service régional de police criminelle oor Engels
service régional de police criminelle
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
regional police department
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quatre inspecteurs ont été nommés dans les services régionaux de la police criminelle pour lutter contre la prostitution, la traite des êtres humains et la pornographie sur Internet mettant en scène des enfants.
Our master didn' t teach us kung fu to get rich...... or be famous!UN-2 UN-2
Les 21 services de police régionaux disposent, en outre, de bureaux qui s’occupent des personnes victimes d’actes criminels.
bystander exposure and worker exposure is greater than # % AOEL in modelled scenarios, where the use of such modelling is appropriate to the supported use, and where actual exposure data, if available, indicate that the AOEL will be exceeded for these groups under normal conditions of useUN-2 UN-2
On peut ajouter la mise en place des juridictions compétentes dans l’intérêt supérieur de l’enfant, le nombre de magistrats du Parquet affectés au traitement des affaires visant des mineurs victimes (7/30), les enquêteurs spécialisés en la matière au service de Police judiciaire et aux services de recherche et d’enquête criminelles régionaux de la Police travaillant exclusivement pour le traitement judiciaire de ces affaires.
You' re not goin ' to the dance?UN-2 UN-2
En ce qui concerne les services régionaux de la Police, certains policiers du service de recherche et d’enquête criminelle sont spécialisés en matière de protection de la jeunesse.
There was always the danger that the intergovernmental conference would turn into a technocratic event.UN-2 UN-2
L’importance de la coopération des services de police par l’intermédiaire d’organisations régionales et de l’Organisation internationale de police criminelle (Interpol), ainsi que le recours à des agents de liaison a été soulignée, tout comme la nécessité de développer les contacts et les réseaux entre les divers services de détection et de répression et le parquet.
Maybe they insideUN-2 UN-2
L'importance de la coopération des services de police par l'intermédiaire d'organisations régionales et de l'Organisation internationale de police criminelle (Interpol), ainsi que le recours à des agents de liaison a été soulignée, tout comme la nécessité de développer les contacts et les réseaux entre les divers services de détection et de répression et le parquet
No, I don' t know, you idiot whorebagMultiUn MultiUn
La Commission des chefs de la police a décidé, entre autres, de mettre en service immédiatement le bureau sous-régional de l’Organisation internationale de police criminelle (Interpol) et de prendre des mesures conjointes, non seulement pour assurer la formation technique du personnel des frontières, mais aussi pour améliorer les mécanismes de communication entre eux.
Yes, sir.Tell the men to get to the bottom of the barricade where the logs are the thickest. Yes, sirUN-2 UN-2
La Commission des chefs de la police a décidé, entre autres, de mettre en service immédiatement le bureau sous-régional de l'Organisation internationale de police criminelle (Interpol) et de prendre des mesures conjointes, non seulement pour assurer la formation technique du personnel des frontières, mais aussi pour améliorer les mécanismes de communication entre eux
Benjamin is very talentedMultiUn MultiUn
Les intervenants ont mis en évidence l’importance de la coopération des services de police par l’intermédiaire d’organisations régionales et de l’Organisation internationale de police criminelle (Interpol), ainsi que le recours à des agents de liaison, tout comme la nécessité de développer les contacts et les réseaux entre les divers services de détection et de répression et le parquet.
Don' t make me run you, GusUN-2 UN-2
Les intervenants ont mis en évidence l'importance de la coopération des services de police par l'intermédiaire d'organisations régionales et de l'Organisation internationale de police criminelle (Interpol), ainsi que le recours à des agents de liaison, tout comme la nécessité de développer les contacts et les réseaux entre les divers services de détection et de répression et le parquet
Doc, give me the keysMultiUn MultiUn
Le 1er octobre 2007, un service jeunesse et extrémisme a été créé au sein de la police judiciaire et criminelle de la direction régionale de la police de Bratislava. Ce service est spécialisé dans les infractions à caractère raciste et extrémiste commises par des jeunes et à l’encontre de ces derniers.
Uh, they' re fake-- nonprescriptionUN-2 UN-2
Dans les semaines suivant le décès de Mme Smith, le service de police régional de Waterloo a annoncé que des accusations de négligence criminelle causant la mort avaient été portées contre quatre membres du personnel correctionnel en application de l'alinéa 220b) du Code criminel.
How did my guys do last night?Were they okay?- They were greatCommon crawl Common crawl
Les moyens les plus communément utilisés comprenaient les réunions régionales et internationales, la communication directe entre services de détection et de répression, l’Organisation internationale de police criminelle (INTERPOL), les agents de liaison, les organisations régionales, l’Organisation mondiale des douanes (OMD) et les voies diplomatiques.
