service pour les tout-petits oor Engels

service pour les tout-petits

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

preschool service

voorbeelde

Nous avons même créé un mini self-service pour les tout petits enfants, parce qu’ils adorent se servir seuls.
We’ve even set up a mini self-service for the youngest children because they love helping themselves.

La Commission estime qu'un taux unique (de 50 %) pour lesdits services convient pour toutes les PME, qu'il s'agisse de petites entreprises ou d'entreprises moyennes.
The Commission considers that a single rate (of 50 %) for external consultancy aid is appropriate for all SMEs.

Un service de garde sera disponible pour les touts petits.
This site has been used by the Brome Agricultural Fair for 150 years.

Ce programme, qui offre des services de garderie pour les tout-petits et des crèches l'après-midi pour les enfants d'âge préscolaire, invite également les parents à y participer et leur offre une aide, structurée ou non, pour améliorer leurs compétences parentales
In addition to offering day care for infants and afternoon care for pre-school children, the program welcomes parents to participate and offers formal and informal support and help improving parenting skills

Ce programme, qui offre des services de garderie pour les tout-petits et des crèches l'après-midi pour les enfants d'âge préscolaire, invite également les parents à y participer et leur offre une aide, structurée ou non, pour améliorer leurs compétences parentales.
In addition to offering day care for infants and afternoon care for pre‐school children, the program welcomes parents to participate and offers formal and informal support and help improving parenting skills.

L'ACCC a conclu que même si la nature des succursales bancaires évoluera et que les réseaux électroniques et certains kiosques de services dans les supermarchés (à moins qu'ils ne soient acquis par préemption par les institutions en place) ou ailleurs puissent réduire les coûts d'accès aux services bancaires destinés aux ménages, les succursales offrant tous les services conserveront toute leur importance, plus particulièrement pour les petites entreprises.
The Commission concluded that while the nature of bank branches will evolve and that electronic networks plus limited service kiosks in supermarkets (unless they are preempted by incumbents) or elsewhere may reduce entry costs into household banking, full service branches will continue to be important, particularly for small business customers.

Y compris, entre autres, tous les services précités liés à la natation pour nourrissons et tout-petits
Including, but not limited to, all the aforesaid relating to swimming for infants and toddlers

La mer et le centre tout près, la plaisante piscine dans le jardin, l’accueillant restaurant avec service au buffet, le mini club pour les plus petits, toute notre hospitalité, mais pas seulement.
Just a few steps from the sea and the city centre, a pleasant swimming pool in the garden, a cosy buffet restaurant, an amusing kids club, a private parking, all our hospitality and exclusive rooms and suites.

Résolution du Conseil Européen sur les lignes directrices pour l’emploi en 1998 T.P.E. pour Très Petites Entreprises La notion de créateur s’applique à tout nouveau créateur de très petite entreprise et tout travailleur indépendant, notion générique qui regroupe les métiers de l’artisan, du commerçant, du professionnel libéral, du responsable d’une petite entreprise de services, et ce pour toutes les formes juridiques adoptées.
Resolution of the European Council concerning the employment guidelines in 1998 VSB stands for Very Small Businesses The term entrepreneur applies to all new creators of very small businesses and all self-employed contractors, a generic term that encompasses workers in the trades, merchants, self-employed professionals, and heads of small service companies, regardless of legal form.

Ce service tout-en-un est spécifiquement conçu pour les particuliers et les petites entreprises.
It's an all-in-one service designed specifically for home PC users and small businesses.

Le restaurant-buffet propose également des services pour les tout-petits.
The buffet restaurant also comes with services for babies.

Le club pour enfants propose des animations et des services pour les tout-petits et les bébés.
The Kids Club provides entertainment and services for toddlers and babies.

Vous y trouverez des cabines de plage, des douches chaudes, des dépôts et des services pour les tout petits.
There are cabanas to change in, hot showers, storage lockers and services for infants.

L’objectif du Canada dans les négociations sur la ZLEA consiste à améliorer l’accès aux marchés internationaux, la transparence et la prévisibilité pour les fournisseurs canadiens de services, tout particulièrement en ce qui touche les petites et moyennes entreprises.
Canada’s objective in the FTAA negotiations is to improve international market access, transparency and predictability for Canadian services providers, particularly with regard to small and medium-sized enterprises.

