signes physiques oor Engels

signes physiques

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

physical findings

Observations Tout comme la symptomatologie, les signes physiques peuvent varier.
Physical Findings The physical findings, like the history, are variable.

Soortgelyke frases

signe physique
physical finding · physical sign

voorbeelde

OBSERVATIONS Aucun signe physique DIAGNOSTIC DIFFÉRENTIEL
COMMON PROBLEMS OF THE MUSCULOSKELETAL SYSTEM LIMB PAIN Often presents as an alteration of activity or gait or an unwillingness to bear weight or use a limb.

les signes physiques particuliers, objectifs et inaltérables
any specific objective and physical characteristic not subject to change

les signes physiques particuliers, objectifs et inaltérables
any specific objective physical characteristics not subject to change

b) les signes physiques particuliers, objectifs et inaltérables;
(b) any specific objective and physical characteristic not subject to change;

L' examen clinique doit comporter une évaluation des signes physiques de redistribution des graisses
Clinical examination should include evaluation for physical signs of fat redistribution

Le premier module en était : « Signes physiques d’alerte et symptômes de stress ».
“Physical Warning Signs and Symptoms of Stress” was the first component.

Tous les signes physiques et cliniques étaient d'autre part normaux.
All other physical and clinical findings were normal.

g) les signes physiques particuliers, objectifs et inaltérables;
(g) any specific objective and physical characteristics not subject to frequent change;

Soyez conscient de tout signe physique de stress ou de maladie.
Be aware of any physical signs of stress or illness you may develop.

L examen clinique doit comporter une évaluation des signes physiques de redistribution des graisses
Clinical examination should include evaluation for physical signs of fat redistribution

Histoire et signes physiques des infections à Salmonella et Shigella Salmonella Histoire de la maladie
History and Physical Findings for Salmonella and Shigella Infection Salmonella History

les signes physiques particuliers, objectifs et inaltérables;
any specific objective and physical characteristic not subject to change;

Appareil respiratoire OBSERVATIONS Tout comme la symptomatologie, les signes physiques peuvent varier.
Respiratory System PHYSICAL FINDINGS The physical findings, like the history, are variable.

Petit à petit, de faibles signes physiques ont confirmé notre plus grande crainte : le traitement n’avait pas réussi.
Little by little, small physical signs convinced us of our greatest fear: the treatments had not been successful.

Prise en charge et traitement • Le traitement des infections intestinales transmises sexuellement doit reposer sur les signes physiques.
• Immunization against hepatitis B in those with no immunity against this virus is also recommended (see Hepatitis B Virus Infections chapter).

les signes physiques particuliers, objectifs et inaltérables
any specific, objective, physical characteristics not subject to change

e) les signes physiques particuliers, objectifs et inaltérables;
(e) any specific, objective, physical characteristics not subject to change;

Il est très important d’enregistrer et de suivre le niveau de conscience et les signes physiques associés.
Changes in level of consciousness and associated physical signs are very important and need to be monitored.

L examen clinique doit comporter une évaluation des signes physiques de redistribution des graisses (voir rubrique
Clinical examination should include evaluation for physical signs of fat redistribution (see section

b) les signes physiques particuliers, objectifs et inaltérables;
(b) any specific, objective, physical characteristics not subject to change;

Les signes physiques ont l’avantage d’être des indicateurs objectifs, quantifiables mais ne sont pas spécifiques de la douleur.
The physiological indicators provide objective and quantifiable information but are not specific of pain.

les signes physiques particuliers, objectifs et inaltérables;
any specific, objective, physical characteristics not subject to change;

Tout signe physique particulier susceptible de faciliter l'identification
Any special physical characteristics of seafarer that may assist identification

L'humeur est un symptôme signalé par le patient lui-même alors que l'affect est un signe physique.
Mood is a self-reported symptom; affect is a physical sign that can be observed.