servant de la messe oor Engels
servant de la messe
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
altar boy
en
A boy serving as an acolyte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je salue particulièrement les Sœurs de Jésus-Marie et les servants de messe de la Haute-Ajoie, en Suisse.
Natural or legal persons fulfilling the conditions stated in the rules for participation and that do not fall under any of the exclusioncases in the rules for participation or in Article # of the Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (referred to as the proposers) are invited to submit to the Commission proposals for indirect RTD actions subject to the conditions in the rules for participation and in the call concerned being fulfilledvatican.va vatican.va
Par la suite, Mme Fornier et sa servante se rendirent à la messe de dix heures et demie.
My vitaminsLiterature Literature
Servants et novices sortaient de l’église après la messe.
As regards the indirect contribution to a silent partnership reserve that also took place on # January# of #,# % of WK shares amounting to DEM # million, although agreement could be reached on the basic approach of a fixed remuneration criterion, no agreement was reached on the exact calculation method, especially regarding the deduction for lack of liquidity (see paragraphs # toLiterature Literature
De Suisse: Pèlerinage des servants de messe et de la Maîtrise Saint-Pierre-aux-Liens de Bulle; paroisse de Massongex et Vérossaz-en-Valais. De Belgique: Paroisse Saint-Anne, de Bruxelles. Du Liban: Groupe de pèlerins.
Command me in all thingsvatican.va vatican.va
On dirait un jeune prêtre servant la grand-messe et exagérant l’humilité de sa posture.
I' m your man for that to bootLiterature Literature
De la bonne coordination de tous - le prêtre célébrant et le diacre, les servants de Messe, les officiants, les lecteurs, le psalmiste, la schola cantorum, les musiciens, le maître de chant, l'assemblée - naît ce juste climat spirituel qui rend la célébration liturgique véritablement intense, vécue et fructueuse.
But I cannot do it alonevatican.va vatican.va
En servant la messe, j’ai rencontré des pèlerins venus de toute l’Europe.
Now you try being the waiter, and Albert, be the customerLiterature Literature
L'obligation de demander une autorisation écrite pour célébrer une messe est une restriction de la liberté religieuse en soi, sans parler de l'interruption d'une messe le jour de Noël en se servant d'une obscure excuse bureaucratique - tout cela dans un État membre de l'Union, sur ordre d'un pays qui souhaite y entrer.
Yeah, but it wears off if I fall asleepEuroparl8 Europarl8
En 2008-2009, le choeur a chanté la messe sur une base mensuelle au Monastère des Servantes du Très-Saint-Sacrement de Chicoutimi.
I wonder whyCommon crawl Common crawl
Trop souvent, le débat est court et c'est davantage pour informer la Chambre que le Canada a déjà dit aux États-Unis, à l'Angleterre, à la France, à l'OTAN, à l'ONU, au pape et aux servants de messe que le Canada serait présent
I think we all agree that war is a bad thing - that is motherhood and apple pie.hansard hansard
Un jour, durant la messe, le curé de la paroisse donna un sermon expliquant des extraits de l’Évangile. Narciso contesta en public ce qui venait d’être dit, en se servant de la version Diodati de la Bible pour prouver que le prêtre avait tort.
It' s getting more and more urgent that we talkjw2019 jw2019
L’objet de ce petit livre est d’accroître la compétence des servants de Messe basse.
To be honest, Royalton, I'm feeling more intimidated than impressedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Avec son frère jumeau, il était responsable du groupe d'enfants, les enfants servants de messe, dans la sacristie.
Keep that in mind when considering the moral And political dispositions of the Bush familyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Remise de la médaille de l'Évêque aux servants de messe - Chapelle Grand Séminaire
Centre plane of occupant (CPO) means the median plane of the #-D H machine positioned in each designated seating position; it is represented by the co-ordinate of the H point on the Y axisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Donateur: Servants de messe de la paroisse de Biwer
Please, God, let me out of here!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Séminaristes qui sont préparés à assister les prêtres durant la messe à St. Pantaleon (dans la sacristie ou comme servants de messe)
I' il find a fatter NeilParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Seulement elle peut faire ceci, elle peut faire cela, maintenant elle fait la servante de messe, maintenant elle lit la Lecture, elle est la présidente de la Caritas... mais, il y a plus que ça !
You sound like you did six months ago, and I think it' s my faultParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pendant la messe, le servant de messe porte la croix processionnelle, tient le livre de prières pour le prêtre et monte et porte les chandelles dans la procession et pendant la proclamation de la Parole.
My back has bigger breasts than youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pour commencer à nous dissocier d'eux, avons-nous besoin de voir des filles servant aux messes de la néo-FSSPX, avons-nous besoin de voir leurs prêtres prêchant ouvertement des hérésies de leurs chaires ?
DATA ANALYSIS The CTCPF recognizes the crucial importance of the development phase in the production process.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La nouvelle messe, les servantes de messes, la funeste communion dans la main, les journées mondiales avec les païens — toutes ces attaques contre la foi catholique furent introduites au nom d'une obéissance qui est très éloignée de la vraie obéissance, et qui mérite le nom de lâcheté et servilité.
You know, uh, the one thing I remember most about Dadwas the back of his headParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Par-dessus tout, il a pris soin de montrer au servant que ce qu’il fait en servant la Messe est pour lui la meilleure méthode d’y assister et de se préparer à la Sainte Communion.
If you just happen to be swimmin ' along and bump into ' em, wellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pendant la retraite annuelle des servants de messe de notre paroisse l’année dernière, nous avons passé quelques heures avec l’histoire de la princesse Tamar.
With a light in our hearts We will never partParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Et elle ne sortit plus de la maison, sauf les dimanches, le matin de bonne heure, pour aller à la messe à l’église voisine, accompagnée de deux vieilles servantes, qu’elle traitait comme des parentes.
Sustainable development is thus a sine qua non for meeting future challengesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les introïts commencent avec beaucoup de détermination, ce qui est parfait pour des pièces donnant le ton de la messe et servant d’ouverture à l’action qui va suivre.
The intervalbetween injections must be at least one monthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
58 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.