soie pour ballons oor Engels

soie pour ballons

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

aerostat cloth

balloon cover

balloon fabric

balloon silk

voorbeelde

— Des dames de par toute la Louisiane ont fait don de leurs robes de soie pour le ballon.
“Ladies from all over Louisiana donated their silk dresses for the balloon.

Des dames de par toute la Louisiane ont fait don de leurs robes de soie pour le ballon.
“Ladies from all over Louisiana donated their silk dresses for the balloon.

Des dames de par toute la Louisiane ont fait don de leurs robes de soie pour le ballon.
"""Ladies from all over Louisiana donated their silk dresses for the balloon."

On lui fournit les fonds nécessaires à la commande de la soie d'Inde et des cordages en coton qu'il avait suggérés pour la construction des ballons.
He was given funding to order India silk and cotton cording he had proposed for their construction.

Services de vente au détail dans un magasin, par correspondance, par voie électronique et par téléphone liés à la vente d'accessoires divers pour fleuristes à savoir mousse florale, raphia, sisal, vaporisateur de peinture pour fleuristes, cristaux absorbant l'eau, ruban, vases, corbeilles et récipients décoratifs, outils de fleuristes, papier de soie, aliments nutritionnels pour les plantes, cellophane, sacs pour fleurs et cadeaux à savoir confiseries, bougies, ballons, jouets souples, mannes, vases et récipients décoratifs, gadgets, breloques
Shop, mail order, electronic and telephone retail services concerned with the sale of florists' sundries namely floral foam, raffia, sisal, florists' paint spray, water absorbing crystals, ribbon, vases, baskets and decorative containers, florists' tools, tissue paper, nutritional foodstuffs for plants, cellophane, flower bags and gifts namely confectionary, candles, balloons, soft toys, hampers, vases and decorative containers, novelties, trinkets

Suivi avec enthousiasme par les médias nationaux et internationaux, il se rendit à Paris, capitale de la montgolfière, pour passer commande au célèbre aéronaute et constructeur de ballons Henri Lachambre d’un ballon verni à trois couches de soie et de 20,5 mètres de diamètre.
Eagerly followed by national and international media, he began negotiations with the well-known aeronaut and balloon builder Henri Lachambre in Paris, the world capital of ballooning, and ordered a varnished three-layer silk balloon, 20.5 metres (67 ft) in diameter, from his workshop.

Écran en soie de ballon conçu spécifiquement pour la machine d'impression d'écran,
Balloon silk screen designed specifically for Screen Printing Machine,

Percales imprimées, tricot, jersey, feutre, drapeaux en matières textiles, flanelle, gaze, soie, calicot, dessus de lit, couvre-pieds, portières (rideaux pour les portes), crêpe, cretonne, tissus pour le linge de corps, tissus imperméables aux gaz pour ballons aérostatiques, tissus de jute, matériaux textiles non-tissés, molesquine
Printed calico cloth, knitted fabric, jersey (fabric), felt, flags of textile, flannel (fabric), gauze (cloth), silk (cloth), calico, bed covers, eiderdowns (down coverlets), door curtains, crepe (fabric), cretonne, lingerie fabric, fabric, impervious to gases, for aeronautical balloons, jute fabric, non-woven textile fabric, moleskin (fabric)

Pour confectionner la coupe, recouvrir la moitié du ballon de colle à papier peint et de papier de soie.
Cover half the balloon with wallpaper glue and silk paper to create the basket.

Le nom de "montgolfière" désigne depuis les ballons à air chaud, comme ceux, faits de papier et de soie, qu'ils utilisaient déjà à l'époque pour faire des vols humains.
The name "Montgolfière" indicates since then the hot air balloons, like those, done paper and of silk, which they used already at the time to make human flights.

Une idée pour être présent et créer la surprise pour une petite fille ouvre son colis et sous ses yeux un ballon reposant sur du papier de soie vient prendre son envol !
An idea to be present and to create the surprise for a little girl opens her parcel and under her eyes a balloon resting on tissue paper comes to take flight!

Une idée pour être présent et créer la surprise pour une petite fille ouvre son colis et sous ses yeux un ballon reposant sur du papier de soie vient prendre son envol !
An idea to be present and create a surprise for young and old, the person opens his package and under his eyes a balloon resting on tissue paper comes to take flight!

Une idée pour être présent et créer la surprise pour une petite fille ouvre son colis et sous ses yeux un ballon reposant sur du papier de soie vient prendre son envol !
An idea to be present and create the surprise for a little boy who opens his package and before his eyes a balloon resting on tissue paper comes to take flight!

Opération lorsque le premier ballon gonflé à un diamètre spécifié, placé dans le trou central de la table, l'écran sera sous pression pour réaliser l'écran en soie.
Operation when the first balloon inflated to a specified diameter, placed in the center hole of the table, the screen will be under pressure to carry out the silk screen.

