siège auto pour bébé oor Engels

siège auto pour bébé

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

baby car seat

naamwoord

voorbeelde

Landaus, voitures d' enfants, sièges auto pour bébés ou enfants
Prams, strollers, car seats for babies or children

Poussettes, sièges auto pour bébés ou enfants
Prams, car seats for babies or children

Sièges auto pour bébés, capots et bâches de voitures d'enfants, sièges de sécurité pour enfants
Pushchairs and prams, hoods and covers for pushchairs and prams, safety seats for children

La dernière fois qu'il a été dans le siège auto pour bébé.
The last time he rode in a car seat.

Avis aux consommateurs - Article du Consumer Reports sur les sièges d’auto pour bébé [ 2007-01-12 ] Statistique Canada :
Consumer Information Notice - Consumer Reports Article Concerning Infant Car Seats [ 2007-01-12 ] Statistics Canada:

Plateaux inférieurs mobiles pour enfants et Sièges auto pour bébés
Mobile underframes for child and baby seats for cars

Sièges auto pour bébés, capots et bâches de voitures d'enfants, sièges de sécurité pour enfants destinés aux véhicules
Pushchairs and prams, hoods and covers for pushchairs and prams, safety seats for children for use in vehicles

Siège auto pour bébé
Infant car seat

Sièges de sécurité et sièges auto pour bébés et enfants
Safety seats and car seats for babies and children

Pied réglable pour base de siège auto pour bébé
Adjustable foot for an infant car seat base

Sièges de voiture et Sièges auto pour bébés
Car seats and baby seats for cars

Le porte-siège est conçu pour accueillir le siège d’auto pour bébé et son occupant.
Positioning the patient is accomplished with independently operated forward and rear section power actuators.

Sièges auto pour bébés
Car seats for babies

Pneumatiques, housses de sièges, housses de véhicules, landaus, poussettes, sièges auto pour bébés ou enfants
Pneumatic tyres, seat covers, vehicle covers, prams, pushchairs, motor car seats for babies or children

Renseignements de sécurité importants Séparation de la base du siège d’auto pour bébés Combi [ 2008-03-06 ] Téléfilm Canada :
Important Safety Information Combi Infant Carrier Separation from Base [ 2008-03-06 ] Telefilm Canada:

Sièges d'auto pour bébé, orientés vers l'arrière sont obligatoires pour les bébés qui pèsent 9 kg (20 livres) ou moins.
Rear-facing infant car seats are required for infants weighing 9kg (20lbs) or less.

Elle fait signe à un homme qui s’approche d’elle avec un siège auto pour bébé et deux bagages à main sur l’épaule.
She waved at a man approaching with an infant car seat and two carry-on bags over his shoulder.

Le fait de faire passer un enfant directement d’un siège d’auto pour bébé à la ceinture de sécurité peut avoir des conséquences mortelles.
And as FRPs are used more often and production volumes increase, the costs are coming down.

Le fait de faire passer un enfant directement d'un siège d'auto pour bébé à la ceinture de sécurité peut avoir des conséquences mortelles.
Moving children from baby seats directly into seat belts can have lethal consequences.

Un siège d'auto pour bébé doté d’un Kokkoon a réussi tous les tests de dynamique des normes de sécurité NSVAC 213.1 de Transports Canada.
An infant carrier utilizing the Kokkoon insert passed all the dynamic compliance criteria of the CMVSS 213.1.

• Les sièges d’auto pour bébés ont réduit les décès infantiles de 71 p. cent et les décès de jeunes enfants de 54 p. cent.
• Child restraints reduce infant deaths by 71% and deaths in young children by 54%.1

Le faible taux de difficulté observé semble s’expliquer par l’existence de normes européennes de sécurité concernant les lits pour enfants et les sièges auto pour bébés.
However, businesses which state that they have not experienced any difficulties have often adopted avoidance strategies or work to order according to their customers' particular specifications.

Le faible taux de difficulté observé semble s'expliquer par l'existence de normes européennes de sécurité concernant les lits pour enfants et les sièges auto pour bébés.
This seems to be due to the fact that there are European safety standards for children's beds and cots and for babies' car seats.

Je salue la proposition de la Commission de résoudre, une fois pour toute, l'absurdité du débat sur les langes et la question des sièges-autos pour bébés.
I welcome the Commission's proposal to resolve, once and for all, the nonsense of the nappy debate and the issue of car seats for babies.

Autre exemple, le programme intitulé «Penses-y... deux fois!» est destiné à inciter les parents à utiliser correctement et systématiquement les sièges d'auto pour bébé et les ceintures de sécurité pour enfant
Another example is the “Think Think Again” program, which is designed to increase the proper and consistent use of safety seats and seat belts for children