simple comme bonjour oor Engels

simple comme bonjour

adjektief manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

like shooting fish in a barrel

adjektief

extremely easy

easy as pie

adjektief

very easy

C'est simple comme bonjour.
And it works just as easy as pie.

as easy as pie

C'est simple comme bonjour.
And it works just as easy as pie.

voorbeelde

Pourtant, la solution au problème du réchauffement climatique est simple comme bonjour.
But the solution to the challenge of global climate change is as plain as day.

Simple comme bonjour.
Easy as pie.

Oui, ils ne comptent pas la dessus et c'est précisemment pourquoi c'est simple comme bonjour.
Yeah, you know, no one expects it and that's what makes it totally easy.

Ce sera simple comme bonjour.
It'll be like shooting fish in a barrel.

C'est simple comme bonjour.
Taking candy from a baby.

Simple comme bonjour.
Pretty straightforward stuff.

Une fois que j’ai pu entrer chez vous, ç’a été simple comme bonjour.
Once I’d got into your house it was so easy.

Simple comme bonjour.
Easy peasy lemon squeezy.

C'est simple comme bonjour.
But you have no idea how simple this will be.

Il faut chercher le docteur X, c’est simple comme bonjour.
We should be looking for Dr X, it’s as simple as that.

Simple comme bonjour.
Easy peasy.

Ce barrage est simple comme bonjour.
This dam is a state of the art facility.

Simple comme bonjour, de franchir le portail, d’agiter le pass de la nounou devant l’agent de sécurité.
Simple, too, to drive to the gates, to wave the nanny’s pass at the security guard.

Comment s'enregistrer L'enregistrement est simple comme bonjour! 1.
How to Register It’s easier than you think! 1.

Simple comme bonjour.
Like falling off a log.

Certains jours, vous êtes tout de suite, d'autres, c'est simple comme bonjour.
Some days you're right off, others it's as easy as falling off a log.

C'est simple comme bonjour, Pasha!
It's so simple, Pasha!

Mais sachez que j'ai assez de métier pour savoir que la vérité est en général simple comme bonjour.
But I'll tell you one thing, I've been doing this... job long enough to know that the truth usually arrives in a dead simple package.

Maintenant qu’elle avait tout son temps, c’était simple comme bonjour.
Now that she had all the time in the world, it was easy.

C'est simple comme bonjour cela et ne demande pas grande diplomatie, que diable!
That's as simple as 'good day,' and does not require much diplomacy.

— Si elle est là, il faut que tu les tues tous les deux, c’est simple comme bonjour.
"""If she is there, you must kill them both, it is as simple as that."

C'est simple comme bonjour.
Like taking candy from a baby.

Donc cette intégrale était simple comme bonjour.
So this was a super- simple integral.

Jai réalisé ce tour des milliers de fois, cest simple comme bonjour.
I’ve done that trick thousands of times, it’s easy.