Quality of works and materialsUN-2 UN-2
Le département peut au besoin apporter une assistance pratique et méthodologique au personnel des autres départements des bureaux judiciaires et criminels des services de police régionaux et de district.
I' m about to snapUN-2 UN-2
Le département peut au besoin apporter une assistance pratique et méthodologique au personnel des autres départements des bureaux judiciaires et criminels des services de police régionaux et de district
What were you thinking?MultiUn MultiUn
Outre les arrestations, la Section antidrogue de l’aéroport de Toronto a exécuté sept mandats de perquisition le 19 juillet avec l’aide du service de police régional de Peel en relation avec le démantèlement d’un présumé réseau criminel entre le Canada et les États-Unis.
Speaking of which?Giga-fren Giga-fren
3 . D.O.R.S./91-499. 4 . Le Réseau des services nationaux de police est le réseau des systèmes d'information et de communication de la police qu'utilisent la GRC et les services de police régionaux et locaux. On y trouve des renseignements comme les dossiers criminels, les véhicules volés, les personnes recherchées, les criminels dangereux, les détenus en liberté conditionnelle et les personnes disparues.
What' s in the air is you' re losing moneyGiga-fren Giga-fren
Les actes de violence familiale, voies de fait et mauvais traitements, y compris les châtiments corporels, sont pris en charge par des fonctionnaires désignés appartenant aux départements des délits d’ordre général des bureaux de la police judiciaire et criminelle des services de police régionaux et de district ; ils traitent les affaires d’infractions pénales commises par des mineurs ou à leur encontre, gèrent la documentation pertinente et effectuent un travail de prévention, conjointement avec les fonctionnaires de police chargés de la prévention.
Please take a seatUN-2 UN-2
La police criminelle centrale comprend également un service qui se consacre à la criminalité sur Internet et qui apporte une assistance éclairée aux préfectures de police régionales.
Oh, um, Mia has newsUN-2 UN-2
Cette structure comprenait le Centre national de renseignement criminel et cinq Groupes régionaux de renseignement criminel de la police, des douanes et du service des gardes-frontières, dirigés par la police/le Bureau national d’investigation et composés de membres permanents de la police, des douanes et du service des gardes-frontières.
For an hour, he had been seeing spots before his eyesUN-2 UN-2
Souligne qu’il est nécessaire d’améliorer les stratégies de coopération entre services de police, également au niveau régional, plus particulièrement dans l’échange de renseignement et d’informations, afin de mieux connaître les organisations criminelles impliquées dans des activités de trafic international illicite et de lutter plus efficacement contre elles.
Why don' t you two join us?UN-2 UN-2
Souligne qu'il est nécessaire d'améliorer les stratégies de coopération entre services de police, également au niveau régional, plus particulièrement dans l'échange de renseignement et d'informations, afin de mieux connaître les organisations criminelles impliquées dans des activités de trafic international illicite et de lutter plus efficacement contre elles
The conditions under which it can exercise its membership option are defined in clear and unambiguous terms. The Copenhagen criteria apply, unchanged and in full, to Turkey as they do to all the other candidate countries.MultiUn MultiUn
Royaume-Uni Organismes Titre Innovations Divers services de police en Angleterre et au Pays de Galles Escouades criminelles régionales/escouade criminelle nationale Coordination régionale entre les organismes municipaux d’application de la loi qui a mené à la création d’un Organisme national d’application de la loi chargé de s’attaquer aux crimes qui transcendent les limites juridictionnelles Les escouades criminelles régionales ont été d’abord créées au RoyaumeUni en 1964 à la suite de préoccupations au sujet de délinquants qui commettaient des crimes sur le territoire de plusieurs services de police et parce que les agents de police locaux étaient mal équipés pour s’attaquer efficacement à ces criminels.
Well, Doc, two guys got beat up in my outfitGiga-fren Giga-fren
La GRC et le Service de police mohawk d’Akwesasne, en partenariat avec d’autres organismes d’application de la loi régionaux, nationaux et internationaux, s’appliquent à cibler les organisations criminelles impliquées dans le commerce illégal du tabac, une tendance de plus en plus marquée qui constitue un sérieux problème de sécurité publique.
PROCEDURE FOR THE SAMPLING OF QUICK-FROZEN FOODS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTIONGiga-fren Giga-fren
Un service distinct du Département de la police criminelle du département régional de Riga a été mis en place en 2008 pour prévenir les infractions pénales portant atteinte à la moralité et à l’intégrité sexuelle des mineurs ainsi que les actes illicites de caractère intellectuel perpétrés par le biais d’Internet ou de tout autre moyen de communication électronique.
Rule # Publication of the applicationUN-2 UN-2
117 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.