société immobilière en commandite oor Engels

société immobilière en commandite

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

real estate limited partnership

voorbeelde

Gestion d'investissements immobiliers tels que sociétés en commandite immobilière et fonds communs de placement, services de gestion immobilière, compris dans la classe internationale 36
Management of real estate-based investments such as real estate limited partnerships (REITS) and mutual funds, real estate management services, in international class 36

Distribution de titres immobiliers, à savoir, sociétés en commandite immobilière et fonds communs de placement immobiliers, mais à l'exclusion expresse des services de courtage immobilier, compris dans la classe internationale 36
Distribution of real estate-based securities, namely, real estate investment trusts (REITS) and real estate-based mutual funds, but expressly excluding real estate brokerage services, in international class 36

Le 31 octobre 2017, Scheer comptait trois sociétés en commandite immobilière: des véhicules d'investissement qui réduisent le fardeau fiscal des porteurs en amortissant jusqu'à 50% de leur investissement initial, pour ceux qui gagnent un revenu moyen. de 75 000 $ ou plus en Saskatchewan.
On October 31, 2017, it was reported that Scheer had three real estate limited partnerships (RELPs): investment vehicles that reduce the holders' tax burden by writing off up to 50 percent of their initial investment, for those who make an average income of $75,000 or more in Saskatchewan.

Century 21 Canada, société en commandite (SC), est une société de franchisage immobilier, représentée par des courtiers et des agents en mesure d’offrir en vente des maisons situées partout au Canada.
Century 21 Canada Limited Partnership is a real estate franchise company represented by brokers and sales representatives offering homes for sale throughout Canada.

Ce document portait notamment sur l’impact des entités intermédiaires sur les revenus fédéraux pour 2004.[Retour] 2 L’estimation de Mintz tient compte des fiducies de placement immobilier, mais non des sociétés de personnes en commandite cotées en bourse.
This paper provided the federal revenue impact for 2004. [Return] 2 Mintz’s estimate includes real estate investment trusts and excludes publicly traded limited partnerships.

SOCIÉTÉ IMMOBILIÈRE EN COMMANDITE Une société immobilière en commandite est souvent utilisée afin de mettre en valeur une propriété ou de gérer des propriétés existantes.
Real estate limited partnership, or “LP,” is commonly used to develop a property or manage properties that have already been built.

Selon le droit allemand, le fonds immobilier fermé est ordinairement constitué en société de droit civil ou en société en commandite (27).
Under German law, a closed-end real property fund is normally established in the form of a civil-law partnership or a limited partnership.

À la même époque, M. Smith et Synlan ont créé des sociétés en commandite en vue de réunir des capitaux pour des projets immobiliers résidentiels en Arizona et en Floride et ont vendu des parts de ces sociétés à quatorze résidents de la Colombie-Britannique.
Around the same time, Smith and Synlan formed partnerships to raise money for residential developments in Arizona and Florida and sold the partnership units to 14 BC residents.

La société en commandite et son associé actif sont présents sur le marché immobilier et notamment sur le marché des terrains servant à la production horticole
The limited partnership and its managing partner SGN are active on the market in trade of land and, specifically, in land meant to be used for horticultural production

Les pertes des sociétés en commandite peuvent résulter de toute une série de placements, depuis les investissements immobiliers jusqu'aux productions cinématographiques portant visa.
Limited partnership losses arise from a range of investments, from real estate investments to certified film productions.

L'Empire Vie a amélioré sa position d'appariement tout au long de 2016 en investissant davantage dans des parts de sociétés immobilières en commandite et en apportant des changements à ses placements en obligations.
Empire Life improved its matching position throughout 2016 by increasing its investment in real estate limited partnership units and by making changes to its bond investments.

BAVARIA 1 et BAVARIA 2 sont des sociétés en commandite tout spécialement créées pour traiter avec NEUWOGES et détenues majoritairement par des fonds immobiliers fermés.
BAVARIA 1 and BAVARIA 2 are property companies that were specifically founded for transactions with NEUWOGES and are majority-owned by closed real-estate funds.

L'Empire Vie continue d'améliorer son appariement des actifs et des passifs dans le secteur de l'assurance vie individuelle en augmentant ses positions dans des parts de sociétés immobilières en commandite et en ajustant ses placements en obligations et en actions.
Empire Life continues to improve its matching of assets and liabilities in the Individual Insurance product line by increasing its investment in real estate limited partnership units and by making changes to its bond and equity investments.

Le groupe Bernheim-Comofi décide ensuite d’élargir le portefeuille immobilier de sa filiale, laquelle est renommée par la suite Befimmo et transformée en société en commandite par actions.
The Bernheim-Comofi group then decided to expand its subsidiary’s property portfolio, which was then renamed Befimmo and converted into a Société en Commandite par Actions.

Une fiducie qui investit dans des véhicules immobiliers tels que des actions immobilières, des sociétés d'investissement immobilier, des sociétés de placement immobilier, des sociétés en commandite ou des fiducies de biens immobiliers, par opposition au placement dans les biens immobiliers eux-mêmes.
A trust that invests in real estate vehicles such as property shares, property investment companies, REITs, limited partnerships or property unit trusts as opposed to the actual properties themselves. Inflation

Grâce à notre courtier en valeurs mobilières du marché non réglementé, nos clients avertis peuvent investir dans des produits de placement plus spécialisés, comme les sociétés immobilières en commandite, les actions accréditives, les sociétés de placement hypothécaire, les fonds de capital-investissement et les obligations de sociétés à rendement élevé.
Our exempt Market Dealer enables our more knowledgeable clients the ability to invest in more sophisticated investment products such as Real Estate limited partnerships, Flow-through shares, Mortgage Investment Corporations, Private Equity Funds and High Yield Corporate Bonds.

