société de personnes à fin non commerciale
non-trading partnership · nontrading partnership
société de personnes à fin commerciale oor Engels
société de personnes à fin commerciale
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
commercial partnership
trading partnership
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le SMMEA est offert à toute personne, société de personnes ou autre association de personnes insolvable, qui exploite une entreprise agricole à des fins commerciales.
If I decide to teach you, I' il be worse than two fathers to youGiga-fren Giga-fren
Le service de médiation en matière d'endettement agricole est offert à toute personne, société de personnes ou autre association de personnes insolvable, qui exploite une entreprise agricole à des fins commerciales.
Inserts additional table columns in the active cell or selected cell areaGiga-fren Giga-fren
Le service de médiation en matière d’endettement agricole est offert à toute personne, société de personnes ou autre association de personnes insolvable, qui exploite une entreprise agricole à des fins commerciales.
Would you please turn around?They' re gonna see usGiga-fren Giga-fren
Établissement, maintenance et vérification d'informations de clients, personnes, sociétés et organisations, toutes à des fins commerciales
That' s very funnytmClass tmClass
Conformément au règlement No 1 de 2001, la Banque centrale de Sri Lanka a publié, à l’intention de toutes les banques commerciales et spécialisées, bureaux de change officiels, agences de voyage autorisées à émettre des chèques de voyage, sociétés émettant des cartes de crédit, personnes autorisées à effectuer des transferts de fonds à des fins commerciales et sociétés financières, des circulaires leur donnant pour instruction de respecter scrupuleusement le règlement No 1 de 2001.
I knew my mother was sick.I knew it for daysUN-2 UN-2
Cela montre qu’il existe une tolérance de l’environnement familial vis-à-vis de l’exploitation sexuelle à des fins commerciales, que les personnes victimes ne sont pas protégées et que la société, d’une manière générale, n’a pas conscience de la gravité des actes commis par les personnes qui utilisent des enfants et des adolescents pour des activités sexuelles à des fins commerciales.
The methods of making such reference shall be laid down by Member StatesUN-2 UN-2
Les personnes, coopératives, sociétés de personnes et de capitaux ou autres associations de personnes insolvables qui exploitent une entreprise agricole à des fins commerciales sont admissibles au SMMEA.
Her skin is dryGiga-fren Giga-fren
Services d'association, à savoir organisation d'événements pour personnes et sociétés participant à la conception et la production de produits manufacturés à des fins commerciales, publicitaires, professionnelles ou d'affaires
The Murphy report is splendid and prepares the way for better and safer public transport in the future.tmClass tmClass
● Convient- il d’écrire à la Société ou à l’une de ses filiales pour obtenir l’adresse de personnes avec qui nous souhaiterions correspondre à des fins commerciales ou personnelles?
The elimination half-life is not changed in patients with renal impairmentjw2019 jw2019
Cette condition est également remplie si un bien dont votre société de personnes a disposé ou qu'elle a converti à des fins commerciales comprend le bien visé ci-dessus.
We won' t be able to move him fortwo orthree daysGiga-fren Giga-fren
Cette condition est également remplie si un bien dont votre société de personnes a disposé ou qu’elle a converti à des fins commerciales comprend le bien visé ci-dessus.
SUBSTANCES WHOSE USE IN FOODS IS PROHIBITED, RESTRICTED OR UNDER COMMUNITY SCRUTINYGiga-fren Giga-fren
Cette condition est également remplie si un bien dont votre société de personnes a disposé ou qu'elle a converti à des fins commerciales comprend le bien visé ci-dessus.
An applicant for approval of a major change shallGiga-fren Giga-fren
Cette partie de la Loi sur la concurrence autorise le Bureau de la concurrence ou la cour fédérale à imposer une amende aux personnes ou aux sociétés qui exercent des pratiques commerciales déloyales et à leur ordonner de mettre fin à leurs activités.
Because Moonacre is where you belongGiga-fren Giga-fren
Selon le paragraphe 145(2), la personne morale – associée d’une société de personnes et inscrite aux fins de la TPS – qui engage des dépenses hors du cadre de la société de personnes mais qui se rapportent à une activité commerciale de celle-ci est réputée exercer l’activité commerciale en question.
George, are we sure he' s worth all this?Giga-fren Giga-fren
Selon le paragraphe 145(2), la personne morale – associée d’une société de personnes et inscrite aux fins de la TPS – qui engage des dépenses hors du cadre de la société de personnes mais qui se rapportent à une activité commerciale de celle-ci est réputée exercer l’activité commerciale en question.
