si jamais il l'apprend oor Engels
si jamais il l'apprend
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
if he ever finds out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si jamais il apprend que je suis son père, qu’il soit fier de moi.
Stop moving, pleaseLiterature Literature
Si jamais il l'apprend, je lui parlerait de tes problèmes mentaux.
Go home, Cliff, wherever that might beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inutile de te dire ce qui t'attend si jamais il apprend que tu as couché avec sa femme.
This Naval Hospital has in its time been a home to children with tuberculosisLiterature Literature
— Mais Brian la tuera, si jamais il l’apprend.
That' s a fine example you' re setting for Paula!Literature Literature
Si jamais il l'apprend, il ne m'embrassera jamais plus.
Our guests, welcome insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et si jamais il apprend que je vous ai raconté ça... le prochain cadavre, ce sera moi
I' ve had a little too much to drink tooLiterature Literature
Et si jamais il apprend pour nous deux?
Have some fuckin ' respectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous voyez d’ici la réaction du vieux Harrington-Barr, si jamais il l’apprend ?
Then I guess the question is...... does it change the way you feel about him?Literature Literature
Si jamais il apprend ce que je fais, j’en mourrai de honte.
Hey.Hey, listenLiterature Literature
Mais je me demande ce que pensera Ba'al si jamais il apprend que l'arme est temporairement hors service.
That' s not true at allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si jamais il l’apprend, je ne suis pas mieux que morte.»
That' s all rightLiterature Literature
Si jamais il l’apprend, il enverra ses tueurs pour me buter, avec mon frère et toute ma famille.
I' il go prepare some teaLiterature Literature
—Il courra aussi vite que son grand-père si jamais il apprend à ne pas traîner les pieds.
And every task you undertake becomes a piece of cakeLiterature Literature
Sa langue maternelle sera l'anglais et si jamais il apprend la langue de son père, ce sera en tant qu'étranger.
The successful tenderer shall be discharged of all obligations relating to the lot in question and the securities shall be released provided the Commission and the intervention agency are immediately notified using the form in Annex IINews commentary News commentary
Mais je me demande ce que pensera Ba' al si jamais il apprend que l' arme est temporairement hors service
Canada and Member State authorities may organise meetings to discuss specific questions and issuesopensubtitles2 opensubtitles2
Si jamais j'apprends qu'il y a quelque chose avec Tchouk Tchouk...
Now, for the final stageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parce que si jamais on apprend qu'il utilise son propre magazine pour couvrir tout ça, ta carrière est finie.
Mix # volume of ammonia (NH#OH, p: # g/ml) with # volume of waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il risque son poste si jamais on apprend son indiscrétion, mais il a jeté un coup oeil dans le dossier de Wilcox.
Then it' s even more important to go away for a few weeksLiterature Literature
Si jamais j' apprends qu' il y a quelque chose avec Tchouk Tchouk
And we' il sign the contract now, right?opensubtitles2 opensubtitles2
Ta mère pourrait bien réussir à la saper si jamais elle apprend comment il fonctionne
I saw the sky criss- crossed with chemtrailsLiterature Literature
Si jamais ton père l’apprend, il saura que l’information vient de moi.
I forget things, dearLiterature Literature
Et si il ne l'apprend jamais?
And look at this.There are organisms here I' ve never seen beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
59 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.