si je ne me trompes pas oor Engels
si je ne me trompes pas
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
certain
definite
sure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si je ne me trompe pas, la dernière bombe a explosé à plusieurs kilomètres.
Has it been five years?Literature Literature
Si je ne me trompe pas, C'était il y a exactement 10 ans.
Thus, we should not at present commit ourselves to subsidies from the Community budget for the period after this timeframe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Si je ne me trompe pas, toutes les divisions ont leur tête
These issues are of particular significance given Canada's current chairmanship of the Arctic CouncilLiterature Literature
Premier trimestre 2009 chez nous si je ne me trompe pas.
Hey, let' s get out of hereCommon crawl Common crawl
Si je me trompe, je ne serai pas pendu, mais si je ne me trompe pas, on rira...
Without facts, you must remain silentLiterature Literature
Vous avez vu mourir un sullanciri, si je ne me trompe pas
In case of exports of Community originating goods to Serbia, these goods may benefit from liberalised tariffs, on submission of either a movement certificate EUR.# or an invoice declaration proving the Community origin of the goods concernedLiterature Literature
Si je ne me trompe pas, vous jouiez un tueur à gages, n'est-ce pas?
Just tell Gissen that I need those prints really quickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un cousin, si je ne me trompe pas.
Look, it ' s not like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si je ne me trompe pas, une certaine Lisbeth Salander est soignée en 11C.
That' s in the balconyLiterature Literature
Parlez-moi juste de la robe de lady Bonneville, elle étincelle, si je ne me trompe pas.
We' ve got to get out of hereLiterature Literature
Nous souhaiterions tous deux pouvoir fuir cet endroit, si je ne me trompe pas ?
Ones and zeroesLiterature Literature
Si je ne me trompe pas, vous êtes en train de regarder la vraie croix du Christ.
What else do we do here other than make people feel better about themselves?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si je ne me trompe pas, c’est le seul sport qui autorise les bagarres, avec pénalités, bien entendu
I' il get there as soon as I canLiterature Literature
Si je ne me trompe pas, maîtresse, vous êtes en danger, vous aussi.
From a data protection point of view, it is important to determine the authority which is in control of the data used in producing the statisticsLiterature Literature
D' autres trucs non identifiables, et un peu de phencyclidine si je ne me trompe pas
Good governance is characterised by open-minded relations and a less strict application of the subsidiarity principleopensubtitles2 opensubtitles2
Si je ne me trompe pas, cela constitue une invasion, et une invasion constitue une attaque
Further information can be obtained by calling Mr E.J. HoppelLiterature Literature
Mis en service entre la Première Guerre mondiale et le Vietnam, si je ne me trompe pas.
I do.And so does TetraultLiterature Literature
Marcus Nowak est votre neveu, si je ne me trompe pas.
What' s it to you, tub of lard?Literature Literature
Mais, si je ne me trompe pas...
Okay, tell meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est pourquoi ta famille a déménagé à Evarts, si je ne me trompe pas.
Sludge sampling Sludge must be sampled after processing, but before delivery to the user, and should be representative of the sludge productionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est un nom norvégien si je ne me trompe pas.
Regulation (EC) No #/# should therefore be amendedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça veut dire « les Justes », si je ne me trompe pas.
i tried to explain that to aunt ruth but the connection was badLiterature Literature
« Votre Grâce, la tour du Roi est là-bas, si je ne me trompe pas.
Come, what says Romeo?Literature Literature
—Bon, si je ne me trompe pas, ces indications nous entraînent en plein cœur du Soudan.
That' s what myLiterature Literature
Si je ne me trompe pas, mon frère a dû se trouver mêlé à quelque chose de grave.
PEN LABEL OPTISETLiterature Literature
1801 sinne gevind in 160 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.