M. Hotel- Balgo beach resortGiga-fren Giga-fren
Activité d'annonces, de publicité et de propagande, diffusion d'informations commerciales, commerciales et économiques, offre d'assistance pendant l'exercice de l'activité économique, informations et services d'information et activité d'information à caractère commercial et industriel, diffusion d'informations auprès de personnes morales et physiques à des fins commerciales, diffusion d'informations sur des sociétés, produits et services, services de médiation dans le domaine du commerce, distribution de marchandises à des fins publicitaires, reproduction de documents, gestion d'intérêts commerciaux étrangers (contrôle, gestion, protection), conseils en matière de gestion du personnel
A lot of money, momtmClass tmClass
Selon le plaignant, les autorités publiques ont transmis des données à caractères personnel à des sociétés sans en informer les personnes concernées, bien qu'à l'évidence, ces données serviraient à des fins de démarchages commerciaux.
Hepsera is used to treat adult patients with chronic (long-term) hepatitis B (a disease of the liver due to infection with the hepatitis B virus).It is used in patients with: compensated liver disease (when the liver is damaged but functions normally), who also show signs that the virus is still multiplying, and have signs of liver damage (raised levels of the liver enzyme alanine aminotransferase [ ALT ] and signs of damage when liver tissue is examined under a microscope); decompensated liver disease (when the liver is damaged and does not function normallyGiga-fren Giga-fren
Les résultats par secteur d'activité nous montrent que les participants dans le secteur de l'industrie indiquant que leur société transfère des données personnelles vers d'autres pays transfèrent surtout des données à des fins commerciales (données des clients ou des consommateurs). Les résultats par taille de la société nous montrent que les plus grandes sociétés, avec 250 employés minimum qui ont de loin les plus grands taux de participants indiquant que leur société transfère des données personnelles vers d'autres pays (Q.6), transfèrent surtout des données de clients ou consommateurs à des fins commerciales (56%), suivies ensuite par des données relatives à la gestion des ressources humaines (35%).
Patients with strongly activated renin-angiotensin-aldosterone systemGiga-fren Giga-fren
Par ces motifs, je considère qu’il conviendrait de répondre à la première question de la juridiction nationale en ce sens que, lorsqu’un billet à ordre s’insère dans une série de contrats conclus par une société commerciale aux fins de son activité et que la personne physique qui avalise ce billet à ordre présente des liens étroits avec cette société, l’aval doit être considéré comme ayant été donné dans un but professionnel aux fins de l’article 15, paragraphe 1, du règlement.
What were his plans?EurLex-2 EurLex-2
Les permis de fabricant sont délivrés à des personnes individuelles, des partenariats commerciaux ou des sociétés, aux fins d'exploitation à un emplacement spécifique.
I know what I saidCommon crawl Common crawl
«Une société commerciale est dotée d’une personnalité juridique distincte de celle de la ou des personnes qui en sont membres; cette personnalité juridique subsiste jusqu’à ce que le nom de la société commerciale soit biffé du registre, ce qui met fin à l’existence de ladite société.».
To enable the effective application of the Council Decision referred to in Article #, Member States shall register the personal data referred to in Annex II, point (a), with respect to the persons enjoying temporary protection on their territoryUN-2 UN-2
Les particuliers, les personnes morales, les sociétés de personnes, les coopératives ou les autres associations qui mènent des activités agricoles à des fins commerciales peuvent soumettre une demande au SMMEA.
Berthold, do you know where the rest of the gang are?Giga-fren Giga-fren
Haut de la page Associés qui ne sont pas des personnes morales et qui sont inscrits aux fins de la TPS avant le 24 avril 1996 L'associé qui n'est pas une personne morale (sauf un particulier) et qui n'exerce pas d'activités commerciales indépendantes séparément de celles de la société de personnes n'est pas admissible à l'inscription aux fins de la TPS/TVH pour les périodes précédant le 24 avril 1996.
• SAUVAGEAU, Florian, "Un code de déontologie pour la presse : difficulté d'élaboration et d'application," (1978) 2 Communication Information no.Giga-fren Giga-fren
À cette fin, on entend par sociétés les sociétés de droit civil ou commercial, les sociétés coopératives et les personnes morales de droit public ou privé, à l’exception des sociétés qui ne poursuivent pas de but lucratif.
Well, there' s no face.So?EurLex-2 EurLex-2
En complément de la réforme du Code pénal de 2005 portant définition des infractions d’exploitation sexuelle à des fins commerciales, le 25 avril 2012, sur proposition conjointe du Ministère de la justice et des droits de l’homme, de la Commission interinstitutionnelle de lutte contre l’exploitation sexuelle à des fins commerciales et la traite des personnes (CICESCT) et des organisations de la société civile, le Congrès national a adopté, après discussion, la loi relative à la lutte contre la traite des personnes, dont l’objectif est de prendre les mesures nécessaires pour:
After #: #, though, all right?- OkayUN-2 UN-2
455 sinne gevind in 103 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.