technique inventée par Bowerman qui a joué un rôle énorme dans le succès précoce de Nike.
Most notably, the right shoe sports a waffle sole, a technical innovation invented by Bowerman that had a huge role in the early success of Nike.

Pour la première fois, la désormais légendaire semelle gaufrée a été combinée avec une coupe low-top et était également disponible avec un matériel supérieur en daim plus résistant.
For the first time, the now legendary waffle sole was combined with a low-top cut and was also available with a more durable suede upper material.

Fermeture à lacets classique, bout arrondi et semelle gaufrée marquée Superdry. Surpiqûre orange, badge Superdry sur la languette et le côté, logo Superdry sur le talon et rivets marqués.
In addition, these trainers have been decorated with orange stitching, a Superdry tab on the tongue and side, as well as a Superdry logo on the heel and branded rivets.

Avec les premières caractéristiques spécifiques au skate, comme la fameuse semelle gaufrée et le col rembourré, la n ° 95 s'est fait connaître et a défini une toute nouvelle ère dans l'histoire du skateboard.
With the first skate-specific features, such as the famous waffle sole and the padded collar, the #95 made a name for itself and defined an entirely new era in the history of skateboarding.

Avec les premières caractéristiques spécifiques au skate, comme la fameuse semelle gaufrée et le col rembourré, la n ° 95 s'est fait connaître et a défini une toute nouvelle ère dans l'histoire du skateboard.
With the first skate-specific features, such as the famous waffle sole and the padded collar, the # 95 made its name for itself and defined an entirely new era in the history of skateboarding.

Le Style 23 V comprend également des semelles extérieures gaufrées en caoutchouc.
The Style 23 V also includes signature rubber waffle outsoles.

Ces dernières années, le reste du monde a pu comprendre la magie et l'histoire qu'il existe dans chaque paire de Vans, et les chaussures Vans aux semelles gaufrées sont devenues un emblème de la culture moderne.
In recent years, the rest of the world has also come to understand the magic and history that goes into each pair of Vans, and the waffle-patterned Vans sole have become a modern cultural icon.

Avec les chaussures Vans Classics, les frères Van Doren ont aidé à écrire l'histoire du skate; et en plus de changer de skateboard, ils ont également introduit le modèle à semelle gaufre dans le monde des chaussures.
With the Vans Classics shoes, the Van Doren brothers helped write skateboarding history; and besides changing skateboarding, they also introduced the waffle pattern into the world of shoes.

Ces Half Cab LX de Vans affichent une silhouette mi-haute, un dessus en cuir couleur Marshmallow, un matelassage à la cheville, des logos sur la languette et le côté et la fameuse semelle gaufrée de Vans.
This Half Cab LX sneaker features a mid-top silhouette with Marshmallow leather uppers, padded ankle support, Half Cab branding on tongue and side and Vans signature waffle outsole. Color: Marshmallow VA3DP6FH9

La semelle externe gaufrée est particulièrement résistante à l'usure et ses rainures flexibles permettent un mouvement de roulement naturel.
SMOOTH ROLLING MOTION The waffle outsole is particularly hardwearing and its flex grooves enable a natural rolling motion.

Vans Évolué de la silhouette emblématique de l'ère, le Vansbuck Era Hi est une chaussure de skate haut avec tige en cuir et synthétique, oeillets en métal, colliers rembourrés pour le soutien et la flexibilité, et semelles gaufrées en caoutchouc signature.
Description Reviews Vans Evolved from the iconic Era silhouette, the Vansbuck Era Hi is a high top skate shoe featuring leather and synthetic uppers, metal eyelets, padded collars for support and flexibility, and signature rubber waffle outsoles.

Vans Évolué de la silhouette emblématique de l'ère, le Vansbuck Era Hi est une chaussure de skate haut avec tige en cuir et synthétique, oeillets en métal, colliers rembourrés pour le soutien et la flexibilité, et semelles gaufrées en caoutchouc signature
Vans Evolved from the iconic Era silhouette, the Vansbuck Era Hi is a high top skate shoe featuring leather and synthetic uppers, metal eyelets, padded collars for support and flexibility, and signature rubber waffle outsoles

C$45.99 Le Suiting Chukka Low, conçu par l'équipe de skate Vans et inspiré par des classiques comme l'Authentic et la Chukka Boot, comprend une empeigne robuste en textile, des semelles gaufrées originales en caoutchouc offrant adhérence et soutien, et des semell
The Suiting Chukka Low, designed by the Vans skate team and inspired by classics like the Authentic and Chukka Boot, features a rugged textile upper, original rubberized, bonding and supportive rubber soles, and UltraCush HD insoles. to keep the foot clos

Évaluations Les Palisades SF, un modèle classique à enfiler avec des détails de laçage, sont dotés de dessus en toile, de chaussettes amovibles UltraCush Lite, d'une construction Pro Vulc Lite et de semelles gaufrées classiques en caoutchouc gaufré pour un confort léger.
The Palisades SF, a classic low cut slip-on with lacing details, features canvas uppers, removable UltraCush Lite sockliners, Pro Vulc Lite construction, and classic waffle rubber outsoles updated with single-wrapped foxing tape for lightweight comfort.

Pour assurer une souplesse et une adhérence optimales, le modèle Tropical Leaves Authentic repose sur la semelle extérieure gaufrée signée Vans.
The Tropical Leaves Authentic shoe also features signature Vans waffle outsoles for ultimate flexibility and grip.