- dans le contexte des réseaux de soutien des entreprises des États membres, développer les euro-info-centres en tant que guichets de proximité pour les petites et moyennes entreprises, servant d'interface unique pour adresser les demandes aux réseaux prestataires de services compétents, facilitant ainsi l'accès de toutes les petites et moyennes entreprises à l'ensemble des programmes communautaires,
- developing the Euro-Info-Centres as 'First Stop Shops` for SMEs, as appropriate, in the context of Member States business support networks, acting as a single interface directing requests to relevant networks and service providers, thereby facilitating access of all SMEs to the full range of Community programmes,

Pour faire en sorte que les petites entreprises aient plus facilement accès aux services financiers, il faudra revoir toute la structure réglementaire établie pour les SEC.
To improve SSEs' access to financial services, it will be necessary to look at the whole regulatory framework for S&Ls.

que l'accès à des connexions à haut débit de haute qualité et à un prix raisonnable peut contribuer à améliorer la facilité d'accès aux services fournis par les collectivités territoriales, ainsi que la qualité de ces services, tout en simplifiant, pour les micro-entreprises et les petites et moyennes entreprises, la commercialisation de leurs produits.
that access to high-quality broadband services at reasonable prices can increase the availability and quality of services provided by local and regional authorities and – in the case of microenterprises and SMEs – facilitate product marketing.

réaffirme que l'accès à des connexions à haut débit de haute qualité et à un prix raisonnable peut contribuer à améliorer la facilité d'accès aux services fournis par les collectivités territoriales, ainsi que la qualité de ces services, tout en simplifiant, pour les micro-entreprises et les petites et moyennes entreprises, la commercialisation de leurs produits.
stresses that access to high-quality broadband services at reasonable prices can increase the availability and quality of services provided by local and regional authorities and — in the case of microenterprises and SMEs — facilitate product marketing.

Ces entreprises agricoles respectent les mêmes règles et fournissent les mêmes services que de petites entreprises dans d'autres pays. Elles remplissent tout aussi bien les conditions pour les paiements directs.
These agricultural undertakings comply with the same rules and provide the same services as small undertakings in other countries, and they fulfil the conditions for direct payments equally well.

De plus, vu que cette catégorie d’agents économiques est observée sur une base sélective et fournit peu de données comptables ou statistiques, les services statistiques nationaux n’ont pas toutes les informations nécessaires pour déterminer l’ampleur de l’activité des petites entreprises.
In addition, this category of economic entities is being monitored on a sample basis and has less impact in the context of accounting and statistical reporting. Therefore, the State statistical authorities do not have full information on the extent of small-firm activity.

Toutefois, les groupes de femmes peuvent utiliser des systèmes en direct et les TIC pour assurer de meilleurs services à tout un éventail de groupes, par exemple, les petites exploitantes agricoles, les petites commerçantes et les femmes au foyer.
However, women’s groups can use Internet systems and ICTs to provide better services to a range of groups, from small-scale farmers, to petty traders, to housewives.

C'est aussi important pour eux que pour moi car sans le service FrontlineSMS, qui est utilisé pour diffuser les cours du café à ces petits exploitants, rien de tout cela ne serait possible.”
Because without FrontlineSMS, which is being used to provide coffee prices to these smallholder farmers, this would not be happening.”

Cette crèche va en effet marquer la première étape d’un grand projet pour développer l’accueil et la qualité des services pour les tout-petits au Cambodge.
Indeed, this daycare center will be the first step of a larger project to develop the welcome and quality of services for toddlers in Cambodia.

Bien que la loi ne donne pas de définition des clauses léonines, elle énumère plusieurs facteurs qui doivent être pris en considération par la Cour fédérale australienne, comme les positions de négociation relatives de l'acheteur et du fournisseur (petit entrepreneur); le recours indu à toute influence, pression ou tactique abusive à l'encontre du petit entrepreneur; les explications données au petit entrepreneur sur tous les documents requis pour l'acquisition de biens ou de services; la communication par l'acheteur de toutes les conditions susceptibles d'affecter la viabilité commerciale du petit entrepreneur; et sa volonté de négocier
Although the Act does not provide a definition of unconscionable conduct, it lists several factors to be taken into consideration by the Federal Court of Australia, such as the relative strengths of the bargaining positions of the buyer and the small business supplier; the use of any undue influence, pressure or unfair tactics against the small business; whether the small business was able to understand any documents relating to the acquisition of goods or services; and whether the buyer disclosed all terms that could affect the commercial viability of the small business and shown a willingness to negotiate

. Bien que la loi ne donne pas de définition des clauses léonines, elle énumère plusieurs facteurs qui doivent être pris en considération par la Cour fédérale australienne, comme les positions de négociation relatives de l’acheteur et du fournisseur (petit entrepreneur); le recours indu à toute influence, pression ou tactique abusive à l’encontre du petit entrepreneur; les explications données au petit entrepreneur sur tous les documents requis pour l’acquisition de biens ou de services; la communication par l’acheteur de toutes les conditions susceptibles d’affecter la viabilité commerciale du petit entrepreneur; et sa volonté de négocier.
Although the Act does not provide a definition of unconscionable conduct, it lists several factors to be taken into consideration by the Federal Court of Australia, such as the relative strengths of the bargaining positions of the buyer and the small business supplier; the use of any undue influence, pressure or unfair tactics against the small business; whether the small business was able to understand any documents relating to the acquisition of goods or services; and whether the buyer disclosed all terms that could affect the commercial viability of the small business and shown a willingness to negotiate.