Découvrez ici un colis plein de surprise, un ballon d’hélium en forme de cœur pour une maman formidable. Imaginez : Sur son lieu de travail ou à son domicile... Votre mère ouvre son colis et sous ses yeux un ballon reposant sur du papier de soie vient prendre son envol !
Discover here a package full of surprise, a helium balloon in the shape of a sapphire star. Imagine: At his place of work or at his home... Your recipient opens his package and under his eyes a balloon resting on tissue paper comes to take flight!

Une idée pour être présent et créer la surprise pour les petits et les grands, votre père ouvre son colis et sous ses yeux trois ballons reposant sur du papier de soie viennent prendre leurs envols !
An idea to be present and create a surprise for young and old, your father opens his package and under his eyes three balloons resting on tissue paper come to take flight!

Une idée pour être présent et créer la surprise pour les petits et les grands, la personne ouvre son colis et sous ses yeux un ballon reposant sur du papier de soie vient prendre son envol !
An idea to be present and create the surprise for a little boy who opens his package and before his eyes a balloon resting on tissue paper comes to take flight!

Une idée pour être présent et créer la surprise pour les petits et les grands, la personne ouvre son colis et sous ses yeux un ballon reposant sur du papier de soie vient prendre son envol !
An idea to be present and to create the surprise for a little girl opens her parcel and under her eyes a balloon resting on tissue paper comes to take flight!

Une idée pour être présent et créer la surprise pour les petits et les grands, votre mère ouvre son colis et sous ses yeux trois ballons reposant sur du papier de soie viennent prendre leurs envols !
An idea to be present and create a surprise for young and old, your mother opens her package and under her eyes three balloons resting on tissue paper come to take flight!

Une idée pour être présent et créer la surprise pour les petits et les grands, la personne ouvre son colis et sous ses yeux un ballon reposant sur du papier de soie vient prendre son envol !
An idea to be present and create a surprise for young and old, the person opens his package and under his eyes a balloon resting on tissue paper comes to take flight!

Suivi avec enthousiasme par les médias nationaux et internationaux, il se rendit à Paris, capitale de la montgolfière, pour passer commande au célèbre aéronaute et constructeur de ballons Henri Lachambre d’un ballon verni à trois couches de soie et de 20,5 mètres de diamètre.
Eagerly followed by national and international media, he began negotiations with the well-known aeronaut and balloon builder Henri Lachambre in Paris, the world capital of ballooning, and ordered a varnished three-layer silk balloon, 20.5 meters (67 ft) in diameter, from his workshop.

Suivi avec enthousiasme par les médias nationaux et internationaux, il se rendit à Paris, capitale de la montgolfière, pour passer commande au célèbre aéronaute et constructeur de ballons Henri Lachambre d’un ballon verni à trois couches de soie et de 20,5 mètres de diamètre.
Eagerly followed by national and international media, he began negotiations with the well-known aeronaut and balloon builder Henri Lachambre in Paris, world capital of ballooning, and ordered a varnished three-layer silk balloon, 20.5 meters (67 ft) in diameter, from his workshop.

Les ballons dans lesquels naviguent sur terre les femmes de nos jours sont réservés pour les steamers aériens, et les tuyaux en tôle ou en soie noire ne servent de couvre-chef qu’au cervelet des cheminées.
The balloons in which on ground the women sail nowadays are reserved for the air steamers, and the pipes in tolle or black silk are used as cover-chief only with the cerebellum of the chimneys.

Ses tests de flottabilité réalisés au cours de l’été 1896 pendant la période de production de l’hydrogène et de remplissage du ballon, l’avaient convaincu que les fuites étaient trop importantes pour pouvoir espérer atteindre le pôle Nord, et encore moins le Canada ou la Russie. La fuite la plus importante provenait des quelque huit millions d’orifices générés par la couture des pièces du ballon, que le collage de bandes de soie ou l’application d’un vernis à la composition tenue secrète ne semblait pas à même de colmater[14]. Le ballon perdait l’équivalent de 68 kilogrammes de force portante par jour, et du fait de sa charge importante, ne devait pas d’après Ekholm pouvoir rester en l’air plus de 17 jours.
His buoyancy checks in the summer of 1896, during the process of producing the hydrogen and pumping it into the balloon, convinced him that the balloon leaked too much to ever reach the Pole, let alone go on to Russia or Canada. The worst leakage came from the approximately eight million tiny stitching holes along the seams, which no amount of glued-on strips of silk or applications of special secret-formula varnish seemed to seal.[20] The balloon was losing 68 kilograms (150 lb) of lift force a day. Taking into account its heavy load, Ekholm estimated that it would be able to stay airborne for 17 days at most, not 30.