Vertaling 'si jamais' – Woordeboek Frans-Engels

si jamais

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

if ever

samewerking

If there is a need.

Tremble, si jamais mon courroux s'abat sur toi!

Your courage would collapse if ever its lightning crushingly crashed on you.

omegawiki

by some chance

10,000 to 1 odds

JMdict (Japanese-Multilingual Dictionary)

by some possibility

10,000 to 1 odds

JMdict (Japanese-Multilingual Dictionary)

En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

if by any chance · if need be · If you ever come · call me · emergency · unlikely event

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

si jamais tu la rencontres

if you ever meet her

si jamais il l'apprend

if he ever finds out

on n‘est jamais si bien servi que par soi-même

if you want a thing done well, do it yourself

On n'est jamais si bien servi que par soi-même

If you want a thing done, do it yourself · If you want a thing well done, do it yourself · To ensure that the job is well done, do it yourself

voorbeelde

Advanced filtering

Subcorpus

Target language phrase

Voorbeelde moet herlaai word.

─ Mais vous savez bien qu'ils le tueront si jamais ils l'attrapent !

Merry Christmas.- Thank youLiterature Literature

Je serais probablement déçue si jamais je devais y aller.

What' s wrong with that plate?Literature Literature

Si jamais je bois au Diable, je veux le faire sérieusement

I know it' s thereLiterature Literature

Si jamais tu t'approches encore de ma maison et de ma famille, je te brise le cou.

So no big plans tonight?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Si jamais il t’embête toi ou ta famille de n’importe quelle façon, nous le traînons en justice

Maneuver' s a nightmareLiterature Literature

Appelez-moi si jamais vous voulez un emploi chez Wenn

Not understood in those # years I expected from youLiterature Literature

— Si jamais les flics doivent partir, qu’est-ce que vous faites ?

Would you tell us something about yourself, where you were born, how you were raised, and how you came to be a geisha?Literature Literature

Tu sais, pour endormir les soupçons, si jamais il y en a.

Annex # to this Regulation gives examples of arrangements of the approval markLiterature Literature

Et si jamais quelqu' un a menti, on engagera un caïd de la mafia pour vous liquider

The issuing authorities shall use any tamper-proof method to record the quantity allocated in such a way as to make it impossible to insert figures or referencesopensubtitles2 opensubtitles2

– Et si jamais j’empiète sur votre temps libre, faites-le-moi savoir.

A particularly good example is the widespread dissemination of the experiences of the European Steel Technology Platform, the Clean Coal Platform and the Waterborne Platform- initiatives which already have a solid track recordLiterature Literature

Anka ferait en sorte que Lucy ne descende pas au rez-de-chaussée si jamais elle se réveillait.

When I' m relaxed my thoughts are clearLiterature Literature

Si jamais Emily avait versé des larmes, leurs traces avaient été bien effacées.

the electoral timetable announced when the consultations began has not been translated into new actions or measuresLiterature Literature

Si jamais les médias l’apprenaient, vous seriez fini.

Let' s go, beautifulLiterature Literature

Il dit que, si jamais on a des difficultés, l'argent sera là pour nous

And he just leaves you alone in the room?hansard hansard

Si jamais il n’était pas là, elle devrait à nouveau essuyer le tir de Wilson.

I' m going to get back to my dateLiterature Literature

Elle se jura, si jamais elle retournait au pays, qu’elle ne recommencerait plus... «Euh... Pigne?

I' m going to get ready for bed nowLiterature Literature

— Et si jamais tu ne rentrais pas à temps pour aller acheter les alliances, lundi après-midi ?

You can almost detect the rich French soil and the history that went into the grapeLiterature Literature

Mais aussi: «Si jamais il t’arrive quelque chose, je t’aimerai toujours.»

Okay, Ottawa #, do we have anything on these guys?Literature Literature

Bon, si jamais vous changez d’avis, vous savez où trouver un repas digne de ce nom.

Well I got some more great news for yaLiterature Literature

Eh bien, si jamais vous voyiez l'un de mes amis...

We' re fuckedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Ils l’inquiétaient, ils étaient si dépendants : si jamais elle mourait, eux aussi mourraient, et vite.

It was a very daring film in many waysLiterature Literature

Dieu te vienne en aide, Umbarak, si jamais il te trouve.

For multiphaseLiterature Literature

Et j’ai peur de ce que pourrait faire Reardon si jamais elle est relâchée

Passionate woman in love with this manLiterature Literature

Et si jamais elle avait compté ses cannettes et s’apercevait qu’il en manque une ?

The Committee on Budgets had considered the proposal of the Court of Justice for transfer of appropriationsLiterature Literature

» — « Je te ferai sortir le diable du corps, » gronda le capitaine, « si jamais tu... » — « Cessez donc de hurler !

Well, that' s lovelyLiterature Literature

137364 sinne gevind in 147 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k

si jamais oor Engels