sirop de refonte oor Engels

sirop de refonte

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

melt liquor

Soortgelyke frases

sirop de refonte de cannes
sugar cane melt liquor · sugarcane melt liquor

voorbeelde

La présente invention concerne un procédé de raffinage du sucre brut, comprenant les étapes suivantes: (a) dissolution soit de sucre brut lavé, soit directement de sucre brut pour produire une refonte; (b) clarification de la refonte; (c) cristallisation de la refonte pour produire un mélange d'un sucre intermédiaire de très faible couleur et d'un sirop; (d) séparation du sucre intermédiaire de très faible couleur et du sirop; (e) redissolution du sucre intermédiaire de très faible couleur ainsi séparé, pour obtenir une liqueur fine; (f) filtration de la liqueur fine pour éliminer toute particule étrangère ayant pu souiller le sucre produit à l'étape (d), et (g) cristallisation du sucre raffiné à partir de la liqueur fine.
The present invention is related to a process for refining raw sugar comprising the steps of: (a) dissolving either washed raw sugar or raw sugar directly to produce a melter liquor; (b) clarifying the melter liquor; (c) crystallising the melter liquor to produce a mixture of a very low colour intermediate sugar and a syrup; (d) separating the very low colour intermediate sugar from the syrup; (e) redissolving the separated very low colour intermediate sugar to produce a fine liquor; (f) filtering the fine liquor to remove any foreign particles which may have contaminated the sugar produced in step (d); and (g) crystallising refined sugar from the fine liquor.

-une refonte de tout le règlement instituant l'OCM : l'abrogation de nombreuses dispositions caduques, nécessaires notamment à permettre l'application de l'OCM, d'une part, aux Etats membres ayant adhéré à la Communauté depuis la création de l'OCM et, d'autre part, aux nouveaux produits tels l'isoglucose et le sirop d'inuline,
-a recasting of all the rules constituting the COM: the repeal of numerous provisions which are no longer applicable, in particular to permit the application of the COM to both those Member States that have acceded since the COM was introduced and to new products such as isoglucose and inulin syrup,

La FPAQ (Fédération des Producteurs Acéricoles du Québec), qui défend les intérêts des 10 000 producteurs et productrices de sirop d'érable du Québec, nous a mandatés d'assurer le développement de la refonte de ce site web qui vise le public général.
The FPAQ (Federation of Quebec Maple Syrup Producers), which represents the interests of 10,000 producers of maple syrup in Quebec, trusted us to ensure the development of the redesign of their main public website.