servant de mortier oor Engels
servant de mortier
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
mortarman
mortar man
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Servant de mortier
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Mortarman
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le 11 mars, les Tchadiens quittent Aguel'hoc accompagnés d'un groupe de servants de mortiers français du 11e RAMa.
Her psychological situation is very important at this stageWikiMatrix WikiMatrix
Les hommes de troupe, soldats d'infanterie, sapeurs, servants de mortier, artilleurs le savent bien.
All fixed capital goods (i.e. products) are the subject of consumption of fixed capital (although some flexibility is required in specific cases cfLiterature Literature
Ainsi, un conducteur, un infirmier ou un servant de mortier peut avoir le grade de jäger.
Thanks anywayWikiMatrix WikiMatrix
Dans la province de Lattaquié, des unités armées du Mouvement islamique Ahrar el-Cham, se servant de mortiers, ont bombardé des positions occupées par des troupes gouvernementales syriennes près de la montagne d’Abou Ali.
Dearly beloved.We' re gathered here today to joinUN-2 UN-2
Des combattants armés du Mouvement islamique Ahrar el-Cham, se servant de mortiers et d’armes de petit calibre, ont attaqué le quartier de Salaheddin, dans la ville d’Alep, et la localité d’Ikko, dans la province de Lattaquié.
TeII them we' re in ready and thank themUN-2 UN-2
Les servants de mortier ou de canon étaient supposés déplacer seuls leurs pièces si la distance à parcourir était inférieure à 1 000 mètres, sinon, ils pouvaient être ramenés, deux par deux, par des UE lors de déplacements plus longs ; ainsi, quatre mitrailleuses pouvaient être chargées à la fois.
• Seized currency and monetary instruments are not deposited or forwarded to PWGSC in a timely manner;WikiMatrix WikiMatrix
Elle possède également douze patrouilleurs armés de mortiers servant de garde-côtes répartis en deux escadres, huit navires dans la mer Adriatique et quatre en mer Tyrrhénienne.
The audacious...... brazen, arrogant motherfucking notion...... that you white, Anglo- Saxon, Protestant...... alpha- male masters of the universe think...... you know how the other half livesWikiMatrix WikiMatrix
Tout de suite après, ils sont envoyés à bord d'un navire ou bien ils reçoivent une formation supplémentaire pour pouvoir joindre les rangs d'une compagnie de la marine, ou bien ils rejoignent un bataillon d'infanterie dans lequel ils reçoivent encore une formation qui leur permettra d'obtenir la qualification de fantassin ou de servant de mortier, ou de tireur antichar, ou de conducteur de char.
To lead the infiltrator pastthis lineGiga-fren Giga-fren
Les spécialistes de l’instruction estimaient à l’époque qu’il fallait sept mois d’instruction pour qu’une nouvelle recrue puisse combattre dans une unité de campagne sur la ligne de feu quatre mois pour apprendre les techniques fondamentales de son arme, deux pour recevoir une formation de spécialiste (chauffeur ou servant de mortier, par exemple) et au moins un mois d’entraînement collectif.16 Cependant, on ne se conformait que rarement à ces programmes, qui ne tenaient pas compte du temps affecté aux travaux d’entretien, permissions, défilés spéciaux et sanctions pour les manquements au règlement.
In cases where Community rules or the national rules of the place of destination, in areas which have not been harmonized and in compliance with the general rules of the Treaty, provide for live animals to be placed in quarantine or isolation, such quarantine or isolation may take placeGiga-fren Giga-fren
Liant sans ciment activé par des alcalis, procédé servant à fabriquer un mortier utilisant celui-ci et procédé servant à fabriquer un mortier de renforcement sans ciment activé par des alcalis
I' il see about thatpatents-wipo patents-wipo
L''influence du substrat sur la performance du mortier a également été étudiée de façon à établir une meilleure comparaison entre le mortier d''antan et la formule de mortier servant aux travaux de restauration.
Yeah, I' ve been at the librarycordis cordis
Composition à base de ciment servant à former des mortiers ou des bétons peu réactifs à l'alcali
It' d be so much easier if you' d be honest with mepatents-wipo patents-wipo
L'invention se rapporte à l'industrie des matériaux de construction et est destinée à fabriquer des liants servant à la production de bétons et mortiers antiradioactifs.