Le commandité, qui gère la société immobilière en commandite, peut utiliser l’argent des investisseurs pour acheter des terrains et les mettre en valeur ou les revendre à un prix supérieur, ce qui offre aux investisseurs un potentiel de croissance si les terrains ou le projet de mise en valeur évoluent à la hausse.
The general partner, who manages the real estate LP may use money from investors to buy land and develop it or to resell it at a higher price, giving investors the potential for growth if the land or development project goes up in value.

Conformément à la partie #, paragraphe #, point #), de la loi relative à l'impôt sur les bénéfices, le montant imposable des plus-values perçues par une personne imposable autre qu'une société, société en nom collectif ou société en commandite simple était calculé en déduisant soit # % du prix de vente, soit le coût d'acquisition réel, selon celui des deux montants qui est le plus élevé, à condition que le bien immobilier soit vendu à l'État, une province, une municipalité ou un syndicat de communes
According to Section # of the Income Tax Act, the taxable amount of the capital gains received by a taxable person other than a corporation, partnership or limited partnership used to be calculated by deducting either # % of the sales price or the real acquisition cost, whichever is more, provided that the real property is sold to the state, province, municipality or joint municipal authority

Les sociétés en commandite investissent habituellement dans un secteur précis de l’industrie (comme le domaine immobilier ou le secteur du pétrole et du gaz) et procurent souvent des avantages fiscaux qui peuvent se transférer de la société aux associés commanditaires.
Limited partnerships generally invest in a specific industry sector (like real estate or oil and gas) and often bring some tax benefits that can "flow through" from the partnership to the limited partners.

Conformément à la partie 49, paragraphe 1, point 4), de la loi relative à l'impôt sur les bénéfices, le montant imposable des plus-values perçues par une personne imposable autre qu'une société, société en nom collectif ou société en commandite simple était calculé en déduisant soit 80 % du prix de vente, soit le coût d'acquisition réel, selon celui des deux montants qui est le plus élevé, à condition que le bien immobilier soit vendu à l'État, une province, une municipalité ou un syndicat de communes.
According to Section 49(1)(4) of the Income Tax Act, the taxable amount of the capital gains received by a taxable person other than a corporation, partnership or limited partnership used to be calculated by deducting either 80 % of the sales price or the real acquisition cost, whichever is more, provided that the real property is sold to the state, province, municipality or joint municipal authority.

Richard John Smith et Synlan Securities Corp. – En décembre 1997, Richard John Smith a plaidé coupable à 22 chefs d’accusation de vol de plus de 5 000 $ et à dix chefs d’accusation de fraude et a été condamné par la Cour provinciale de l’Ontario à une peine de prison de deux ans moins un jour pour avoir usé d’un stratagème frauduleux consistant à vendre des parts d’une société en commandite reliée à un projet immobilier résidentiel au centre-ville de Toronto.
Richard John Smith and Synlan Securities Corp. – In December 1997, Richard John Smith pleaded guilty to 22 counts of theft over $5,000 and 10 counts of fraud and was sentenced by Ontario provincial court to 2 years less a day in prison for a scheme involving sales of limited partnership units in a proposed downtown Toronto residential real estate development.

S’agissant de l’objet de cette taxe et de l’assujetti, l’article 4, paragraphe 4, de la loi relative à la taxe sur les cessions de biens prévoit notamment que ladite taxe est due lors de la cession d’un bien immobilier à une société en nom collectif, à une société en commandite, à une société anonyme ou à une autre personne morale en échange d’actions ou de parts ou dans une autre forme d’investissement.
With regard to the purpose of that tax and the persons liable to it, Article 4(4) of the Law on capital transfer tax provides, in particular, that that tax is payable on the transfer of immovable property to a general partnership, limited partnership, share company or other legal person in return for stocks or shares or in another form of investment.

Aujourd’hui connu sous le nom de Fonds immobilier de solidarité FTQ 1990 : création, en partenariat avec l’Union des municipalités régionales de comté (UMRCQ), de la société en commandite SOLIDEQ, chargée de mettre en place les SOLIDES, aujourd’hui connu sous le nom de Fonds locaux de solidarité FTQ.
1990 : The Fonds teams up with the Union des municipalités régionales de comté (UMRCQ) to create société en commandite SOLIDEQ, charged with creating the SOLIDES, today known as the Fonds locaux de solidarité FTQ .

Et, bien que la plupart d’entre nous ne sommes pas en mesure d’acquérir des résidences d’un milliard de dollars, le marché immobilier offre de nombreuses possibilités d’investissement, notamment l’acquisition de résidences secondaires, les fiducies de placement immobilier (FPI) et les sociétés en commandite immobilière (SCI).
And while most of us can’t invest in billion dollar estates, there are other ways to participate including secondary properties, Real Estate Income Trusts (REITs) and Real Estate Limited Partnerships (RELPs).

Les opérations immobilières commerciales transférées à la Société en commandite via le transfert comprennent toutes les opérations immobilières commerciales de Brookfield comprises dans les états financiers.
The commercial property operations transferred to the partnership through the spinoff include all of the commercial property operations of Brookfield included in the financial statements.