si jamais tu la rencontres oor Engels
si jamais tu la rencontres
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
if you ever meet her
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ou le rendre à Jackie, tu sais, si jamais tu la rencontres par hasard.
Johnny never came back from the warLiterature Literature
Hé, si jamais tu la rencontres un jour, ne lui dis pas, même en plaisantant, qu'elle ressemble à un homme.
That' s enough. spare us your circus actOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et si tu ne l'avais jamais rencontré, et découvert la vérité, tu serais encore plus heureuse?
But we still haven' t found the damn thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Paul, si jamais tu le rencontres dans la bataille, tue-le comme un chien.
This is from someone who has spent years trying to deal with the bureaucracy and invested a lot of time and a lot of moneyLiterature Literature
Si jamais tu as la malchance de le rencontrer, quoi qu'il te dise, fais le contraire.
the justice department apology, vip treatment, the whole nine yardsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et si tu ne la rencontres jamais?
I' m studying the intricacies of Bajoran aqueduct managementopensubtitles2 opensubtitles2
Si jamais tu rencontres ma sœur cool, Ripple, salue-la de ma part.
That is the moral imperative of which the leader of the Reform Party spoke this afternoonLiterature Literature
Je sais que tu crois avoir pris la mauvaise décision, mais si tu étais allé travailler avec lui, tu n'aurais jamais rejoint la Navy, tu ne m'aurais pas rencontrée, on ne serait pas mariés,
That' s what you' ve been preparing for since you went to gay agent schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Eh bien, si jamais tu rencontres un Descendant, demande-lui quelle est la véritable histoire
Not for ricky clark.Too law and order?Literature Literature
Si nous ne nous étions jamais rencontrés, la vie que tu avais t’aurait suffi, n’est-ce pas ?
and an official survey including testing, as detailed in Article #), shall be conductedLiterature Literature
Si jamais on rencontre de la résistance à ce point-là, tu sais quoi faire.
Sighs) That' s a shameLiterature Literature
Si tu avais grandi ici, on ne se serait probablement jamais rencontrés. » La grange.
In cases where the consignee is not an authorized warehousekeeper or a registered trader and notwithstanding Article #, the document referred to in paragraph # must be accompanied by a document certifying that excise duty has been paid in the Member State of destination or that any other procedure for collection of duty has been complied with in accordance with the conditions laid down by the competent authorities of the Member State of destinationLiterature Literature
Je ne sais pas si tu es prête à entendre ça, mais tu es la femme la plus courageuse que j'aie jamais rencontrée
The draft Decision in the above-mentioned case gives rise to the following observationsLiterature Literature
Si tu rencontres une femme – la plus belle que tu aies jamais vue – fuis à toutes jambes
It won' t be that wayLiterature Literature
Si tu veux la vérité, c’était le type le plus ennuyeux que j’aie jamais rencontré.
This means that all major control levers remain in the act while the regulatory regime provides a more complete guide to program implementationLiterature Literature
La porte ne bougeait pas. — Alors, comment sais-tu qu’il est blond si tu ne l’as jamais rencontré ?
Here' s the remote if you wanna watch TVLiterature Literature
— Si tu n’étais pas le P-DG de Colborn, je ne me serais jamais invitée à la soirée et je ne t’aurais jamais rencontré
Surely they taught you something in schoolLiterature Literature
Est-ce que c'est complètement hypocrite de ma part d'avoir peur de la mort si jamais ta mère vivait près de nous... Et je t'appelais aussi au boulot pour te demander, si tu penses que ça ne poserait pas de problème si je la laissais seule avec les enfants un petit moment... pendant que je vais rencontrer quelqu'un environ une demie heure?
He will have put certain defenses in positionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Si tu peux rencontrer triomphe après défaite Et recevoir ces deux menteurs d'un même front, Si tu peux conserver ton courage et ta tête Quand tous les autres les perdront; Alors les Rois, les Dieux, la Chance et la Victoire Seront à tout jamais tes esclaves soumis Et, ce qui vaut bien mieux que les Rois et la Gloire, Tu seras un Homme, mon fils. »
As you sow, so shall you reap.MultiUn MultiUn
Si tu n'as jamais pris de drogues ou d'alcool, n’essaie pas pour la première fois lors d’une rencontre ou dans une scène où tu ne pourras pas facilement obtenir de l'aide si nécessaire
And you make sure they go to bed soonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si seulement tu pouvais voir l’ensemble de la situation, si seulement tu pouvais connaître toute l’histoire, tu comprendrais que tu ne rencontres jamais aucun problème qui n’ait son utilité dans ta vie, qui ne puisse contribuer à ta croissance intérieure.
What' s going on?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si tu n'as jamais rencontré un Corgi, tu devrais savoir que les Corgis ne font pas partie des chiens qui restent inactifs et qui laissent tomber la tête.
Our last king...... whose image even but now appeared to us...... was as you know by Fortinbras of Norway...... thereto pricked on by a most emulate pride...... dared to the combatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Et même si tu penses "oh, c'est la fille la plus affreuse que je n'ai jamais rencontré", il faut dépasser tout cela et travailler ensemble.
I can' t do it if you' re watchingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si tu veux rencontrer les médecins et les étudiants les plus généreux jamais connus, découvrir la culture chinoise et, finalement, si tu es prêt à vivre loin de chez toi 5 semaines avec 4 de tes merveilleux collègues, le SCOI Chine est pour toi!
Come to my house tomorrowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sauf si tu as la malchance de rencontrer des gosses de riches et leurs parents (ce qui normalement n’arrive pas), tu ne te rends jamais compte que ta situation économique est différente de celle de n’importe qui d’autre.
There should, therefore, be no question of making do with a cut-price Galileo projectParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.