Everyone get back!patents-wipo patents-wipo
Aucune augmentation du nombre de décés imputables à des affections respiratoires non malignes n'a été mentionnée lors d'études faites chez des soudeurs exposés à du chrome hexavalent (Becker et al., 1991; Simonato et al., 1991), des peintres se servant de pigments à base de chromates (Dalager et al., 1980; Chiazze et al., 1980), des tanneurs de cuir au chrome exposés à du chrome hexavalent (Stern et al., 1987), des massons se servant de mortier contenant du chrome hexavalent (Rafnsson et Jóhannesdóttir, 1986), des travailleurs de l'industrie des ferrochromes exposés à des composés hexavalents et trivalents du chrome (Moulin et al., 1990; Axelsson et al., 1980), ni des travailleurs fabriquant des objets en acier inoxydable exposés à du chrome métallique (Svensson et al., 1989).
except what it was that you wanted so badlyGiga-fren Giga-fren
Les insurgés ont continué de recourir à des tactiques de harcèlement, notamment, des embuscades et des attaques au mortier, en se servant de la population civile pour se protéger.
This initiative would not have succeeded without additional EIP support from its 19961997 budget.UN-2 UN-2
La présente invention concerne dispositif servant à supporter un obus de mortier (1) à l'arrivée dans le tube d'une arme à chargement par la culasse (2).
There' s no one else comingpatents-wipo patents-wipo
Moule servant a appliquer un mortier dans le recouvrement de facades de batiments
What about the others?patents-wipo patents-wipo
Solvants servant au nettoyage des briques, du mortier, ou de la pierre
NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIEStmClass tmClass
Sur le cénotaphe servant de base à la statue se trouvent quatre mortiers de bronze.
INTRODUCTORY NOTES TO THE LIST IN ANNEX BCommon crawl Common crawl
Dans la ville d’Alep, des groupes appartenant à l’organisation terroriste Jabhat Fatah el-Cham (Front de la conquête du Levant), se servant d’engins d’artillerie classique, de mortiers et d’armes de petit calibre, ont attaqué les quartiers de Soukkari (deux fois), Leïramoun, Miniane, Amri et Amiriyé, ainsi que le quartier 3000.
I think Meg has one of the booksUN-2 UN-2
À la suite des investigations menées au cours de l’heure écoulée, il a été établi que des terroristes du Hamas et les membres d’une équipe servant une batterie de mortiers qui tiraient sur les forces israéliennes de défense se trouvant dans le secteur sont au nombre des personnes ayant trouvé la mort à l’école de Jebaliya.
Awaiting execution... and they released usUN-2 UN-2
Dans la province d’Alep, des groupes appartenant à l’organisation terroriste Jabhat Fatah el-Cham (Front de la conquête du Levant), se servant de lance-roquettes multiples, de mortiers et d’armes de petit calibre, ont attaqué la localité de Chourfa et les quartiers de Jamiyet el-Zahra, Ansari, Leïramoun et Amiriyé, ainsi que le centre commercial Castello, dans la ville d’Alep.
Suppose you let me do the questioning from now on.- HmmUN-2 UN-2
La présente invention concerne un liant sans ciment activé par des alcalis formé par ajout approprié de matières inorganiques alcalines à un déchet industriel tel qu'un laitier de haut fourneau, des cendres volantes, un métakaolin et similaires ; un procédé servant à produire un mortier utilisant celui-ci ; et un procédé servant à produire un mortier de renforcement sans ciment activé par des alcalis.
Sums recovered in accordance with Article # of Regulation (EC) Nopatents-wipo patents-wipo
En se servant d’une clé de voiture, il a dégagé le mortier délité entre les blocs de granit de l’église.
having regard to Article # and Articles # and # of the EC Treaty, pursuant towhich the Commission submitted the proposal to Parliament (CLiterature Literature
Et les obus de mortier tombaient toujours, en salves désordonnées, certains servants tirant plus vite que d'autres.
This is treasonLiterature Literature
97 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.